翕侯（chiefdom）古代乌孙、月氏等部族中的一种贵族头衔，意即“首领”，其地位次于王。有人认为这个名词源于伊朗语，有人认为它与后突厥语中之，‘叶护”系同一词。最早见于记载者为乌孙的布就翕侯，其时间约在公元前177 年以前不久。康居亦有翕侯，见《汉书· 陈汤传》（字作“歙”）。月氏翕侯最著称。据《汉书·西域传》，大夏有休密、双靡、贵霜、肸顿、高附五翕侯，皆属大月氏，似以翕侯为大夏贵族的头衔。但《后汉书·西域传》则称月氏迁到大夏以后，分其国为休密、双靡、贵霜、肸顿、都密五部翕侯，又似以翕侯为月氏本部贵族的头衔。公元初，贵霜翕侯吞并其他四翕侯而建立贵霜帝国，在其第一代国王丘就却的钱币铭文中，仍保留翕侯这一称号。