sū

<动>

形声。从禾，从鱼，鱼亦声。“鱼”和“禾”联合起来表示“（寒流一过），像在庄稼地里收获谷物那样轻松地在冰河里挖取冻鱼”（案：这就是《说文》所谓的“把取禾若也”的意思。“把取禾若也”当读为“若把取禾也”）。本义：冬天收获冰冻的鱼。说明：在大河里，寒流来袭时，河面容易被冻住，但鱼儿可以转入水体深处，那里温度较高，可以让鱼游动生存。但在一些小河小池塘里，水量相对较少，水体可能被整个冻住。这时的鱼儿，像庄稼那样老老实实呆在原地，可以被像收获庄稼那样按部就班的取到手。由于是寒流急冻，在被很快起出后，鱼儿一般都能迅速恢复活力，这种情况古人就称为“稣”，或称“复苏”。

同“苏”

稣,把取禾若也。――《说文》。段玉裁改为“杷取禾若也”,并注:“杷,各本作把,今正。禾若散乱,杷而取之,不当言把也。

转意为死而复生，苏醒，复活。今作“苏” 。

留尸十日，平旦喉中有声如雨，俄而稣活――《法苑珠林》

早期来华传教的西方传教士把“Jesus”翻译成音义具合的“耶稣”，其中的“耶”同“爷”，指父亲，对应音节“Je”；“稣”指“复活”，对应音节“su”。

稣

（稣）

sū

ㄙㄨˉ

〔耶～〕见“

同“苏”③。耶”。

郑码：RMF，U：7A23，GBK：F6D5

笔画数：13，部首：禾，笔顺编号：3525121131234