简介

歌词

简介

Can't Go Back Now翻译成中文叫无路可退。

The Weepies，一只由Deb Talan和Steve Tannen组成的流行民谣二重奏。

这首歌由Weepies演唱，Weepies严格来说是一个组合，两人初次相遇是在Tannen的波士顿音乐会上。在此之前，两人都已各自发表过自己的作品（Deb Talan发行过3张，Steve Tannen发行过2张）。 二人相互钦佩，很快就一起开始了创作歌曲，并且Weepies很快诞生了。这支《Gotta Have You》出自他们Mar 7,2006发行的专辑《Say I Am You》。 简单的旋律，舒缓的女声，细腻的吉他伴奏。当一切交融在一起的时候就是美妙，清新而自然。

这首歌同时也作为《亚当》电影的插曲，看着电影，听着这首歌，不自禁的留下眼泪。

歌词

歌曲：can't go back now 无路可退

歌手：the weepies

专辑：hideaway

yesterday, when you were young,昨日，当你还是小的时候

everything you needed done was done for you.所有需要自己做的事情，别人都已为你做好

now you do it on your own现在你全要依靠自己

but you find you're all alone而且你还会发现你一直都将一个人面对一切

what can you do?怎么办？

you and me walk on我们继续前行

cause you can't go back now.因为现已不能后退

you know there will be days when you're so tired that you can't take another step你知道会有那么一天当你累得再也走不动了

the night will have no stars and you'll think you've gone as far as you will ever get当夜空再也没有星星，你会发现自己已走到未曾来到过的远方

but you and me walk on但是我们仍旧继续前行

cause you can't go back now因为我们无法后退

and yeah, yeah, go where you want to go耶，耶，去你想去的地方吧

be what you want to be成为你想成为的人

if you ever turn around, you'll see me.如果你不曾回头，你会发觉我一直在你身边。

i can't really say why everybody wishes they were somewhere else我真的不知道为什么每个人都希望他来自别的地方

but in the end, the only steps that matter are the ones you take all by yourself最终，起关键作用的全得靠你自己

and you and me walk onyeah you and me walk oncause you can't go back nowwalk on, walk on, walk onyou can't go back now我们继续前行我们继续前行因为我们无路可退前行，前行，前行我们无路可退。