陈应年 男,1936年9月生,安徽滁县人。编审。毕业于北京大学东语系日语专业。曾任商务印书馆历史室主任。翻译家。兼任中国译协第三届理事及社会科学翻译委员会委员、中华全国日本哲学会理事、中国日本史学会常务理事、北京中日文化交流史研究会副会长。享受国务院颁发政府特殊津贴。主要业绩:长期参加商务印书馆《汉译世界学术名着丛书》哲学、历史部分的选题规划、组稿和编审工作。编发过西方名着《哲学词典》、《新科学》、《精神分析引论》、《科学的社会功能》、《工作与时日》和《文明论概略》、《劝学篇》、《续一年有半》、《基督抹煞论》、《善的研究》等日本名着,并参加编辑《世界名人传记丛书》,编发过《居里夫人传》、《狄德罗传》、《康德传》等;主编《日本丛书》(20种);曾参加《现代日汉大词典》的部分编写工作。撰有《日本近代思想家着作在清末中国的传播和影响》、《电视剧〈姿三四郎〉的思想局限性》等论文。编有《严复与严译名着》一书,写过《我国哲学社会科学翻译的回顾与现状》、《汉译世界学术名着丛书评介》等文稿。着有《影响世界的100本书》(合着),译有永田广志《日本哲学思想史》(合译),五味川纯平《虚构的大义》,不破哲三《科学社会主义研究》,中根千枝《纵向社会的人际关系》,日本作家有岛武郎、中野重治、谷川彻三、河野多惠子等的作品。传略业绩入编《中国翻译家词典》、《中国出版人名词典》、《中国文学大词典》、《北大人》、《中国的日本研究》等。