| 词条 | Slip Sliding Away |
| 释义 | 基本信息Slip Sliding Away（悄然流逝）是由Paul Simon（保罗·西蒙）发表于1975年的专辑The Essential Paul Simon中的一首民谣歌曲。 歌词Chorus: Slip sliding away悄然流逝 slip sliding away 渐行渐远 You know the nearer your destination你知道越是靠近目的地 the more you slip sliding away你越是渐行渐远 I know a man我认识一个男人 He came from my hometown他和我是同乡 He wore his passion for his woman他对他的女人一往情深 Like a thorny crown如自戴荆冠般饱受折磨 He said Dolores他说桃乐丝 I live in fear我总是惴惴不安 My love for you's so overpowering我对你的爱如大海般汹涌 I'm afraid that I will disappear我担心有一天会因无法承受而离开 Chorus I know a woman我认识一个女子 Became a wife后来嫁为人妻 These are the very words she uses她用如下的文字 To describe her life来描述她的生活 She said a good day他说幸福的一天 Ain't got no rain就是没有雨的日子 She said a bad day is when I lie in the bed她说糟糕的一天，就是躺在床上 And I think of things that might have been想到生活原本可以是另外一个样子 Chorus And I know a father who had a son我认识一个父亲，他有一个儿子 He longed to tell him all the reasons他一直盼着能告诉他儿子 For the things he'd done他做的那些事的来龙去脉 He came a long way他大老远来 Just to explain只为做个解释 He kissed his boy as he lay sleeping可他只是亲吻了熟睡的儿子 Then he turned around and he headed home again然后转身返回家去 Chorus God only knows只有上帝知道 God makes his plan上帝早已明了 The information's unavailable但他的信息你我无法达到 To the mortal man凡人毫无知晓 We're workin' our jobs我们疲于奔命 Collect our pay忙于生计 Believe we're gliding down the highway相信我们正一路向前挺进 when in fact we're slip sliding away但实际上离目的地越来越远 作者简介保罗·西蒙(Paul Simon)，1941年10月13日生于美国新泽西州的纽瓦克，从小崇拜歌星普莱斯利，十一、二岁时开始学习唱歌和弹吉它，16岁时与中学同窗好友阿特·加芬克尔(Art Garfunkel)组成男声二重唱，开始了早期的演唱生涯。后来西蒙进入大学学习法律，1964年从法学院退学只身赴英国学习文学。 他们重唱的成就有目共睹：1966年，他们合作的第二张专辑《寂静之声》，同名单曲在美国排行榜上获得冠军；1969年为影片《毕业生》所配的插曲《斯卡泊罗集市》获奥斯卡最佳电影插曲奖；《罗宾逊太太》同时获格莱美最佳录音奖；1970年推出的《忧愁河上的金桥》获得极大成功，在英美两国排行榜上均名列第一唱片销售量超过900万张，当年就获得“最佳唱片”、“最佳单曲”等数项格莱美大奖。还有其它多个脍炙人口的歌曲如《回乡之旅》、《凯西之歌》、《拳击手》、《美国寻梦》等等，皆出自这两位黄金搭档的合作。他们的演唱配合得天衣无缝，表现手法变化多端，保罗·西蒙优美的诗一般的歌词，以及富于戏剧色彩的吉它演奏，与加芬克尔对声音细腻的处理完美结合，确立了他们二人的重唱在音乐史上不可动摇的地位。 七十年代初，保罗·西蒙与加芬克尔各自去独立开创事业，在各自的艺术道路上都建树颇丰。保罗·西蒙的音乐风格有所改变，他迷上了第三世界音乐，他把南美音乐、牙买加音乐和爵士乐都融入到自己的音乐当中，推出的第一张个人专辑《保罗·西蒙》反响很好。他开始脱离原来的民摇摇滚风格，成为了浒音乐中最引人注目的控索者之一。1975年他的专辑《这些年来仍然疯狂》使他达到了个人成就的第一个高峰，获得当年格莱美奖中的最佳专辑和最佳浒歌手两项大奖。1986年，了为纪念“猫王”普莱斯利逝世十周年，西蒙花了一年时间深入南非，运用当地音乐素材精心制作的专辑《恩赐大地》出版，乐评界称之为流行音乐风潮中吹进的一股清风。在流行摇滚全球融合方面从前的伤口都不及《恩赐大地》这么深刻，它将多种形式的南部非洲黑人民摇和美国摇滚结合在一起，配合以奇妙的音响效果，形成一种全然不同、形式古怪的歌曲，整个唱片的卓越的艺术飘逸和控索性令人兴奋。 这张专辑两年获得格莱美大奖 1990年，西蒙又创下现场演出观众最多的纪录，在美国的一次演出中，有70多万观众参加，可见其受欢迎程度，同年又推出了一张风格有所突破的新专辑《圣洁的旋律》。1991年，西蒙开始题为“生逢佳时”的世界巡回演出，其中一站广州是西蒙首次访华演出，给中国观众留下深刻的印象。 歌曲赏析人的一生是由无数无奈和遗憾组成的，再幸福的生活里也会布满数不清的失忆片段。快乐的感觉容易萎缩，倒是那些不幸往往会在生活里留下抹不清的烙印。所以快乐更像衣服，可以轻松脱下，而痛苦则像皮肤，难以蜕去。 Slip Sliding Away（悄然流逝）是美国歌手Paul Simon创作于20世纪70年代的一首民谣。在潺潺的木吉他声里，Simon娓娓唱出人生舞台上三个惆怅的主角：内心爱潮汹涌，却无法承受爱情之重的男人；不满现状，在回忆里悼念美好青春的幽怨主妇；内心千言万语，却在儿子面前无语而归的父亲。歌曲一段段唱过，画面仿佛停留在三个落寞的瞬间，而这三个瞬间，又代表多少我们无限遗憾嗟叹的时光。而Simon表达的无奈可能走得更远：这一切上帝早有安排，只是我们凡夫俗子不知道罢了。我们匆忙赶往目的地，其实只会离目的地越来越远。 Simon是一位有着强烈诗人气质的民谣歌手，这一在他的《寂静之声》（The Sound of Silence）《斯卡堡集市》（Scarborough Fair）《忧郁河上的金桥》（Bridge Over Troubled Water）等歌曲中表现得淋漓尽致。或许生因为他的诗人眼光，才让他对人生有了特别的洞察力。歌曲Slip Sliding Away虽有一种强烈的宿命色彩，却也真实的道出人生不如意十之八九的事实。 不过痛苦和遗憾带给人生的不仅仅是肉体和精神上的折磨，更重要的是痛苦让人成长。所以在痛苦面前，我们必须选择坚强。也只有在扛过痛苦和磨难之后，我们才会发现它们带给我们的财富。正如欧文·斯通在《梵高传》里所说：“学会忍受痛苦而不是抱怨，是人生首先应掌握的本领。” （张仪） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。