简介

出处

释义

Troll

简介

Trollface，又被称为"Coolface"。

最近在台湾某些论坛看到有人使用这个表情符号来当作笑脸，让我感到相当的困扰，因为许多使用者可能只将这张脸当作一张充满皱纹的慈祥和蔼老人家的脸，却完全不知道在国外这张笑脸背后的原始意义。

出处

以下是KnowYourMeme网站针对Trollface的说明条目：

Trollface的起源来自于2008/9/19一名在DeviantArt上的画家针对在论坛上Trolling(闹板)的闹板行为用小画家所制作的短篇漫画，其内容如下：

这篇漫画指出，闹板者希望你相信在荧幕的另一端，他们非常镇定，并且有计划的想要扰乱板上的秩序以及每一个人的心情。但实际上它们只是发疯似的想为自己愚蠢的回应掩饰及找借口。

原作者并宣称他原本其实是想画一只名为Rape rodent的meme(太空飞鼠的变形。)

释义

后来这张脸便被外国乡民们截取下来并加以活用，通常用来表示"你被我婊罗"或是"其实我一直在闹你"。而一个讨论串的开头若是以这张图作为开头，经常意味着这篇文章是用来钓鱼的，就等着看有多少人会上钩。

当然在同时间内Trollface也有许多其他创作的衍生物产生：

大家可以看见，这些创作物不外乎是要达到嘲讽被闹(或是，被钓到)的受害者的目的。

(除了警车的例子，在这里这篇漫画是为了表达大家有多讨厌看到Trollface。)

Troll

另外，提到Trollface，当然不能不顺便提一下Troll(网络小白)这个字的由来：

Troll，现在一般人熟知的食人妖或是巨魔，除了力大无穷之外，最大的一个特征就是再生力超强，除非受到极为致命的伤害，否则总是有能力自我痊愈再生战斗，这和网络小白怎么样也除不尽的特性有着异曲同工之妙，因此老外将网络小白称作Troll，在许多论坛上大家也总是呼吁成员奉行"Don't feed the troll"(不要喂食巨魔)的原则，意指不要理会闹板小白与他在泥巴坑里打滚，因为引起众人注意正是驱动小白不断闹板的最大动力之一。

不过呢，后来有人发现troll一词刚好有以拖船钓鱼、钓饵之意，所以他产生了另一个更好让人理解、更直白的解释："钓鱼"。

例句： That troll is trolling again, don't feed the troll. (那个小白又在钓鱼了，别上当。)

以上，现在你知道这张笑颜背后隐藏的意义，下次拿他当作表情符号时请三思而后行，因为一个不小心可是会大大影响整段句子的语气和文意的。