词条 | 爸爸桑 |
释义 | 爸爸桑只是一个称呼,桑是日本的敬称,也就相当于爸爸的意思,一般用于日本少女漫画,或一些带吐槽向的同人 爸爸桑源于日文音译,。 日本小孩唤妈妈为:ママ唤爸爸为:パパ。所以,パパ=爸爸(ははおや)=おかあさん,即爸爸,父亲的意思。 日本人称酒吧等的老板为:パパ。所以,パパ=マダム即老板 。 “桑”其实是日本人的一种习惯称谓~比如有“欧巴桑”“欧噶桑”(音译)分别是对爸爸妈妈的称呼,有老爸老妈的意思,爸爸桑在日语中专指上了岁数的成家男人! 在一些地区人们喜欢用这个词来代指父亲,由于语气的逐渐温和化,这个发音就逐渐转变成了“爸爸桑”。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。