| 词条 | 超越与建构 |
| 释义 | 图书信息书 名：超越与建构 作 者：严慧 著 出 版 社：光明日报出版社 出版时间：2011-8-1 版 次：1 页 数：243 字 数：291000 印刷时间：2011-8-1 开 本：16开 纸 张：胶版纸 印 次：1 I S B N：9787511213259 包 装：平装 22509451 内容简介《超越与建构《天下》与中西文学交流 （1935—1941）》全面详实地考察了20世纪上半期中国最重要的全英文思想文化刊物T’ien HsiaMonthly（《天下》月刊），揭示出《天下》月刊是现代中西文化交流史上中国第一次组织、有目的的，旨在向英语世界传播中国思想文化的全英文思想文化类刊物。《天下》月刊以国民政府资金与人事支持作为刊物正常运转的基础，以公平性与思想性保证交流中的公正立场，建立起一个兼具学术性与普及性的国际文化公共空间，整体系统地将中国文学译介到西方，打破了16世纪以来中国文学西传过程中西方“独语”的局面。 作者简介严慧，女，文学博士，广东技术师范学院国际教育学院讲师，研究方向为中外文学与文化交流。在《中国现代文学研究从刊》、《学术论坛》、《江西社会科学》等刊物发表相关论文数篇。 目录绪论 第一章 《天下》与中学西传 第一节 《天下》的创办与性质 一、中山文化教育馆与《天下》的创办 二、《天下》的性质 三、《天下》的终刊 第二节 多元化与国际化的撰稿群体 一、跨专业的编辑部成员 二、多元化的国内撰稿人士 三、多国籍的外籍撰稿群体 第二章 《天下》与中国古代思想典籍译介 第一节 多元化的儒家典籍译介 一、《天下》与《论语》英译本 二、《天下》与儒家思想的现代阐释 第二节 吴经熊与《道德经》译介 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。