| 词条 | 比较创作学 |
| 释义 | 1文学术语比较创作学是一门新兴的文学术语，它是继90年代以后文学界的又一门艺术。它属于文学系统的分支，但他又不完全受传统文学的限制。它更强调现代作者之间的交流，为现代作家开阔视野提供一个良好的条件，也将成为促进文学发展的新动力。 确切的说，比较创作学从字面上看就是对一些作者的作品进行评价，发表自己的看法。你可以赞同或反对原作家的看法。也可以对他的文笔风格进行评价。比较创作学就是通过收集大家的智慧在一起，使文章更客观、更优美、给有可读性。给读者全方位的思考，让读者感觉这是一篇目前最好的文章。 另一方面，作者通过比较，可以看出自己的优点与缺点，也可以从此“取其精华弃其糟粕”。使自己的写作能力更上一层楼，也可以开阔自己的思维。从而带动文学的发展，使文学更上一层楼。 2书籍解说 序 第一章 学科定义 第一节 定义及其阐释 第二节 学科理论的构成 一、方法论 二、对象论 第二章 研究方法 第一节 传播研究法 一、“法国学派”的方法是“传播研究”，而不是“影响研究” 二、从“影响”与“传播”之不同看传播研究法 三、传播研究法的运用、意义与价值 附例文：芥川龙之介在现代中国 第二节 影响分析法 一、对“影响”及“影响研究”的界定、歧解与争论 二、“影响研究”的方法及其运用 三、“超影响研究” 附例文：新感觉派文学及其在中国的变异 第三节 平行贯通法 一、平行研究方法及其三种功能模式 二、类同研究中的多项式平行贯通方法 附例文：“战国策派”和“日本浪漫派” 第四节 “超文学”研究法 一、“超文学”研究的性质及与“跨学科”研究的区别 二、“超文学研究”的方法及适用范围 附例文：论渥莱·索因卡创作的文化构成 第三章 研究对象 第一节 比较文体学 一、文体学及比较文体学 二、中外文体的形式与划分的比较研究 三、文体的国际移植与国际化 附例文：中国现代小诗与日本的和歌俳句 第二节 比较创作学 一、“比较创作学”这一范畴的提出 二、题材与主题的比较研究 三、情节与人物的比较研究 附例文：关色、美酒与波斯古典诗歌 第三节 比较诗学 一、“比较文论”与“比较诗学” 二、中西比较文论与中西比较诗学 三、东方比较诗学 附例文：厨川白村与中国现代文艺理论 第四节 翻译文学研究 一、“翻译文学”的概念 二、翻译文学理论（译学）的研究 三、翻译文学史研究 附例文：近百年来我国对印度两大史诗的翻译与研究 第五节 涉外文学研究 一、所谓“涉外文学” 二、涉外文学研究的着眼点：文化成见与时空视差 三、涉外文学研究的基本课题 附例文：日本的侵华文学与中国的抗日文学 第六节 比较区域文学史和世界文学史研究 一、国别文学研究与比较文学 二、区域文学史研究与比较文学 三、世界文学史研究与比较文学 附例文：后现代主义文化语境中的中国文学与日本文学 后记 附录： 《王向远著作集》总后记 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。