quality certificate 也写作certificate of quality，中文名称为“品质证书/证明”，是在进出口贸易中经常用到的证明文件。

一般情况下可分为两种证书：

一种是出口商/生产厂出具的“品质证书”。其中列明与客户约定的货物品质、规格项目，数据根据工厂检验结果，下面是出口商/生产厂签章。这种证书不是很正规，特别是工厂不具备相关检测能力时，检验数据可信度不强。

一种是第三方检验机构出具的“品质证书”。这种证书是比较规范的，货物要经第三方检验机构检验，一般根据抽样标准抽取代表性样品，然后进行检验。货物外观、尺寸等可现场检验的即在现场完成，检测项目工厂可以完成的，可以进行监督测试。不同产品侧重不同：

对化工品而言，是重要检测项目，而工厂不具备检测条件的，检验机构要将样品送到有资质的实验室检测（如CNAS认可实验室，或CMA计量认可实验室）。检测完成后，对照外贸合同/信用证等的协议条款，判定货物的品质是否符合要求。如果没有限定合格范围，则只出具实际检验的结果数据。

对机电产品而言，很多情况下，贸易双方只是约定一些简单规格，而不体现具体标准要求，检验机构核对一下商品铭牌信息和工厂提供的测试报告（最好是第三方实验室的报告），有条件的开机试运行一下，无问题即出具品质报告。