简介(收录歌曲)

歌词(日文)

简介

《way to answer》是fripSide（第二期）的第五张单曲。于2011年12月14日由Geneon Entertainment发售。

●初回限定盘（GNCA-0228）及通常盘（GNCA-0229）2种版本。初回限定盘附收录有《way to answer》PV的DVD。

●继动画《某科学的超电磁炮》三首片头曲后，这次“way to answer”是PSP游戏《某科学的超电磁炮》的主题歌，单曲同时收录PC游戏《ティンクル☆くるせいだーすPSS》的主题歌“last fortune”。

●按八木沼悟志（sat）本人称，这张单曲会是他今年内放最多心血制作的超高质素歌曲。

收录歌曲

CD

⒈《way to answer》 （4:46）

PSP游戏《科学超电磁炮》主题歌作词：yuki-ka/八木沼悟志，作曲、编曲：八木沼悟志

⒉《last fortune》 （4:56）

PC游戏《ティンクル☆くるせいだーすPSS》主题歌作词：yuki-ka/八木沼悟志，作曲：八木沼悟志，编曲：八木沼悟志/川﨑海

⒊way to answer（Instrumental）

⒋last fortune（Instrumental）

DVD（附初回限定盘）

⒈way to answer PV

⒉MAKING

⒊SPOT In Stores Now ver.

⒋SPOT Special ver.

歌词

注：以下歌词可直接复制下来当成lrc歌词使用

日文

[00:01.00]

[00:01.31](I can't look back anymore!

[00:03.94]"Time out" or "Endless maze"?

[00:06.77]Get and hold your solid faith!

[00:09.49]Shoot now! Shout now! Ready go!)

[00:12.48]Run forever to find our truly fortune.【永不止步 追寻我们真正的命运】

[00:17.82]Eyes on real world,【放眼真实的世界】

[00:20.72]I trust my power and your words.【相信我的力量你的诺言】

[00:23.63]Try forever to save our precious feelings.【永远挑战 守护彼此宝贵的情感】

[00:29.36]Break the fake world,【打破虚伪的世界】

[00:32.15]I trust one light in my heart.【坚信自己心中那道光芒】

[00:35.12]

[00:35.43]何(なに)を信(しん)じて生(い)きる？【究竟怀着什么信念而活？】

[00:37.98]伤(きず)つくこと　予想(よそう)は出来(でき)ていたつもりでも【就算自以为对受伤早有心理准备】

[00:46.59]谁(だれ)も疑(うたが)えなくて【却始终无法怀疑任何人】

[00:49.47]涙(なみだ)に染(そ)まる景色(けしき)　自分(じぶん)を见失(みうしな)ってた【在泪眼朦胧中迷失了自己的模样】

[00:57.61]日常(にちじょう)を行(い)き交(か)う　不安(ふあん)な嗫(ささや)き【将充斥在日常中的不安私语】

[01:03.56]吹(ふ)き飞(と)ばして　取(と)り戻(もど)すの…真実(しんじつ)を！【一扫而空 找回失落的真实】

[01:11.92]

[01:12.23]目覚(めざ)めてく！　感情(かんじょう)に【面对自己渐渐觉醒的感情】

[01:14.50]もう嘘(うそ)はつけない【再也无法口是心非】

[01:17.64]守(まも)りたいなら　立(た)ち向(む)かうだけ【唯有挺身面对将其守护】

[01:23.09]独(ひと)りじゃない　分(わ)かるでしょ？【我明白自己并非孤独一人】

[01:25.97]あの笑颜(えがお)が今(いま)も【那份笑容此刻依然】

[01:29.12]强(つよ)さをくれるから【给予我坚强的动力】

[01:35.63]

[01:35.94]Run forever to find our truly fortune.【永不止步 追寻我们真正的命运】

[01:41.29]Eyes on real world,【放眼真实的世界】

[01:44.05]I trust my power and your words.【相信我的力量你的诺言】

[01:46.97]

