歌曲airplanes part 2

歌手简介

B.o.B

原名Bobby Ray Simmons，Jr.1988年11月15日生于美国北卡

莱罗纳州温莎（Winston-Salem），出道于佐治亚州迪卡特，更为人　所知的是他的艺名B.o.B。美国Hip-Hop新人。成名曲：I'll Be In The Sky，09年4月27号发行个人第一张专辑The Adventures of B.o.B　说唱新人B.o.B凭借他和Bruno Mars合作的出道单曲《Nothin' On You》挤下了连续5个星期排名第一的蕾哈娜，顺利拿下冠军。也让他成为10月以来第四位以首支上榜单曲就拿下全美单曲榜冠军的男歌手。之前的三位分别是英国的Jay Sean、Jason Derulo以及制作人Taio Cruz。而在此之前，自2005年11月到2006年4月，四位男歌手克里斯·布朗、詹姆斯·布朗特、NE-YO、丹尼尔·波特分别凭借他们的出道单曲登顶过全美单曲榜。 B.o.B同时凭借另外一首歌，和当红流行摇滚乐团Paramore主音Hayley Williams合作的单曲《Airplanes》，首周上榜就成功打入第12位，也成为本周的“最热新曲”。他的另一首单曲《Bet I》打入全美单曲榜。而B.o.B的首张出道专辑《B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray》则在4月27日正式发行。(此歌是艾薇儿最爱)

Hayley Williams

中文译名：海莉·威廉姆斯

全名：Hayley Nichole Williams

昵称：Hbomb, Hayleyball, Hayles

生日：12/27/88

星座：摩羯座

出生地：美国密西西比州默里迪恩市

成长地：美国田纳西州富兰克林市（13岁时搬去富兰克林）

现居地：美国田纳西州纳什维尔市

身高：5' 2" (157 cm)

眼睛颜色：绿色

发色：红色

曾获得

2009年美国第十一届青少年选择奖最佳突破组合乐队

Kerrang杂志评选出的近年来最火摇滚女歌手冠军

2010年美国人民选择奖(People’s Choice Awards)Favorite Rock Band

5th Annual MTV Woodie Awards:Woodie of the Year (Artist of the Year)winner

热门歌曲

Twilight 《暮光之城》主题曲-----Decode

Ignorance

I caught myself

Fences

Brighter

Eminem

是美国的一名说唱歌手。其风格类型为：Hardcore Rap（硬核说唱）。埃米纳姆最大的突破就是证明白人也能介入到黑人一统天下的说唱（RAP）界中，而且获得巨大的成功。同时他的叛逆不仅长期以来深受美国青少年喜爱，也让他在舆论中始终遭到抨击。

艺 名：Eminem（阿姆）,Slim Shady

本 名：Marshall Bruce Mathers III （马歇尔.布鲁斯.马泽斯三世）

昵 称：slim shady

别 名：痞子阿姆鞋 码：10.7

生 日：1972年10月17日（星期二）

星 座：天秤座

家 庭：Debbie R. Mathers-Briggs(妈妈) Marshall Bruce Mathers, Jr.(爸爸） Kimberley Anne Scott(前妻)

女 儿：Hailie Jade生于1995年12月25日

教 育：Lincoln High School，Warren，Michigan

身 高：173cm（5‘8）IMBD权威数据体 重：76 公斤

血 型：B

出生地：美国 密苏里州的堪萨斯附近，8岁和母亲移居底特律 (Detroit, Michigan, U.S.）8英里路

擅长曲风：RAP，HIP-HOP

广告代言：NIKE帽衫，NIKE运动鞋(Encore两款)，NIKE滑雪帽，给iPod做过广告 克莱斯勒汽车百事旗下立顿即饮茶

最喜欢的品牌：NIKE（耐克）

最喜欢的运动：篮球最喜欢的颜色：蓝色

喜爱的度假地：新海尔采格、乌尔齐尼、扎达尔

喜爱的食物：鸡

喜爱的快餐：汉堡王、麦当劳

喜爱的饮料：Mountain Dew

喜爱的电视剧：《南方公园》、《越狱》

喜爱的电影：《8英里》《How High》、《骇客帝国》和《Orange County》

不为人知道的秘密：完美主义者；自己理发；上台前会紧张；左撇子；为了扩大词汇量，曾每夜翻弄词典；曾在餐馆打工时，把歌词记录在发票上；对节奏很敏感，经常能跟着不同的节奏和编曲唱出即兴的歌，念出各种风格和调子的RAP；押韵能力超强，他的《My name is》和大量Freestyle都能体现他的押韵能力，大致上都是两句一韵和一句两韵还有四句一韵。

