歌曲信息

歌词(英文 中文)

排行榜成绩

外界评价

歌曲信息

歌曲名：Hey Whatever长度：3:34

歌手：Westlife

词曲：Ken Papenfus, Carl Papenfus, Mac, Hector

属于专辑：

《Hey Whatever》单曲碟

《Turnaround》

《Greatest Hits》CD2

单曲销量：79,981

歌词

英文

Well I can't control the universe

Cause I'm only a man

And I've been reading the papers

But they won't tell me who I am

If you really need a new philosophy

Well there's one that makes sense

The one I profess but I say

Hey whatever

Let your beauty come alive

Let your colour fill the sky

And say whatever

Why don't you liberate your mind

Let your colour fill the sky

All the world's a waiting room

And we're standing in line

For the answers to the question

"What makes this fine?"

Don't let them change your story

Won't let them change your song

Don't let the gurus and philosophers

lead you on Ahh...

Hey whatever

Let your beauty come alive

Let your colour fill the sky

And say whatever

Why don't you liberate your mind

Let your colour fill the sky

Wooo! It's like taking a seat at the roulette table

Just spinning the wheel

Good or bad just take what comes

Don't change how you feel

You're a champion of science

Or are y'just some freak show's fool

What can not be proved, no no

Can still be true And I say

Hey whatever

Let your beauty come alive

Let your colour fill the sky

And say whatever

Why don't you liberate your mind

Let your colour fill the sky

Hey whatever

Let your beauty come alive

Let your colour fill the sky

And say whatever

Why don't you liberate your mind

Let your colour fill the sky

Ahhh... Heeey whatever

中文

我无法控制宇宙,

因为我只是一个普通人,

我曾查阅过所有的资料,

也无法知道我究竟是谁.

如果你真的需要一个理由的话,

这一个就是如此意远犹长,

我想说的就是,

嗨,不论如何

让你的美丽生动起来,

让你的天空充满色彩,

我说,

为何不适放你的思想,

让你的天空充满色彩.

世界就像是一个候诊室,

每个人都在排队等待着一个答案:

“是什么让一切如此美好”

不要让任何东西来改变属于你的故事,

也不要让任何东西能改变属于你的歌,

更不要让所谓的宗教与哲学来指引你生命的方向.

嗨,不论如何

让你的美丽生动起来,

让你的天空充满色彩,

我说,

为何不适放你的思想,

让你的天空充满色彩.

哦,就好像是坐在一个轮盘赌桌前转动着转盘,

不论结果是好是坏,

也不要改变你的感受.

你是一个科学之王也好,

或只是个有些愚蠢想法的人也好,

虽然是真的但这一切也都无关紧要.

我只是想说,

嗨,不论如何

让你的美丽生动起来,

让你的天空充满色彩,

我说,

为何不适放你的思想,

让你的天空充满色彩.

排行榜成绩

榜单　最高排名

爱尔兰　2

丹麦　2

英国　4

瑞典　5

比利时　6

欧洲热门100单曲榜　15

外界评价

Blue（英国著名男孩组合）—— Antony Costa（安东尼·科斯塔）:

"But we have the utmost respect for them and I reckon their last song, Hey Whatever, was one of their best so far."

不过我超级钦佩他们，而且我认为他们的最新单曲Hey Whatever，是迄今为止他们最棒的单曲之一。