俄文（原文）：цен Иоланда Евгенъевна（1913～）
拼音：Chén Yòu lán
苏联电影摄影师。华裔。
1935年毕业于苏联国立电影艺术学院。自1944年起，与A.B.谢林可夫合作共同拍摄影片。
主要作品有：《格林卡》（1947）、《诗人莱尼斯》（1949）、《远离莫斯科的地方》（1950）、《海军上将乌沙科夫》（1953）、《共产党员》（1958）、《索菲娅·别洛夫斯卡娅》（1968）、《雅洛斯拉夫·顿布洛夫斯基》（1976，苏、波合拍）等。
1951年，因拍摄《远离莫斯科的地方》获苏联国家奖金。