汲取了“PK”的本来含义（对决、竞争、比较），之所以运用两个PK，而且外加了字母“i”，可能是为了组成新的一个含义，我搜索了一下，果然搜索到一个网站，比比看站长统计，这是一家网站流量统计站点，并把“pkpki”翻译为“比比看”，由此，我们可以得出：PkPki的含义就是中文的“比比看”，就是把一些事物放在一起进行比较，由于汉语拼音“bibikan”比较俗套，所以也就催生了“PkPki”的产生与广泛运用。而对于这家网站，我估计，“PkPki”的含义就是——国内的网站都来使用这家的统计服务，大家聚集到一起，来“比比看”，看看谁的网站流量更高，谁的网站更有价值。值得一提的是，他们的网站口号也一语双关：要了解网站——就来比比看！