俺莱芜有 :是山东莱芜方言中很有意思的其中一句,就是:"我们莱芜有"的意思,但是音译时就被误译为 "I love you"了~
这个方言还有一个很有趣的笑话:有一个莱芜老奶奶,坐飞机,然后一老外拿一口镇香肠让奶奶吃,结果奶奶说“俺莱芜有”(与I Love you)谐音 老外愕然~~~
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。