[01:47.28]远(とお)く离(はな)れたようで【仿佛依旧远隔千山万水】

[01:49.76]霞(かす)んだ未来(みらい)【未来模糊不清】

[01:51.66](廻(めぐ)り逢(あ)う)予感(よかん)は消(き)えず　まだ胸(むね)の奥(おく)(响(ひび)いて)【可是预感依然萦绕在我心底】

[01:58.48]过去(かこ)を振(ふ)り返(かえ)るなら【与其回首已逝去的曾经】

[02:01.21]可能性(かのうせい)に溢(あふ)れる明日(あす)へ　君(きみ)と向(む)かおう【何不向着充满可能性的明天 与你一同前往】

[02:09.45]高鸣(たかな)った鼓动(こどう)が　刻(きざ)んだ誓(ちか)いは【高昂的心跳声铭刻下的誓言】

[02:15.30]私(わたし)たちを　繋(つな)ぐ绊(きずな)　もう迷(まよ)わない！【让我们紧紧相连 不再迷茫】

[02:23.67]

[02:23.99]駆(か)け抜(ぬ)ける！　谛(あきら)めず【向前飞奔 永不轻言放弃】

[02:26.24]迷(まよ)いなど忘(わす)れて【彻底抛开心中的迷茫】

[02:29.53]ただひたすらに　追(お)いかけていた【一心一意追寻目标的所在】

[02:34.97]间违(まちが)いも正(ただ)しさも【无论终点是错误还是正确】

[02:37.82]自分(じぶん)の出(だ)す“答(こた)え”【都是属于我的答案】

[02:41.05]夸(ほこ)れるものだから【值得自己为之骄傲】

[02:47.78]

[02:59.01](I can't look back anymore!

[03:01.93]"Time out" or "Endless maze"?

[03:04.89]Get and hold your solid faith!

[03:07.76]Shoot now! Shout now! Ready go!)

[03:11.25]

[03:17.00]way to answer

[03:18.00]PSP専用ソフト「とある科学の超电磁炮」オープニングテーマ

[03:19.00]作词：yuki-ka/八木沼悟志

[03:20.00]作曲/编曲：八木沼悟志

[03:21.00]歌：fripSide

[03:22.00]歌曲/中文翻译収録：动感新时代vol.108「岁端」

[03:23.00]

[03:24.02]譲(ゆず)れない　梦(ゆめ)がある【因为怀着难以割舍的梦想】

[03:26.63]この手(て)で叶(かな)えたい【希望请手将其实现】

[03:29.94]どんな痛(いた)みも　乗(の)り越(こ)えられる【无论怎样的痛楚也能跨越】

[03:35.26]独(ひと)りだと　想(おも)ってた【对自以为孤独一人的昨日】

[03:38.17]あの日(ひ)の自分(じぶん)へと【对曾几何时的自己】

[03:41.35]サヨナラ告(つ)げるから【我要在此挥手道别】

[03:47.03]目覚(めざ)めてく！　感情(かんじょう)に【面对自己渐渐觉醒的感情】

[03:49.64]もう嘘(うそ)はつけない【再也无法口是心非】

[03:52.85]守(まも)りたいなら　立(た)ち向(む)かうだけ【唯有挺身面对将其守护】

[03:58.49]独(ひと)りじゃない　分(わ)かるでしょう？【我明白自己并非孤独一人】

[04:01.12]あの笑颜(えがお)が今(いま)も【那份笑容此刻依然】

[04:04.40]强(つよ)さをくれるから【给予我坚强的动力】

[04:10.67]

[04:10.98]Run forever to find our truly fortune.【永不止步 追寻我们真正的命运】

[04:16.46]Eyes on real world,【放眼真实的世界】

[04:19.23]I trust my power and your words.【相信我的力量你的诺言】

[04:22.14]Try forever to save our precious feelings.【永远挑战 守护彼此宝贵的情感】

[04:27.97]Break the fake world,【打破虚伪的世界】

[04:30.82]I trust one light in my heart...【坚信自己心中那道光芒】

[04:33.74]"way to answer"!【“通往答案的旅途”】

[04:35.86]

[04:41.00]终わり