偶像：Nas,Tupac Shakur

纹身图案：

左肩膀：蘑菇形状的骷髅，后面有着火的大厦。纪念已故叔叔“Ronnie Pilkington” (EM指出Ronnie是家庭中唯一关心他的人)

双前臂中间：“D”“12”意味“Dirty Dozen”在底特律组成乐队团 ，“D”和“12”左右各一个。

左腕：部落图腾

右前臂：“Hailie Jade”女儿名字

腹部肚脐：墓碑，上面是他前妻的名字，下的英文是“Rot in Pieces”

右腕里面：“Slit here”

右肩膀：女儿Hailie Jade的画像和玫瑰，下边有“Bonnie And Clyde”的字样，是为了遮住之前EM纹的那个“Eminem”的纹身。

左下臂：“Proof”字样的花纹纹身，因为一起玩到大的好伙伴Proof遭遇枪击被害，EM为了纪念好友纹上去的，图样与好友Proof右臂上的纹身一模一样。

首张专辑介绍:

阿姆的第一张专辑是《The Slim Shady LP》，Eminem真正的处女专辑是这张《Infinite》，早在阿姆被Dr.Dre签约发片以前，他已经依靠这张自己的地下专辑在底特律闯出了一点名号。今天回过头来听这张专辑，你依然会情不自禁地爆一句“Raw as”！

一般来说，一个艺人的第一张专辑常常是他最好的专辑——至少也是最好的之一。这张专辑通常能够反映艺人比较真实的一面，无论是技巧、题材、曲风和表现力，都因为没有受到唱片工业大染缸的浸泡而更纯更真，通常艺术造诣也会比较高。因此想看到一位艺人的真实功力，最好是去找他最初的那张专辑。

他是二十一世纪以来十年全球唱片销量最高的歌手

专辑「The Marshall Mathers LP」,是历史上最为畅销的饶舌专辑

歌词

(Chorus - Hayley Williams)

Can we pretend that airplanes

我们能不能假设

In the night sky

夜空中飞行的飞机

are like shooting stars

就像是流星

I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

我现在真的好想许一个愿

Can we pretend that airplanes

我们能不能假设

In the night sky

夜空中飞行的飞机

Are like shooting stars

就像是流星

I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

我现在真的好想许一个愿

(Dreamin', I'm fallin, Dreamin', I'm fallin)

梦见我在坠落 梦见我在坠落

(B.o.B - Verse 1)

Let‘s pretend like it’s 98

让我们假设现在是98年

like I'm eating lunch off of Styrofoam treys

我正吃着纸饭盒里的午饭

Trying to be the next rapper coming out the A

努力能成为出自亚特兰大市的下一个说唱歌手

Hoping for a record deal, to re-know my pain

渴望得到唱片签约，就可以淡忘曾经的痛苦

Now let‘s pretend like I'm on the stage

现在让我们假设我在舞台上

And when my beat drops everybody goes insane (Ok)

当我的歌的节奏响起，所有人都为之疯狂（好吧）

And everybody know my name (B.o.B)

所有人都知道我的名字（B.o.B）

And everywhere I go people wanna hear me sing

我走到哪里人们都想听我说唱

Oh yeah and I just dropped my new album

我的新专辑刚刚发行

On the first week I did 500 thousand

第一周就卖了50万张

Gold in the spring and diamond in the fall

从春天的金唱片到秋天的钻石唱片（=销量过一千万）

And then a world tour just to top it all off

再加上锦上添花的全球巡演

And let’s pretend like they call me the greatest

让我们假设他们称我为最伟大的艺人

Selling out arenas with big ass stages

场场演唱会门票售光，场馆里超大号的舞台

And everybody loved me and no one ever hated

所有人都喜欢我，没有谁讨厌我

Let‘s try to use imagination

让我们尽情想象

(Chorus - Hayley Williams)

Can we pretend that airplanes

我们能不能假设

in the night sky

夜空中飞行的飞机

Are like shooting stars

就像是流星

I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

我现在真的好想许一个愿

Can we pretend that airplanes

我们能不能假设

in the night sky

夜空中飞行的飞机

are like shooting stars

就像是流星

I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

我现在真的好想许一个愿

(B.o.B - Verse 2)

