| 词条 | Don't Jump |
| 释义 | 乐队简介Tokio Hotel在2005年8月15日出道。 乐队到目前为止已经存在10年左右了（13~22）。之前 乐队的名字叫做DEVILISH。作为DEVILISH发行的第一张专辑成绩平平。之后签约环球公司,更名为TOKIO HOTEL。05年9月19日作为TOKIO HOTEL，发行了第一张专集(尖叫)，整张专辑主唱BILL的音色还是极具爆发力的童声，给人耳目一新之感。拿下无数音乐大奖。在欧洲开始受到关注。 07年发行的《zimmer 483》及08年发行的英文专辑《scream》(《room 484》），彻底打开欧洲市场，Durch den Monson的英文版Monsoon一如其名，如季风一般席卷整个欧洲，而演绎MONSOON的不再是童音，是变声期结束后BILL独特的性感音色。Tokio Hotel真真正正成为了在欧洲美洲也家喻户晓的德国乐队。 专辑介绍Scream 发行时间：2008-05-06 01 Scream 02 Ready, Set, Go! 03 Monsoon04 Don't Jump 05 Live Every Second 06 On The Edge 07 Sacred 08 Break Away 09 Rescue Me 10 Final Day 11 Forgotten Children 12 By Your Side 13 1000 Oceans 14 Durch Den Monsun 15 Black (iTunes exclusive) 中英歌词歌名：Don't Jump 演唱：Tokio Hotel（东京旅馆） On top of the roof 屋顶上， The air is so cold and so calm 空气被冻得凝固 I say your name in silence 寂静中，我叫了你的名字 You don't want to hear it right now 可你现在并不想听，对吧 The eyes of the city 城市里的目光 Are counting the tears falling down 正聚焦在滚落的泪珠 Each one a promise of everything 每个关于一切的承诺 You never found 你从未找到 I scream in to the night for you 夜里，我为你嘶吼 Don't make it true 不要让那一切发生 Don't jump 别跳 The lights will not guide you through 灯光不能引你穿过 They're deceiving you 它们骗了你 Don't jump 别跳 Don't let memories go 不要让记忆褪色 Of me and you 那是关于是我们俩的 The world is down there 世界已在那里沉没 Out of view 在视线之外 Please don't jump 请不要跳下去 You open your eyes 你睁开眼睛 But you can't remember what for 但记不清为什么 The snow falls quietly 雪静静地飘落 You just can't feel it no more 可你不能感觉到更多 Somewhere up there 你在那些高高在上的地方 You lost yourself in your pain 在痛苦中遗失了自我 You dream of the end 你的梦结束了 To start all over again 又要重新来过 I scream in to the night for you 黑夜里，我为你嘶吼 Don't make it true 不要让那一切发生 Don't jump 别跳 The lights will not guide you through 灯光不能引你穿过 They're decieving you 它们骗了你 Don't jump 别跳 Don't let memories go 不要让记忆逝去 Of me and you 那是关于是我们俩的 The world is down there 世界已在那里沉没 Out of view 在视线之外 Please don't jump 请不要跳下去 Don't jump 别跳 I don't know how long 我不知道还要等到何时 I can hold you so strong 才能紧紧地握住你 I don't know how long 我不知道还要等到何时 just take my hand 仅握住我的手而已 give it a chance 让其有可能发生 don't jump 别跳 I scream in to the night for you 夜里，我为你嘶喊 Don't make it true 不要真的那么做 Don't jump 别跳 The lights will not guide you through 灯光不能引你走过 They're decieving you 它们骗了你 Don't jump 别跳 Don't let memories go 不要让记忆逝去 Of me and you 是我们俩的 The world is down there 世界已在那里沉没 Out of view 在视线之外 Please don't jump 请不要跳下去 Don't jump 别跳 And if all that can't hold you back 如果一切都不能挽回 I'll jump for you 我会为你跳 MV关于MV我的理解是在拯救自己。 仅从MV理解的，因为最开始看并不知道德文歌词的意思，只知道歌名是“不要跳下来”的意思。 MV的最开始可以看到BILL从某街走过，背景是两个人在搬什么东西。然后是BILL冷眼看着一个人，姑且把他认为是一个乞丐，从一具尸体上脱下一只靴子。 看到这里可以理解，前面那两个搬东西的人一定不是简单的搬家之类。而是冷漠地掠夺着死者的东西。 而这时BILL的冷眼旁观，应该是要传达一种绝望。 再往后看，BILL站在高楼顶端。我认为这是BILL的其中一个自我，是一个对世界绝望的自我。 高楼的下面，有很多人，警察抱着手臂漠然地向上撇了一眼，两个人在打架，少量人在旁观。大楼下面拉着警戒线，但事实上没有任何人对高楼上随时可能跳下来的BILL采取救助。 ——没有人会关心旁人的生死。 于是一滴泪砸碎在警车上。 只有旁边一个穿连帽衫的女孩看见了。 然后穿风衣的BILL冲断了警戒线，仰头看着楼顶的人。 ——他想救他。 ——纵使这个世界如此冷漠，仍然希望自己不要对一切绝望。 穿连帽衫的女孩看着他，她是懂他的。 BILL奔跑着穿越了两个打架的人。这里可以说明，MV里的BILL可以看作并不是真实的角色，而是两个分裂的自我。 BILL冲上了楼梯，向那个绝望的自己奔去。 这个时候高楼下的人停止了自己的室，开始关注了。 ——原来人们的冷漠同样是因为对世界的绝望。他们希望看到这场自我救赎的结果，他们同样希望BILL能够救回自己。 站在高楼上的BILL回头看了一眼前来救赎的人，开口唱了一句。 ——我知道你要对我说什么，知道你的劝阻，你就是要这么对我说是么？ 然后影子跳了下来，穿过BILL离去。BILL默然低头，消散。 ——但是我的悲伤，我的绝望，你同样明白，不是吗？ ——是的，我知道。 ——所以你救不了我。 自我救赎失败。 BILL向后倒下。 ——再见，这个丑陋的世界。 楼顶的BILL，可能是灵魂吧，离去了 而要去救他的BILL也消失了，应该对应了最后的 And if all that can't hold you back 如果一切都不能挽回 I'll jump for you 我会为你跳 版本《Don't Jump》 是由德语的《Spring Nicht》翻译的 在《Spring Nicht》的MV中Bill最后从楼顶跳下 而《dont jump》中没有跳下 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。