基本信息

作品原文

作品注释

作品赏析

作者简介

基本信息

作品名称：北莲花桥记

创作年代：清代

作者：纪昀

文学体裁：散文

作品原文

桥染道路，王政所关。周设司险[2]之官，掌九州之图。以周知其山林川泽之阻，而达其道路。盖山林之阻，则开凿之；川泽之阻，则桥梁之。期于通达，以无贻[3]行人忧。近世专其责于州县佐贰[4]地方官，顾城乡市镇，地方辽阔，有司簿书，期会鞅掌[5]，不遑[6]安所，得遍历乡曲而经营筹度之。所赖有好善乐施者，同心协力，创造修营，以补有司之所不逮[7]。则笃行仗义之君子，有足重者。余供职京师时，楚南九疑山北莲花桥落成，属记于余。余惟地隔数千里，足迹所未经，宦游有不及，何以及记友人曰：宁邑之北为舂陵旧城，距桥十里许，舂陵侯墓犹存。其水源出七贤山[8]分注，一东绕新城，北汇于湘；一西注于溪南，汇于潇。斯桥东通五岭，北达三湘。唐大和年间[9]建以木板，长六十丈，名曰莲花桥。岁久且圯[10]，行人苦之。乾隆六十年，邑令滇南吴公绳祖劝修，邑人李月舫广文之父松亭徵君倡义捐资逾万，易木以石，经始于乙卯年三月，阅五年告竣。东三洞，西五洞，中接以堤，高一丈，阔倍之，左右护以石栏，桥之上东西各建一亭，左右叠以石壁，为行人登桥憩息之所，此则桥之大概也。猗欤[11]盛哉！华阳故国[12]，通象七星[13]。西蜀名都，扬休万里，士君子家道素封，好义公善，体斯民病涉之衷，法先王成梁之意。于以济时而利物，固人人可为，乃徵君不惜重金，毅然成斯义举。其平日之居心行已，睦乡党而恤贫乏，概可类推。而吴公出宰是邦，一唱百和，则其职分之所应为，纲举目张，风行草偃，亦必有可观矣。抑闻友生言，李君世居双溪，聚族烟火千百余家。比户[14]弦诵，俗尚敦朴。故以礼士名其村。今斯桥焕然重新，垂虹卧波，不必如阴阳家侈谈风水元妙[15]，即此好善乐施，隐德不居，在州邑为急公好义之绅士，在里党为淳俗仁风之美区。佑族世泽绵衍，积善余庆，将来科甲蜚声，必有出而黼黻皇猷[16]，为国家鸣盛者，李氏之兴，其未有艾欤[17]。此则实理之信而可徵[18]者。余乐为之记。以多徵君之义，且以志邑宰之贤，是为序，嘉庆庚申花朝[19]。

作品注释

[1]纪昀（1724—1805）：清代学者，文学家。字晓岚，一字春帆，直隶献县（今河北）人。乾隆进士，官至礼部尚书、协办大学士。谥文达。曾任四库全书馆总纂官，纂定《四库全书总目提要》。能诗及骈文，有《纪文达公遗集》，并撰有《阅微草堂笔记》等。

[2]司险：司：管理。险：指山林川峰的险阻。

[3]贻：留给。

[4]佐贰：辅助。

[5]鞅掌：事务烦杂的样子。

[6]遑：闲暇，空闲。

[7]逮：及，达到。

[8]七贤山：在新田县境内。

[9]唐大和年间：即公元827—835年（唐文宗李昂大和年）。

[10]圯（pǐ）：毁坏；坍塌。

[11]猗欤：叹词，表示赞美。

[12]华阳故国：古地区名。因在华山之阳而得名。相当今陕西秦岭以南、四川和云南、贵州一带。东晋常璩所著《华阳国志》，即记载此地区历史。

[13]七星：指七星关，一为贵州毕节西南七星山上的关卡；二为四川茂汶县西南的关卡，又称望星关。极为险峻，历来被人视为畏途。

[14]比户：比：挨着。比户：犹言家家。弦诵：歌颂，引申为赞扬。

[15]元妙：大妙。

[16]黼黻（fǔ fú）：古代礼服所绣的花纹，引申为文采。皇猷：大计，引申为智慧。黼黻皇猷：比喻杰出的人才。

[17]艾：停止，完结。未有艾欤：没有完结。

[18]徵：即“征”，证明。

[19]庚申：指清嘉庆五年，即公元1800年。花朝：农历二月。

作品赏析

本文是一篇碑记序文。北莲花桥座落于宁远县北舂陵故城，距舂陵侯墓十里许。舂陵故城遗址位于县城北30公里的柏家坪镇。故城城墙东西长160多米，南北宽130多米，厚4米。原城池已辟为农田，但四周仍有2-3米高的城墙，城周还有铸钱、吊马、观山寺、响鼓等遗址。此序记叙了北莲花桥修建的来龙去脉，其意在表彰修桥者的义举，赞扬其好善乐施、急公好义的美德。文笔简洁明快，热情洋溢。

作者简介

纪昀（1724—1805）：清代学者，文学家。字晓岚，一字春帆，直隶献县（今河北）人。乾隆进士，官至礼部尚书、协办大学士。谥文达。曾任四库全书馆总纂官，纂定《四库全书总目提要》。能诗及骈文，有《纪文达公遗集》，并撰有《阅微草堂笔记》等。