Ok, let's pretend like this’s never happened

好吧，让我们假设这一切都从没发生过

Like I never had dreams of being a rapper

就好像我从为梦想过成为饶舌歌手

Like I didn't write raps in all of my classes

就好像我没有在学校的每堂课都在写歌词

Like I never used to runaway into the blackness

就好像我从未躲到黑暗处

Now let‘s pretend like it was all-good

现在让我们假设一切都好好的

Like I didn't live starring in a notebook

假设我从未活在的笔记本里做主角

Like I did the things I probably knew I should

假设我循规蹈矩地做了或许我知道我该做的事

But I didn't have neighbours that's why they call it hood

可我生活的地方没有邻居（只有敌人）

Now let’s pretend like I ain‘t got a name

现在让我们假设我没有名气

Before they ever called me B.o.B or a.k.a Bobby Ray

在他们叫我B.o.B.或是Bobby Ray之前

I'm talking back before the mixtapes

我是在说我和别的歌手出合集之前

Before the videos and the deals and the fame

再拍音乐录影带，和唱片公司签约，出名之前

Before they ever once compared me to Andre

在他们把我和Andre 3000相比之前

Before I ever got Myspace

在我上Myspace建自己的空间之前

Before they ever noticed my face

在他们注意到我的脸之前

So let's just pretend and make wishes out of airplanes

让我们假设飞机是流星然后用飞机来许愿

(Chorus - Hayley Williams)

Can we pretend that airplanes

我们能不能假设

in the night sky

夜空中飞行的飞机

are like shooting stars

就像是流星

I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

我现在真的好想许一个愿

Can we pretend that airplanes

我们能不能假设

In the night sky

夜空中飞行的飞机

Are like shooting stars

就像是流星

I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

我现在真的好想许一个愿

(And it seems like yesterday it was just a dream

昨天仿佛是梦一场

But those days are gone and just memories)

那些日子已经过去只留下些许回忆

（And it seems like yesterday it was just a dream

昨天仿佛是梦一场

But those days are gone）

那些日子已经过去不复返

(Eminem - Verse 3)

Alright.Let's pretend Marshall Mathers’s never picked up a pen（Marshall Mathers是Eminem本名）

好吧，现在让我们假设Marshall Mathers从没拿起过笔

Let's pretend things would've been no different

让我们假设事情都毫无差异

Pretend people procrastinated had no motivation

假设他没什么动力一直拖延事业的发展

Pretend he just made excuses that was so paper thin they could blow away wit the wind

假设他给自己找尽借口甚至是那种轻薄如纸片随时会被风吹飞的无聊借口

Marshall you never gone make it

Marshall你永远不会出名的

Makes no sense to play the game it ain't no way that'll you win

去玩这个游戏毫无意义因为你没可能赢

Pretend he just stand outside all day and play with his friends

假设他总是呆在外面和她的朋友们混在一起玩

Pretend he even had a friend to say was his friend

假设他真的有一个能称得上是朋友的朋友

And it wasn't time to move in school no changing again

假设他没有经常搬家转学

He wasn't socially awakard and just strange as a kid

假设他没有社交障碍，就像个孩子一样奇怪

He had a father and his mother wasn't crazy as shit

假设他父亲一直都在，他的母亲也不是个疯子

And he never dreamed he can ripped stadiums，he just lazy as shit

假设他从来没有梦想过让整个演出场馆为他疯狂，一直都懒得像泥一样

Fuck a talent show in the gymnasium bitch

去TM的体育馆里的天才秀

You won't amount to shit quit day dreaming kid

你不能成什么器的，停止白日梦吧，孩子

You need to get ya cranium check

你该去检查一下大脑

Your thinking like an alien just ain't realistic

你的思维方式和外星人一般完全不现实

Now pretend they ain't just make him angry with this shit

现在假设他们没有用这些讽刺他激怒他

And there was no one he could even aim when he's pissed it

假设他发怒的时候连个攻击的对象都不存在

And his alarm went off to wake him

假设他的闹钟响起把他从梦中叫醒

but he didn‘t make it to the rap Olympics

可他还是没能赶上参加奥林匹克说唱赛

Left to his plane and he missed it

假设他在飞机上睡过头错过了赛事

He's gonna have a hard time explaining to Hallie and Laney

他将需要很艰难的跟Hallie和Laney（女儿和侄女）解释

these food stamps and WIC shit

家里的贫民食物券和奶票是怎么回事

Cause he never risked shit he hoped and he wished it

因为他从没冒过风险，他曾希望着，也曾经期待着

But it didn't fall in his lap

可惜好运并没有落到他身上

So he ain't even here

所以他甚至根本不会站在这里

he pretends that

他假设

(Chorus - Hayley Williams)

airplanes In the night sky

夜空中飞行的飞机

Are like shooting stars

就像是流星

I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

我现在真的好想许一个愿

Can we pretend that airplanes

我们能不能假设

in the night sky

夜空中飞行的飞机

are like shooting stars

就像是流星

I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

我现在真的好想许一个愿