草团标正对凹,山竹炊粳,山水煎茶。
山芋山薯,山葱山韭,山果山花。
山溜响冰敲月牙,扫山云惊散林鸦。
山色元佳,山景堪夸。
山外晴霞,山下人家。
草团标:草房、茅棚。
炊粳:烧饭。粳,粳稻米。
山芋:番薯,可食用。
山溜:山泉、山溪。
冰敲月牙:像敲击着月牙形的冰块。形容水声清脆。
元:同“原”,本来。
作者以隐逸生活为乐,此作就是写他对自己隐居生活所感受到的乐趣。生活简朴,山竹炊粳米饭,山水煮山茶,“山芋山薯,山葱山韭,山果山花”。住在山上,吃在山林,欣赏的是山中风光。事事离不开“山”,伟岸的山、崇高的山,使得他对自己的山居生活感到高洁。很显然,这里饱含着与传统世俗生活的对抗情绪。
孙周卿(生卒不详),《太平乐府》说他是邠(今陕西邠县直一带)人,一说汴梁(今河南开封)人。曾隐居山中。傅若金《绿窗遗稿序》:“故妻孙氏蕙兰,早失母,父周卿先生”这一孙周卿是否即作散曲的孙周卿待考。现存小令23首。