简介

特色

辞典资源

简介

SeederDict 是 Android 平台的一个多语言电子辞典。支持常用的字典格式，如palm平台的KDict/Zdict， Windows/CE平台的MDict，以及自由软件StarDict格式。

SeederDict本身并不包含字典档，需要配合字典运行。

特色

1、 SeederDict支持多种格式，目前版本包括以下格式：

StarDict: 支持多种内部格式，如可以渲染金山字典的格式，包括最新的格式。

KDict/ZDict: 自动识别内部编码，支持ZDic彩色格式。

MDict: 支持大部分存在的字典。由于没有公开的格式文档，有些特性如加密不支持。

2、SeederDict支持列表查询，可以通过列表或者关键字查找词条。

3、SeederDict支持分组管理及多辞典同时查询，可以把内容相似的字典放入一个分组，这样在查询时可以看到同一分组下所有字典中词条的内容。

4、支持任意大小辞典文件，包括文件大小大于2GB的辞典。

辞典资源

目前所支持的辞典格式有 StarDict、KDic/ZDic 和 MDic。可将辞典数据文件放置于 SD 卡的目录 seederdict 中，可以使用一级目录放置辞典以便手工管理。另外，对于Android 系统上音标显示的问题，其实也是中文字符显示的问题，可以替换系统的缺省字体 /system/fonts/DroidSansFallback.ttf 为一个比较全的字体，如文泉驿微米黑、方正准圆等，来解决这个问题。

1、StarDict 是一个自由软件，因为在自由软件界的流行，有许多其他格式的辞典数据被转换到该格式。StarDict 格式能包容万物，但这也是其一个缺点。如其数据格式内支持若干种内部数据格式，导致软件中要支持这么多格式而成了一个负担。因此许多兼容StarDict格式的软件在显示内容上不尽如人意，如格式渲染很差或基本没有。该格式的辞典可以在其主页上下载。下载字典包后，需要将其解压后使用。需要注意的是，不需要解压内部的dict或者dz 结尾的文件，程序会处理这种压缩格式，以便节省用户的存储空间。

2、KDic/ZDic 最初是一个 Palm 平台的软件 KDic 支持的格式，后来随着 ZDic 的流行而流行。但原始的KDic格式不能满足用户日益提高的需求，如对辞典内容显示彩色化、字体变化等。所以有一群热心维护者开始研究加入这些特性。但哀其不辛怒其不争的Palm没能升级其系统支持最新的显示渲染技术（如HTML），而导致最后折衷在辞典数据文件中使用一种 STE 的格式来标记色彩和链接。现在网上可以找到的辞典比较分散，可以在如下几个地方找到一些：

English <-> Japanese: WordNet, Hoshi-san's KDic data, PDA Med

English <-> Chinese: 在论坛 MaxPDA 和 HiPDA 上有一些。其中HiPDA曾经是中国 Palm 用户的大本营，曾几何时，如今让人唏嘘不已。。。

Chinese: ChnDic

3、MDic 是一个 Windows/CE 平台的字典软件。同样也是由于其软件的流行和提供制作工具而导致用户制作提供了巨大的辞典资源。辞典数据使用HTML标签格式渲染内容。但是由于用户水平高低不齐，里面有些tag标记不符合标准的 HTML 规范，以致出现数据显示紊乱的问题。在作者的网站上有部分掌上百科资料站 和 掌上百科论坛两个姊妹网站。目前在论坛上的辞典超过1300种。这个网站几乎成了MDict的支持网站。

也可以在VeryCD 或者SimpleCD批量下载 20GB MDict电子词典资源合辑 (Dictionary Resources for MDict)。