词条 | 阿茂整饼 |
释义 | 意味:阿茂整饼:粤语俗语歇后语。 整句话歇后语是:阿茂整饼——冇果样整果样,普通话直译:阿茂整饼——没那样就做那样。 阿茂整饼——冇果样整果样 粤语拼音:【aa1 mau6 zing2 beng2——mou5 gwo2 joeng6 zing2 gwo2 joeng6 】 冇果样整果样:没这样就做这样。其中冇:没有。果样:这样/那样。整:做的意思。 这句谚语有两个意味: 1、称赞某人富於创新精神,例如一个人做了某种新兴事物,又得到好的运用,人家就赞美他"阿茂整饼——无个样整个样"。但好少人会这样赞美人啦,因为现今这谚语趋向于第二个意味。(原本意味) 2、比喻某人没有事情做却找事做 (贬义,骂人的话)。约定俗成矣! 这句话很多时候用于这个意思啦。 意味典故:据说阿茂是广州西关有一间茶楼的制饼师傅,他为人老实,工作勤奋,每天他完成自己本职工作後,都会到楼面巡视,看看哪些饼将近卖完,或者已经卖完了,他就会马上返回厨房重新制作,供客人食用.因此深受食客赞赏.而"阿茂整饼"就引申出"无个样整个样"(即阿茂做饼——那样没有就做那样) |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。