词条 | 蚌埠话 |
释义 | 蚌埠话又被称为蚌普,为蚌埠版普通话,与普通话发音相近,但又不少俚语,出门在外,蚌埠人一说出本地的俚语,就很容易被老乡识别出来,听起来格外亲切。 蚌埠话虽然与普通话比较相像,但是有很多老市民说的蚌埠话还是让人难以理解的。下面大家就来看看蚌埠版的普通话吧! 好==管,照 不好,不行==不管,不照 行不行==可找该,可管该(该==语气助词,一般用在句末) 算了,罢了==也雄(你算了吧==你也雄吧) 著名演员蒋雯丽的封镜之作《我们天上见》里面的对话全部是经典的蚌埠话。 蚌埠话的一个特点是不分平翘舌,例如“吃饭”会说称“ci fan". 蚌埠市辖怀远话“你做什么呢”会说成“弄网着来该”。而且怀远最西的部分村(以万福镇殷集村为中心,现在兰桥乡陈圩村也逐渐不分了)在不分平翘舌的前提下还分不清“h"和“f“,例如春天花开了,会把"花"说成"fa“,话、发、费、飞、非、肥、废等都分不清。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。