| 词条 | 邂逅 |
| 释义 | 1 汉语词语邂逅指不期而遇或者一旦、偶然，出自《诗经·国风》，也可以表示欢快的神态；日剧有同名电影，主演常盘贵子、吉川绘里等，于1998年4月10日首播。 ◎ 1.词语解释英文 encounter ◎ 读音xiè hòu 邂 逅 ◎ 出处出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。” ◎ 释义主要指偶然的、不期而遇的，与遇见不同，遇见能是认识的，能是不认识的，而邂逅只能是陌生的。 “邂逅”有二层意义，其探源如下： （1）不期而遇。王安石《诸葛武侯》诗：“邂逅得所从，幅巾起南阳，崎岖巴、汉间，屡以弱攻强。”。也指不期而会的人，《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此邂逅。” （2）犹一旦、偶然。《后汉书·杜根传》：“邂逅发露，祸及知亲。”，《三国志·魏志·管宁传》裵松之注引《先贤行状》：“国中有盗牛者，牛主得之，盗者曰：‘我邂逅迷惑；从今以后，将为改过。” 基本解释 [meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb.]不期而遇 今夕何夕，见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》 邂逅发露，祸及知亲。——《后汉书·杜根传》 邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》 详细解释 1. 亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂觏 ”。1.不期而遇。 《诗·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮。” 毛 传：“邂逅，不期而会。” 陆德明释文：“遘，本亦作逅。” 南朝 宋 鲍照《赠傅都曹别》诗：“邂逅两相亲，缘念共无已。”《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“忆昔清明佳节时，与君解逅成相知。”夏衍《长途》：“这广坦的荒原，使我想起了我们从 广州 退出时在 柳江 船上邂逅的一个旅伴。” 2. 欢悦貌。 《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此邂逅。” 毛 传：“邂逅，解说之貌。” 陆德明 释文：“觏，本又作逅，同胡豆反，一音户冓反。邂觏，解说也。《韩诗》云：‘邂觏，不固之貌。’解音蟹，说音悦。” 余冠英注：“邂逅，爱悦也，这里用为名词，谓可悦的人。” 宋 苏轼《次韵答章传道见赠》：“坐令倾国容，临老见邂逅。” 清 蒲松龄《聊斋志异·公孙九娘》：“入室，则 九娘 华烛凝待。邂逅含情，极尽欢昵。” 3. 偶然；侥幸。 汉 王充《论衡·逢遇》：“且夫遇也，能不预设，说不宿具，邂逅逢喜，遭合上意，故谓之遇。”《魏书·恩幸传·侯刚》：“兼 刚 口唱打杀，挝筑非理，本有杀心，事非邂逅。” 宋 王安石 《高魏留》诗：“邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然。” 宋 陆游《夜读兵书》诗：“成功亦邂逅，逆料政自疏。” 4. 意外；万一。 《后汉书·杜根传》：“周旋民间，非绝迹之处，邂逅发露，祸及知亲，故不为也。”《资治通鉴·汉安帝建光元年》引此文， 胡三省 注曰：“邂逅，不期而会，谓出於意料之外也。”《三国志·吴志·吕蒙传》“又劝 权 夹水口立坞，所以备御甚精” 裴松之注引 晋 张勃《吴录》：“ 权 欲作坞，诸将皆曰：‘上岸击贼，洗足入船，何用坞为？’ 吕蒙曰：‘兵有利钝，战无百胜，如有邂逅，敌步骑蹙入，不暇及水，其得入船乎？’”《南史·张邵传》：“若 刘穆之 邂逅不幸，谁可代之？”《资治通鉴·后唐明宗天成元年》“ 知祥 浚壕树栅，遣马步都指挥使 李仁罕 将四万人，骁锐指挥使 李延厚 将二千人讨 绍深 ” 元 胡三省 注：“既浚壕树栅为守城之备，又遣重兵出讨，以兵有邂逅，战苟不利，则退守无仓卒失措之忧。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·太原狱》：“﹝ 孙 令﹞乃谓姑妇：‘……汝家本清门，不过一时为匪人所诱，罪全在某。