词条 | 阿央白 |
释义 | “阿央白” 为国家级文物保护单位。位于石钟寺石窟的第八窟,窟分上下两层,上层四龛,下层五龛,似为佛像、天王像等,已损毁严重,不可确辨。石窟正中莲座上,以接近圆雕的高浮雕形式,赫然雕着一女性生殖器。石雕高约90厘米,因长年被来此祭拜求嗣的白族妇女涂抹香油而黧黑润泽。龛上有墨书“西匹乃”三字,左右两侧有联曰“大开方便门,广结化生路”,似均为现代人所写。石窟壁上,另有些较早的题记,亦模糊难辨。依稀可辨者,有“至正六年”、“至正十年”、“正统口年”、“泰定元年”等,均为元代、明代年号。另有“盛德四年作口己亥岁次八月三日记”一款,是大理国王段智兴年号,时当南宋淳熙六年(公元1179年)。座前石板上,有香客们长期跪拜形成的凹痕。“阿央白”莲座两侧的石龛内壁上,有线刻佛像两尊。 所谓“阿央白”,据称是白族语对女性生殖器的称谓。实际上这只是个别不懂白族语的学者,在20世纪50年代对剑川白族文化进行社会调查时得到的错误翻译。他们认为“阿央”是白族语“小姑娘”的意思,“白”是“B”的变音,意指女性生殖器。实际上“阿央”是白族语“小孩子”的意思;“白”则是从白族语翻译为汉字过程中的错译,应该发音为“脉”或“蛮”的轻声音,意思为“门”。白族是较早进入文明社会的民族,他们在提到生殖器和性事等问题的时候都比较含蓄。因此,女性生殖器被婉转地说成“孩子(出来的)门”,这也是“阿央白”成为白族妇女为求子嗣而膜拜对象的原因。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。