阿新纠部（1921－1997），男，彝族，中共党员。1921年12月23日，出生于马边苏坝区丰溪乡一彝族奴隶家庭，从小在家从事农牧业生产。1951年2月参加革命工作，至1953年相继在乐山民族干部学校、西南民族学院学习。毕业后应征入伍，1953年至1954年，在乐山军分区雷、马、屏、峨等地服役，曾立三等功1次。1957年2月加入中国共产党。

1955年，转业到峨边县，先后在县级机关、民族工作队工作。1956年，参加彝区平息叛乱斗争，任平叛工作队副队长。平叛结束后回到机关，任过党支部书记、县委组织部组织员、县政协副秘书长等职，并从事彝文翻译工作，1988年退休。

阿新纠布参加工作后，潜心钻研彝族毕摩文化。上世纪60年代，他在县政协工作时，总是利用休息时间向懂得彝族文化知识的老前辈甘乌提请教。甘乌提一边口述，他一边用小本子记录，下来慢慢整理，就这样记录了上百万字的彝文珍贵资料。

他除不间断地搜集整理彝族历史文化资料外，还潜心钻研彝族语言文字，搞彝文翻译。1963年，为电影《农奴》担任彝语配音翻译，受到乐山电影公司的赞扬。他从小热爱学习彝族“鲁比”、“克哲”，积累了丰富的知识。1974年至1979年，被调到省民委彝文工作组参予了历史上第一个彝文规范文字的编写工作。编写结束后回峨边县政协任职，期间参予彝文扫盲和彝语普及教育工作，1982年，获县普及彝文先进工作者称号。1986年，他被借调到乐山民族干部学校、西南民族大学（原西南民族学院）从事彝族古籍研究、整理、翻译。其间他与曲比索英先生一起完成彝族“灵木”系列《灵木乌丕》、《灵目旮博》等18部和彝族“者维”系列《库塞特依》、《阿举树姆里》等32部典籍的整理、考证、翻译和注释工作，为彝族古籍整理做出了贡献。

阿新纠部还与别人合作，先后完成出版了《彝文检字法》（彝汉对照）、《彝族谚语》（彝文）、《彝汉词汇》（彝汉文对照）、《彝汉词典》（彝汉对照）、《凉山彝族奴隶社会形态》、《甘嫫阿妞》（彝文）等13部著作。他独立完成了《月火鲁阿米》、《阿举索木里》等69部彝文古籍资料的整理和翻译工作。1990年12月6日，在乐山市第四次社会科学优秀成果评奖中，获市人民政府二等奖。

阿新纠部是中国和西南民族研究会会员、中国民族语言翻译学会会员，《大渡河》杂志副主编，原峨边彝族自治县语委会顾问。1997年11月18日，阿新纠部因病逝世，享年78岁。