释义

悛悛(quān)：小心谦恭的样子，诚谨忠厚的样子。也作“恂恂”。

出处

《史记·李将军列传》：太史公曰：《传》曰①“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从”。其李将军之谓也？余睹李将军悛悛如鄙人②，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也！谚曰“桃李不言，下自成蹊③”。此言虽小，可以喻大也。

注释

《传》：这句话出自《论语.子路》。之所以称为“传”是因为《论语》是孔子弟子及后人所记，别于孔子本人所编撰的《经》

蹊：小路

正：行得正

悛悛(xun)：小心谦恭的样子，诚谨忠厚的样子。也作“恂恂”

如：像，像司马迁一样诚谨忠厚

能：擅长

鄙人：乡下人

彼：代词，代李将军

心：品德，思想

诚：确实

信：信任，这里是被动语态

士大夫：此处指将士

虽：即使

谕：告诉，这里是“说明”的意思