阿你真那（？～721）梵名Man!icinta ，或 Ratnacinta。意译宝思惟。为唐代译经家。北印度迦湿弥罗国之刹帝利种，自幼出家，修习禅要，受具足戒后则专习律品。师慧解超群，学兼真俗，尤擅长咒术，而以化导为志。长寿二年（693）至洛阳，奉敕住天宫寺。未久，于天宫、佛授记、福光等寺译出不空罥索陀罗尼经等七部九卷。天册万岁元年（695），参与武周刊定众经目录之编纂工作。其后，不再译经，唯精勤礼诵，修诸福业，衣钵以外之物，随得随施。后于龙门山建天竺寺，与门人同住。开元九年示寂，世寿一百余。［开元释教录卷九、宋高僧传卷三］