【bīn dì】

“宾帝”一词，《词源》、《辞海》等工具书均未收录。《汉语大词典》为单独义项，释为：语本《逸周书·太子晋》：“吾所三年将上宾于帝。”孔晁注：“言死必宾于天帝。”后即以“宾帝”指先帝。孤证为唐沈佺期《追册章怀太子张良娣文》：“恩绝宾帝，七日无归；义申从子，百龄先谢。”

按，《汉语大词典》释义错误。“宾帝”非指“先帝”。孔晁注文“言死必宾于天帝”，当为“言死必宾于先帝。”从词性上看，“宾”乃名词意动用法，“宾帝”即“以先帝为宾”。《大词典》收“宾天”一词，即以天为宾，婉指帝王死亡。故“宾帝”的正确的解释应是：太子死亡的婉称。能够同《逸周书·太子晋》的内容相印证，且内容更丰富、更具体的文献是《艺文类聚》卷十六“储宫部”引《春秋外传》的文字。全文引证如下：“师旷见太子晋曰：‘吾闻太子之语，高於太山，原闻一言。’太子曰：‘吾闻太师之来，喜而又惧，汝知人年长短吉凶也。’师旷曰：‘君色赤，君声清，火色不寿。’太子曰：‘然，却後三年，吾上宾于帝，汝慎无言，殃将及汝。’太子时年十五，後三年而卒。”该例证中的“後三年，吾上宾于帝”以及“太子时年十五，後三年而卒”已表明“宾帝”即为太子死亡的婉称。《大词典》所引唐代沈佺期《追册章怀太子张良娣文》中的“宾帝”亦是指太子死亡。尚可补充早证：《北齐书·文苑传·颜之推》：“昔承华之宾帝，寔兄亡而弟及。”按，“承华”代指南朝梁昭明太子萧统。“承华之宾帝”即指昭明太子萧统之死。

[作者简介]

曲文军 1957年生，山东烟台市人。1982年1月毕业于山东大学中文系。1983-1987年参加《汉语大词典》的编纂工作。现任临沂大学文学院院长，教授。曾在《文史哲》、《文献》、《红楼梦学刊》、《汉字文化》、《江海学刊》、《民俗研究》、《理论学刊》等刊物发表论文70余篇。部分论文被《文汇报》、《文摘报》、《高校文科学报》、人大复印资料中心转载、摘登、评介。