堂上刀石具在，可自取击杀之。’姑妇趑趄，恐邂逅抵偿，公曰：‘无虑，有我在。’” 5. 仓猝；突然。 唐 张鷟《朝野佥载》卷五：“尚书饭白而细，诸人饭黑而麤，呼驿长嗔之曰：‘饭何为两种者？’驿客将恐，对曰：‘邂逅 浙 米不得，死罪。’”《红楼梦》第九九回：“必实无争鬭情形，邂逅身死，方可以过失杀定拟。” 清 葆光子 《物妖志·禽类·鸟》：“今日之别，可谓邂逅矣。” 6. 交媾。 章炳麟《菌说》：“夫妇邂遘，一滴之精，有精虫十数，入啮泡蜑而破之，以成妊娠。” 7.表示假设、假如。 宋 司马光《资治通鉴·赤壁之战》：“卿能办之者诚决，邂逅不如意，便还就孤，孤当与孟德决之。” ◎ 相关词语不期而遇：一朝邂逅成相识。 不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义，又含有一丝缘分。 邂逅不偶：碰巧不遇合；意外不成功。 另外，偶然≠邂逅 偶然强调事件发生发生的偶然性，重点强调是事件发生的性质偶然 邂逅强调的是这件事情本身偶然，即强调遇到这个过程 邂逅用做人与人相遇时，相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识。 这要根据语境来判断 例如电视剧里经常看到的（或者XX小说写的）“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思 此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识。 如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识。 又如某个人在回忆录中写道：在那个青春烂漫的岁月里，不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识。 很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的，这是不全面的。 现在这个词被经常使用在男女异性相遇之间，这里有必要强调一下，同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的。 ◎ 定义两个人之间，尤其指青年男女间偶然而产生某种短暂或长久的情愫的遇见可被称为“邂逅”的最普遍定义。 ◎ 近义词偶遇、巧遇 2 1998年日本电视剧◎ 简介中文名：邂逅 日文原名：めぐり逢い 播出电视台：TBS放送 播出档：金10 首播日期：1998年4月10日 日本 国家/地区：日本 主演 常盘贵子Takako Tokiwa ....吉川绘里 Eri Yoshikawa 福山雅治Masaharu Fukuyama ....中田修二 Shuji Nakata 主题曲《HEART》福山雅治 插曲《YOU 》福山雅治 ◎ 剧情简介吉川（常盘贵子）志愿成为一名出色的舞蹈家，因此一个人独自到东京寻梦，更不怕劳苦辛勤地工作及学舞，目的只为储钱往美国留学。但是不幸地却被自己所爱的男朋友出卖，更将所有的积蓄偷去，正当最失落的时候，吉川的邻居修二（福山雅治）得悉此事并加以鼓励，两人就这样擦出爱的火花。正当两人感情事业稳定时，修二想求婚之际，吉川在朋友的介绍下去美国留学，为着理想的吉川竟不与修二商量，决定独自赴美。两人因此而感情破裂，结果二人分开，再没有联络。 但两人缘份并未因此而终结，修二因公干而到了美国，缘份令两人邂逅街头。正当吉川上前欲呼修二时，一辆汽车迎面撞上吉川…… 两年后，吉川回到东京再遇修二，但修二已有一位谈论婚嫁的女友穗子，两人再次的邂逅，能否再续前缘？或是两人情憾半生？ 3 恰克与飞鸟歌曲◎ （1）曲名：めぐり逢い |邂逅发行日期：1994.11.16 歌手：CHAGE&ASKA（恰克与飞鸟） 作词：飞鸟 凉 作曲：飞鸟 凉 编曲：泽近 泰辅 最佳名次：1 销量：1252280枚 日剧『妹よ』（大陆译：东京灰姑娘、港台译：东京仙履奇缘）主题曲 日文歌词： この愿い 谁かこの愿い いつまでも 键が挂からない いいさこの出逢い こんなめぐり逢い 今度ばかりは 伤も扉をくぐった差し出す指に君は指でかえした 恋で泣かした人と 恋で泣かされた人 同じ罪を振り分けてもいいね いいね この手离さない(ふたりは) 星の地図はない（迷わない） 