词条 | 鹬蚌相持 |
释义 | 鹬蚌相持,比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。明·冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“鹬蚌相持,自己渔人得利。” 鹬蚌相持 ( yù bàng xiāng chí ) 蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过钳其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍。渔者得而并禽之。 解 释 《战国策·燕策二》记载:蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它的肉,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者 出 处 元·尚仲贤《气英布》第二折:“权待他鹬蚌相持俱毙日,也等咱渔人含笑再中兴。” 用 法 主谓式;作谓语、定语;含贬义 示 例 明·冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“~,自己渔人得利。” 相近词 鹬蚌相争 反义词 相辅相成 成语故事 战国时期赵国准备攻打燕国,燕王派苏代去赵国游说赵王不要战争,讲述一只河蚌在岸上夹住一只鹬鸟的长嘴,双方争执不让,最后被一个渔翁轻易擒住。如果燕赵发生战争,秦国就像渔翁那样轻易吞并燕赵。赵王只好放弃战争的打算 【注释】 ①曝:音“铺”,晒的意思。 ②鹬:音“玉”,一种水鸟名,羽毛呈茶褐色,嘴和腿很长,捕食鱼、虫、贝类。 ③钳:音“钱”,把东西夹住的意思。 ④喙:音会,嘴,专门指鸟和兽的嘴。 ⑤渔者:以捕鱼为业的人。 ⑥禽:即“擒”,擒获,捕捉的意思 【译文】 一只河蚌正张开壳晒太阳,不料,飞来了一只鹬鸟,伸嘴去啄它的肉,河蚌急忙合起两张壳, 紧紧地钳住鹬鸟的嘴巴。鹬鸟说:“今天不下雨,明天不下雨,就会有死蚌肉。”河蚌说: “今天不放你,明天不放你,就会有死鹬鸟。”两个谁也不肯松口。有一个渔夫看见了,便走 过来把它们一起捉走了。 【评点】 “鹬蚌相争,渔翁得利”,这是一个深刻的教训,千百年来已为大家所熟知。这个故事说明: 同志之间、朋友之间,应当团结互助,而不应当勾心斗角,要看清和对付共同的敌人。否则, 就必然会造成可乘之机,让敌人钻了空子,彼此都遭受灾难。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。