噫嘻，叹词，表示赞叹或慨叹。另有诗歌《噫嘻》出自《诗经·颂》，记述成王的话，反映当时的农业生产状况和成王勤政等内容。

作品名称：噫嘻

作品出处：诗经·颂

文学体裁：先秦诗歌

作者：无名氏

1)词语

2)诗歌(原文 注释 参考译文： 赏析)

3)语言活化石

4)噫嘻网

1)词语

yīxī

噫嘻

1.叹词。表示赞叹。《诗·周颂·噫嘻》：“噫嘻 成王 ，既昭假尔。” 郑玄 笺：“噫嘻，有所多大之声也。”一说犹噫歆，祝神之声。 马瑞辰 通释：“ 戴 氏 震 曰：‘噫嘻犹噫歆，祝神之声。’……‘噫嘻 成王 ’盖倒文，谓 成王 噫歆为声以祈呼上帝也。”参见“ 噫歆 ”。

2.叹词。表示慨叹。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“ 鲁仲连 曰：‘吾将使 秦王 烹醢 梁王 。’ 新垣衍 怏然不悦，曰：‘噫嘻，亦太甚矣先生之言也！’” 唐 李华 《吊古战场文》：“奇兵有异於仁义，王道迂阔而莫为。呜呼噫嘻！” 清 沈德潜 《游虞山记》：“噫嘻！虞山 近在百里，两经其下，未践游屐。”

2)诗歌

原文

诗经·颂——《噫嘻》

噫嘻成王，既昭假尔。

率时农夫，播厥百谷。

骏发尔私，终三十里。

亦服尔耕，十千维耦。

注释

噫嘻，叹美之声。

昭，明，有显示之意。假，通作“格”。格，至。昭假，谓显示其敬诚之心以通于神。尔，指所祭对象。一说，尔，语词。

率，率领。时，是，此。

骏，大，此处作副词用，犹言大大地。发，开发。私，旧注说是私田，后人或疑为耜字之讹。

终，尽，谓把此三十里完全开发。

亦，《郑笺》：“亦，大也。”此处也作副词用。服，《郑笺》：“服，事也。”从事的意思。

十千，万人。耦，耦耕，即两人并耕。

参考译文：

啊，英明伟大周成王，已经诚心祭上天。

率领这些农夫们，播种百谷要争先。

赶快开发你私田，三十里内都种遍。

大家一起来耕作，万人成对在田间。

赏析

《噫噫》记述成王举行藉田礼，告诫农官勤于农事，发展生产。诗主要记述成王的话，反映当时的农业生产状况和成王勤政。

3)语言活化石

至今在江苏徐州、安徽北部一带（蒙城、淮北、宿州等地），这个语气词仍在使用。

意思：

1 表示赞叹，惊奇，惊喜：噫嘻，这个东西真不错。

2 表示讽刺，常用语反语：噫嘻，你这个人真行。（表示对对方的行为或话语等不满，对方做的很糟或者做的令人失望）

4)噫嘻网

3G手机娱乐门户，致力于为3G时代用户提供个性、有趣、实用的手机应用资源。

对于手机用户来说，噫嘻网是一个手机资源超市（AppMall），为他们提供包括游戏、软件、主题、动漫、壁纸、铃声、彩信、小说、短信等丰富资源。

对于个人开发者来说，噫嘻网为其提供作品发布和推广平台（C2C），充分发掘原创资源，这也是噫嘻网最大的特色，目前噫嘻网已有超过1000名的个人开发者。目前噫嘻网与中国美术学院，浙江传媒学院等知名高校建立了“噫嘻网大学生见习基地”，为在校大学生提供实习创作平台，同时也极大的充实和丰富了原创资源，取得很好的成效。

对于内容开发商（CP）来说，噫嘻网是一个B2C的发行渠道，目前噫嘻网与国内国内知名超过200家的游戏、动漫、软件、主题等CP厂商建立了合作关系。 2010年9月1日，噫嘻网改版，并正式启用新域名yeexi。