言叶じゃもう 引き返せない そして最後に（この瞳を） 许されるなら（终わるなら） 思い出すなら 最後に君がいい すべてにはぐれても ふたりひとつ 乗り遅れたバスを 见送る人を见よう ふたりここで 揺られながら どんなに暖めても 孵化りそこないの勇気がある 形にならない美しさは 梦から覚めれば切なくて 乗り遅れたバスを（恋を） 见送る人を见よう（渡ろう） ふたりここで（めぐり逢いに） 揺られながら（ふたりここで） 乗り遅れたバスを（恋を） 见送る人を见よう（渡ろう） ふたりここで（めぐり逢いに） 揺られながら（ふたりここで） 恋で泣かした人と 恋で泣かされた人 同じ罪を振り分けてもいいね いいね いいね この愿い 谁かこの愿い いいさこの出逢い こんなめぐり逢い‥‥ 中文翻译： 谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现? 这段恋情 是永远也不会正式开始的 但 其实这样也好 因为被命运所引导着我俩就这样地邂逅了 只是 这次看来是注定要因爱而受伤了 那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中 就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你 都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的 我不想放开你的手 （我们俩） 对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 （都没有犹豫） 他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋 如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 （能被宽恕） 但还能不时想起（虽然终究会结束） 那就一定是你 你是我最终的恋情 就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起 且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 并转身回望那些来不及搭上它的人们 相互依偎着 被命运所摇晃着 可是纵然如此 在我们的胸中 却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气 这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈 且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 （来走过） 并转身回望那些来不及搭上它的人们 （这段恋情） 相互倚偎着 （就这样地邂逅了） 被命运所摇晃着（相互倚偎） 就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你 都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的 谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现? 但其实这样也好因为被命运所引导着 我们俩就这样地邂逅了..... ◎ （2）电视剧主题曲之二辛晓琪演唱，《蓝色大饭店》和《大醉侠》主题曲 歌词：我梦过 万丈高空 你是云 无从捕捉 在寂寞 那栋楼 我们相视眺望过旅程中 谁真能够 手放开 永远停留 我和你的邂逅 去是一生的晴空 尘埃 是微风 难舍的邂逅 握紧你的手 明天 是回忆 指引的邂逅 拥抱是你的承诺 我经过 伤痕苦痛 我爱过 轻狂的梦 唯有你 才能够 陪我走到路最后 MUSIC 陪我走到路尽头 ◎ （3）刘文正演唱的歌曲歌曲名：《邂逅》 歌手：刘文正 作词：郑贵昶 作曲：郑贵昶 歌词： 偶然相遇 我们俩谈起多年以前已曾相遇 当时我俩都不曾示意 那是因为我们小小年纪 从此一直再没有见到你 但是我时刻都没忘记 现在我不再那么含蓄 不再让天赐良缘悄然溜去 偶然相遇 我们俩谈起多年以前已曾相遇 当时我俩都不曾示意 那是因为我们小小年纪 从此一直再没有见到你 但是我时刻都没忘记 现在我不再那么含蓄 不再让天赐良缘悄然溜去 从此一直再没有见到你 但是我时刻都没忘记 现在我不再那么含蓄 不再让天赐良缘悄然溜去 4 丘天连载漫画◎ 作者丘天 ◎ 创作时间1998年于《卡通王》开始连载，已出单行本五本。