简介

德语歌词

中文翻译

简介

Unsere Heimat是前德意志民主共和国的一首比较知名的歌曲，主要是由德国的少年先锋队组织演唱。在电影《再见，列宁！》中，该歌曲同样是由部分少先队员形象的德国少年演唱，并且成为电影里一个重头彩。

这首歌曲的歌词是由Herbert Keller创作的，由Hans Naumilkat配乐。歌曲表达了“故乡”的概念，表明了他们的思想是共产主义，并且反对国家社会主义。另外，这首歌曲对自然有着深入的描写，也可以表达思念故乡的感情。

德语歌词

Unsre Heimat, das sind nicht nur die Städte und Dörfer,

unsre Heimat sind auch all die Bäume im Wald.

Unsre Heimat ist das Gras auf der Wiese,

das Korn auf dem Feld und die Vögel in der Luft

und die Tiere der Erde

und die Fische im Fluß sind die Heimat.

Und wir lieben die Heimat, die schöne

und wir schützen sie,

weil sie dem Volke gehört,

weil sie unserem Volke gehört.

中文翻译

我们的故乡不仅有这城市与乡村，

我们的故乡还有树和森林，

我们的故乡是草原上的绿草，

田野上的粮食和树林里的小鸟，

土地上的生灵，

河水中的鱼，都是我们的故乡，

我们热爱美丽的故乡，

我们要保护它，

因为它属于人民，

因为它属于我们的人民。