人物信息??

基本介绍

人物信息??

曹缦西，1942年12月出生于江苏，1964年毕业于南京大学外文系俄语专业，1978-1979在北京外国语学院俄语系进修，1984-1986年在前苏联莫斯科列宁师范学院进修俄语。曾任南京大学外国语学院副院长、党委委员，全国俄语教学研究会常务理事、江苏省语言学会常务理事、全国专业外语教学指导委员会俄语组成员、专业俄语水平测试组组长。 主要研究方向：俄语教学与科研 。

基本介绍

一、获奖情况 1.获学校级优秀教学质量奖两次 2.获南京大学课程建设二等奖 1988 3.南京大学生奖教金一等奖 1994

二、正式出版专著、译著 1. 曹缦西等译 《马克思的青年时代》 三联书店出版 2. 范彬,曹缦西译 《苏联儿童文学选》江苏省人民出版社，1982 3. 《普希金之恋》 江苏文艺出版社，1988 4. 李志乔,聂刚正,曹缦西编 《俄汉经贸社交应用文大全》 江苏人民出版社，1993 5. 尼·奥斯特洛夫斯基著,曹缦西,王志棣译 《钢铁是怎样炼成的》 译林出版社，1995 6. 帕·茹尔巴著,曹缦西等译 《普通一兵—从流浪儿到英雄》 漓江出版社，1996 7. 《俄语》(上,下册) 江苏人民出版社，1997??

三、正式发表论文 1. 库普林短篇小说中的人道主义精神 徐州师范学院学报 1983.09 2. 语言国情学研究在苏联 中国俄语教学 1986 No.1 3. 语言国情学理论在外语教学中的运用 南京大学学报(外国语言文学) 1987 4. 语言国情学与词典编纂 辞书研究 1987 No.5 5. 俄语基础阶段水平测试—为制订大纲提供数据 中国俄语教学 1989 No.1 6. 曹缦西 张敏 译 三五年及其后岁月 当代外国文学 1989 No.3 7. 俄语成语的词法特征和句法功能 外语研究 1992 No.2 8. 学习者的积极参与是上好外语实践课的关键 外语研究 1994 No.4 9. 俄语成语的范畴意义和补充意义 中国俄语教学(季刊) 1995 No.2 10. 总结 思考 前进—俄语专业五十年教学法研究之回顾 高教研究与探索 1995 No.3 11. 对1994年全国俄语基础阶段结束水平测试的几点思考 中国俄语教学 1997 No.2 12.从语层结构看<人的命运>的修辞特色》 外语与外语教学 1997.01 13.析《钦差大臣》人物语言的两重性 解放军外语学院学报 1997.01

四、所授课程 本科生课程：俄语、俄语视听说、俄语成语学、语言国情学、俄语阅读、经贸俄语、俄语语法研究生课程：俄语成语学、俄语语言国情学、俄语词汇学。