| 词条 | 21世纪英语学习丛书·英语写作 |
| 释义 | 图书信息出版社: 上海外语教育出版社; 第1版 平装 正文语种: 简体中文 开本: 0开 ISBN: 7810461575 条形码: 9787810461573 尺寸: 20.2 x 13.8 x 1.6 cm 重量: 358 g 内容简介《21世纪英语学习丛书·英语写作》分八章。一、二章分别讨论提高写作能力的重要性和中国学生用英语写作的困难所在。第三章介绍写作过程。四、五两章讨论篇章写作，其中第四章是针对中国学生在中级阶段的需要与可能，集中介绍个人经验短文和个人意见短文两类作文的写作，第五章则是按传统文章分类讨论各种文章的写作。第六章讨论有关写作段落的问题。第七、八两章则是关于学习遣词造句的文字运用问题。 媒体评论前言 在教英语专业三、四年级写作课时，深深感到需要有一部有关中国人学习英语写作的书，因为虽然可供参考的英、美出版的写作教材比比皆是，但它们全是根据英、美学生特点编写的，不可能充分满足中国学生的需要。通过各种线索，得知已故葛传架教授在解放前后曾分别出版过《英文作文教本》(竞文)和《英语写作》(译文)两本书，但它们早已绝版。于是就萌生了编写一部帮助中国学生学习英语写作的书的念头，并着手搜集素材。 感谢上海外语教育出版社制订了《21世纪英语学习丛书》出版计划，使得本书的正式编写与出版能成为现实。和丛书的其它著作一样，本书以中级水平的中国学生为对象。所谓中级水平，指的是大体相当于英语专业的二、三级年学生的水平。具体说来，这一水平的人已经掌握了四、五千个英语单词，包括两千左右能比较熟练运用的词汇，也已经比较熟练地掌握了英语写句的能力。虽然他们在用词造句时并非已经没有错误，但应当是错误已经不很多，而且一经指出，他们会很快意识到错在哪里，这和初级阶段尚不能正确与熟练地写句是大不相同的。从写作的要求来看，由于一般中国大学生在中学阶段受到过较好的汉语写作训练，他们对文章写作篇章结构方面的要求也是知道的，对他们来说，用英语写作时最大的问题是由于掌握的语言材料还不够丰富，运用语言材料的能力还不够纯熟，因此还不能用英语将要写的问题思考得有 条有理，并充分地用笔头表达出来，但写作的过程实际上是一个思维和认识的过程，不用英语思考问题就必然要借助自己的母语来进行思考，就必然要将头脑中的汉语设法变成英语。在尚不具备自由地周旋于两种语言之间的能力时，这“变”出来的有时就不像是英语，而是中国式英语或其它错误或不妥的表达。在我看来，各种错误的，或是言不及义的表达就是中级水平学生英语写作中最大的问题。另外，如前所述，使用语言中的不正确处，以至书写的不正确处也还是或多或少存在的。这两个方面的问题有时还会使学生的写作显得不连贯，以至似乎缺少统一的主题思想，从而使文章的篇章结构或段落结构显得不够严密。当然，在有的学生身上，结构方面的弱点有时也是因为准备阶段思考不够，仓促动笔而造成的。 针对上述特点，本书在讲一些写作基本道理的基础上选编了 比一般国外教材更多的学生作文和各种范文供读者研究。学生作文中有中国学生的作业，也有美国学生的作业，其中有些写得比较好的，可供我们学习借鉴，也有的是优点、缺点都有，既有可学习参考之处，又可帮助我们更清楚地看到中国学生写作中容易出现的问题。范文除了有助于说明各类体裁文章特点外，选用时特别注意了其文字的可学性，其中不少选篇都出自当代一些英语语言大师笔下，值得我们反复研读，其中许多句子都值得我们用心模仿，以提高我们用英语表达思想的能力。 全书分八章。一、二章分别讨论提高写作能力的重要性和中国学生用英语写作的困难所在。第三章介绍写作过程。四、五两章讨论篇章写作，其中第四章是针对中国学生在中级阶段的需要与可能，集中介绍个人经验短文和个人意见短文两类作文的写作，第五章则是按传统文章分类讨论各种文章的写作。第六章讨论有关写作段落的问题。第七、八两章则是关于学习遣词造句的文字运用问题。 本书得以写成除了要感谢上海外语教育出版社外，还应当特别感谢我教过的复旦大学许多届作文课学生。没有他们的合作，没有他们提供的大量素材，这本书是无法写成的。在编写本书的过程中我也意识到过去教学中的许多不足之外，因此感谢之余，也还应当向他们致以深深地歉意。 孙骊 1995年11月 目录总序 前言 第一章 引言 第二章 学习英语写作的困难和方法问题 一、掌握写作能力是中国学生学英语的一大难点，也是当今英语教学的一个薄弱环节 二、为什么掌握写作能力是一件困难的事 三、中国学生用英语进行写作的特殊困难 四、中国人是能够学好英语写作的 五、关于提高英语写作能力的方法 第三章 写作过程 一、准备阶段 二、起草阶段 三、修订阶段 第四章 关于写篇(一) 一、什么是文章 的篇章 结构好 二、中级英语阶段应当重点注意的两类文章 第五章 关于写篇(二) 一、文章 的四种体裁 二、描写文 三、叙述文 四、说明文 五、议论文 六、注意避免逻辑谬误 第六章 关于写段 一、什么是段 二、段落结构的好坏标准 三、关于段落统一性的进一步讨论 四、关于段落连贯性的进一步讨论 第七章 关于写句 一、关于正确写句 二、关于增加句型变化 第八章 关于用词 一、关于准确用词 二、关于用词丰富多采 选文目录 参考书目 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。