至今未完篇 ◎ 类型爆笑长篇 ◎ 人物介绍金砖：女主角。典型的财迷。活泼爽朗，刀子嘴豆腐心。特技是砍价，连当铺见了她都要关门。生性独立自由，不喜欢受束缚，所以一直男装独闯江湖。 银票：帅哥一名。失忆+失明，名字受金砖启发而起。武功高强。外表看是酷哥，却意外的发现其实是冷面笑匠。大胃王，听到“吃饭了”可以从昏迷状态苏醒的家伙。不露痕迹的照顾着金砖。 白玉狐：笑面狐形容他在合适不过。一肚子坏水，以恶整人为习，四处惹是生非，以至于仇家满天飞。脸上总是带笑，却没人知道他真正在想什么。对金砖象对小动物一样。发起寻宝的目的不明。（估计是闲得发慌）缺点：超级路痴一个。 如意：最大特点是从连载到现在没人知道他真正长什么样。因为他脸上的伤从来没有机会好过~~~旧伤未愈又添新伤。是大家逃命避难是丢出去的垫背沙包。真正身份——小王爷？！ 水桶美女：水（泪水）非常丰富的千金小姐。前半段跟着大伙一起走，目前下落不明（？） 秦观楼：天下第一名医鬼使神差。擅长易容术，用毒工夫出神入化。智商也非同小可，连白玉狐也栽在他手下，可想而知了！ 史耀敛：“救死扶伤”之一（“死要脸”），风雅之人，非常好面子，白玉狐的仇家。 封子牙：“鬼见愁”，白玉狐最大的仇家，以杀死白玉狐为人生目标 大光头：山寨大当家，白玉狐在被其打劫之后成为山寨二当家 翠花：大光头的老婆，崇拜白玉狐 袁月光：封子牙青梅竹马的未婚妻，失忆大美女，被月牙家捡到，姐弟二人相依为命。 袁月牙：月光的弟弟，为了给姐姐治病抢劫金砖一行人，不打不相识 商冥烟：“救死扶伤”的另一人。目前未出场。 小丁丁：曾经被白玉狐捡回去作他的徒弟，特征是戴着一张笑脸状面具。职业是类似“包打听”的消息来源及传播者。 5 席慕蓉诗歌◎ 作品原文你把忧伤画在眼角 我将流浪抹上额头 你用思念添几缕白发 我让岁月雕刻我憔悴的手 然后在街角我们擦身而过 漠然地不再相识 啊 亲爱的朋友 请别错怪那韶光改人容颜 我们自己才是那个化装师 ◎ 作者简介席慕蓉是蒙古察哈尔盟明安旗人，1943年生于四川，后随父母从香港移居台湾，先后毕业于台湾师范大学艺术系及西班牙布鲁塞尔皇家艺术学院，曾获得布鲁塞尔市政府金牌奖及比利时王国金牌奖。 洗尽铅华，雪肤自见。席慕蓉的诗纯属一种丽质的天然流露。她有一个蒙古的名字——穆伦，是江河的意思。这条江河挟带着草原的气息一路流来，短笛牧歌，交织着甘如醇蜜，涩似黄连的感觉。读她的诗使你惊喜、怅惘，并为之心折。 6 李南执导电影影片简介 名称：《邂逅》导演：李南 剧长：120分钟 《邂逅》是20集电视连续剧《老宅秘史》（又名《老宅新事》）的一个单元，由北京英迪华凯影视文化有限公司洛阳分公司投资，全剧长120分钟，均在洛阳拍摄，大部分演员也都起用新人。该剧由曾任电视剧《大清后宫》执行导演的李南执导。 7 火影忍者主题曲中译名：邂逅 日文名：ラグァーズ 英译名：lovers 歌手：木住野佳子 作词：MAIKO 作曲：MICHIRU&KEITA 编曲：白石纱澄李 对应集数：426~450 8 云菲菲歌曲◎ 歌曲信息作词：安华 林飞 作曲：刘亦敏 编曲：郑力宾 吉他：张艺 录音：李伟 伴唱：红苹果 混音：阿KEN 监制：陈伟 演唱：云菲菲 ◎ 歌词你我相遇 纯属一次偶然 谎言为美丽的故事开启了心门 激情的天堂里 我已来不及等 越过道德底线 却还不知道彼此真实的身份 那个寂寞的站台看到你 我真的乱了方寸 难以抗拒心灵的欲望 仿佛前世注定这场缘分 那个飘雪的冬季有了你 我不再感到寒冷 无须日久天长的厮守 只在乎你现在对我的这点温存 9 优客李林歌曲◎ 基本信息作词:李骥 作曲:李骥 歌手：优客李林 所属专辑：《捍卫爱情》 发行时间：1970-01-01 所属公司：点将唱片 ◎ 歌词是一种思想的放逐不顾世俗 不一定会发生在何处那相对的四目 总会有人心跳加速就再也管不住 谁又能视若无睹装成毫不在乎 哈......... 是一种莫名的情愫在眼波中留驻 不必用话语说出却十分清楚 就算你一世糊涂对情总是马虎 待会儿该走哪条路却心里有数 哈......... 10 辛晓琪演唱歌曲 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。