宝文安 男，亦名穆萨·宝文安，1935年8月21日出生于四川自贡，籍贯陕西西安，回族，民盟盟员。1955年夏毕业于兰州西北民族学院语文系维吾尔语专业。为新中国培养的新一代维吾尔语翻译。1972年前任中共新疆区党委统战部翻译、秘书。其后，任新疆社会科学院宗教研究所翻译，并从事宗教研究。副译审，翻译资料室主任。数十年从事民族宗教工作，更潜心于维吾尔文翻译，后期又多从事维吾尔文古籍翻译。主要译著有：《布哈里圣训实录精华》，伊斯兰教经典。系建国后，由国家出版的伊斯兰经典，意义重大，获国内外好评；《马恩列斯毛论宗教》，马列典籍，维吾尔出版他阐述了马列主义宗教观和理论原理，是认识宗教和正确对待宗教之本。民族出版社出版；《穆罕默德传》，伊斯兰教创始人，世界上第一个伊斯兰国家缔造者的传记，宁夏人民出版社出版已四版；《大和卓传》，中国新疆喀什噶尔和卓家族的历史传记，是纪述16－18世纪中叶新疆伊斯兰教历史情况的基本文献之一；《东方五史》，有关新疆、哈萨克、蒙、回等民族的历史、文化、宗教、习俗、各民族相到关系及西域地理的史籍。作者库尔班艾里·哈力德，原书塔塔尔文，中亚喀山版。近50万字，新疆出版社出版：《契约》文书，近现代新疆南部维吾尔族地区伊斯兰教宗教法庭有关财产继承，商业往来、婚姻纠纷等事宜的裁定和当事人双方的文书凭证，原始文据，由古维吾尔文译就，近60万字，具重要的研究价值；《“双泛”研究参放资料》三集，约 40万字。译自80年代外刊和解放前中国新疆报刊内有关“泛突厥主义”、“泛伊斯兰主义”的系列文章；1989年初受《中国伊斯兰百科全书》编委会委托，任新疆编写区负责人，承担了组织、翻译、撰写、审稿等任务历时数年辛勤劳作，终为该书的成功出版奉献了力量。近220万字的经典、传记、史籍、契约文书和有关民族宗教问题的论著的出版印行，为宗教学、民族学、历史学及社会学的研究和相关工作提供了至关重要的典籍史料，为斑斓多彩的社会科学增添了色彩。