词条 | 骥服盐车 |
释义 | 【成语发音】: jì fú yán chē 【解释】:骥:千里马。指才华遭到抑制,处境困厄。服:驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。 【出自】:西汉·刘向《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。” 【示例】:争奈尘埋,未逢鉴识,譬之剑沉丰狱,~。 ◎明·吾邱瑞《运甓记·辞亲赴任》 【近义词】:怀才不遇 【反义词】:将遇良才 【语法】:主谓式;作宾语、定语;含贬义 【成语出处】: 《战国策·楚策六》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上大行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉法洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。” 【成语示例】: 骥服盐车不称情,轻裘肥马凤凰城。——宋·黄庭坚《次韵晁补之廖正一赠答诗》 【原文】:夫骥之齿至矣,服盐车而上太行 。蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。 伯乐遭之,下车攀而哭之,解紵衣以幂之。骥於是俛而喷,仰而鸣,声达於天,若出金石声者,何也?彼见伯乐之自知己也。” 【参考译文】有匹千里马老了,拉着盐车来到太行山。它吃力地伸着蹄子,弯着膝盖向前走,尾巴下垂,脚掌也烂了,涎水洒在地上,浑身汗水直流,拉到半山坡便走不动了,驾着车辕不能继续上山。正巧伯乐遇到了,他赶忙下了车,抚着这匹马心疼地哭起来,并脱下自己的麻布衣服盖在它身上。这时,千里马低着头喷着鼻子,仰起头长鸣了一阵,宏亮的声音直达天际,好像是从钟磬之类乐器发出的声音一样。这是为什么呢?因为它感到伯乐是它的知己呀! 【文意提示】伯乐识马,而且真心实意地爱惜千里马,因此千里马在困境中遇到伯乐,便感动而长鸣。千里马最渴望遇到伯乐,人才最希望找到知音。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。