词条 | SHOCK! |
释义 | 基本信息SHOCK!是℃-ute在2010年1月6日发行的正式出道第11张单曲。也是自梅田绘里香卒业后,只有五个成员以来的第一张SINGLE。 作词:つんく 作曲:つんく 歌手简介2005年6月11日,其中7位成员(梅田绘理香、矢岛舞美、村上爱、中岛早贵、铃木爱理、冈井千圣、萩原舞)宣布正式结成组合℃-ute;名字的意义,是制作人淳君希望能表现她们小巧可爱(cute)的一面,代替c的℃则代表着“热情的体温”。 2006年1月2日,在早安家族的2006年冬季演唱会上有原刊菜加盟℃-ute。从此℃-ute变为8人组 2006年10月31日村上爱以专注学业为由从℃-ute及早安家族脱退。2009年7月9日有原刊菜退出℃-ute以及早安家族。2009年10月25日梅田绘里香卒业。 现在,℃-ute成员为矢岛舞美、铃木爱理、中岛早贵、冈井千圣、萩原舞。五人(目前) 歌词爱理: もうそろそろいい 加减(カゲン)に 吹(ふ)っ切(き)らなければ 【差不多适可而止吧,如果不能忘记的话】 新(あたら)しい 恋(こい)なんてさ 【对于新的恋爱】 あり得(え)ないない 【绝对不可能】 一年近(イチネンちか)く続(つづ)いた こんなの初(はじ)めてだから 【已经持续了一年,第一次有这样的感觉】 突然(とつぜん)だったから 信(シン )じていたから 【因为太突然,因为太相信】 もうすぐ记念日(きネンひ)なんだし すっごく楽(たの)しみだった 【马上就要是纪念日了,非常高兴】 内(ない)绪(ショ)の计画(ケイがく)も 全部(ぜんぶ)台(だい)无(ない)しね 【秘密的计划全部泡汤了】 合(除爱理):ズルいよ 二股(ふたまた)合:ショック ショック 【真狡猾,分道扬镳,SHOCK! SHOCK!】 合(除爱理):元(もと)女(かの) なんでしょ 合: ショック 【变成曾经的女友了 SHOCK!】 爱理:恋(こい)にルールなんて 无(ない)んだね 【恋爱这种东西,毫无规则】 合:もうそろそろいい加减(カゲン)に 吹(ふ)っ切(き)らなければ 【差不多适可而止吧,如果不能忘记的话】 新(あたら)しい 恋(こい)なんてさ 【对于新的恋爱】 あり得(え)ないない 【绝对不可能】 爱理:まったくそぶり见(み)せないあなたがすごいのかしら 【完全看不出异样,或许是你太厉害】 気(き)づかない方(ホウ)が 钝(どん)感(カン)なのかな 【没发现的我,真的很迟钝吧】 涙(なみだ)が今夜(コンや)も止(と)まらない あんなに优(やさ)しい日(ひ)々が 【今夜泪流不止,你那温柔的每天】 天国(てんごく)地狱(じごく)だわ 震(ふる)えが止(と)まらない 【就像天堂与地狱,震动不止】 合(除爱理):やめてよ 今(いま)更(さら)合:ショック ショック 【停止吧,事到如今,SHOCK! SHOCK!】 合(除爱理):话(はな)しも出来(でき)ない合:ショック 【话都不能说,SHOCK!】 爱理:大人(おとな)になる为(ため)の 仪式(ぎしき)なの? 【这是成为大人的仪式吗】 合:ああ そうだわ い男(おとこ)は まだまだ居(い)るから 【啊!是啊!好男人还有很多呢!】 绮丽(きれい)に なってやるわ 【将你的记忆甩得干净】 後悔(コウカイ)しなさい 【不再后悔】 爱理:もうそろそろいい加减(カゲン)に 吹(ふ)っ切(き)らなければ 【差不多适可而止吧,如果不能忘记的话】 新(あたら)しい 恋(こい)なんて 【对于新的恋爱】 あり得(え)ないない 【绝对不可能】 合:ああ そうだわ い男(おとこ)は まだまだ居(い)るから 【啊!是啊!好男人还有很多呢!】 绮丽(きれい)に なってやるわ 【将你的记忆甩得干净】 後悔(コウカイ)しなさい 【不再后悔】 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。