基本解释

英文翻译

同名企业（南京呱呱叫干锅主题餐厅）

同名企业

泰州市世泽艺术品有限公司专利产品

基本解释

形容极好。指上等的，优良的。既指人的本领,也指货物的质量。也作刮刮叫。

例句：他象棋下得呱呱叫。 按：此语的正确写法按著名词典学家王光汉的研究，应该作“ 刮刮叫”。王光汉先生《词典问题研究--《现代汉语词典》推荐词形检讨》指出：“呱呱”乃小儿啼声，“形容极好”与小儿啼声未知有何干涉。“呱呱叫”，极言可说“顶呱呱”，此二语最早均见于多用吴方言词语的《二十年目睹之怪现状》，而“呱”均作“刮”。第四回：“咱班子里一个老生，一个花脸，一个小生，一个衫子，都是刮刮叫，超等第一名的角色。”第五十五回：“这瓶药水，顶刮刮啰！顶刮刮啰！”在吴语中，“慢慢”可说为“慢慢叫”，因而“刮刮叫”实只以“刮刮”取义，“叫”只是衬音。那么“刮刮”与“形容极好”义究竟又有什么勾连呢？《现代汉语词典》收有“挺括”一语，此语亦属吴方言。“括”也是错字，本字当作“刮”。刮即刮平，像刮过一样平整不皱。平整不皱无疑是“挺”的前提，因而在“挺刮”一语中，“刮”是关键。俗语言“人靠衣服马靠鞍”，十里洋场的上海尤重一个人的衣着。衣着挺刮，人显帅气，特为吴人所看重。因而在吴楚一带语言中，“刮”便有了“好”义。如受吴方言影响的合肥即有“能刮”、“能刮刮”的说法，“刮”、“刮刮”放在“能”之后，表示称美。《合肥民间故事集·庐州怪才王谦斋》：“这样夏季奇热，六畜都不安生，对稻子倒好。六月孕穗，七月扬花、灌浆，长得非常刮气。”“刮气”实际亦是由“挺括”演绎而来，只不过它不只是单言植物长得平齐，而有统言长势甚好的意思。“刮”既有好义，为什么不说“刮叫”、“顶刮”而非要将“刮”这个字叠用呢？这显然与加重语意有关，如“挺刮”亦说“挺刮刮”。而正因为“刮刮”连言，“叫”又被北人理解为“叫喊”之“叫”，遂误“刮刮”为“呱呱”，才出现“顶呱呱”、“呱呱叫”，再进而出现歇后语“赶鸭上架——呱呱叫”的说法。所以“呱”无疑是错字，推荐用“呱”，实在叫人想不通。当然，否定“呱呱叫”，并不否定“赶鸭上架——呱呱叫”：因为“赶鸭上架——呱呱叫”是因“刮刮”、“呱呱”音近而演绎出来的诙谐说法。

英文翻译

Thumbs up!; Great!; Terrific!; Superb!; Gorgeous!; tiptop; top-notch; first-rate; excellent; A 1; number 1; A one

同名企业（南京呱呱叫干锅主题餐厅）

“呱呱叫干锅主题餐厅”是南京山和水餐饮管理有限公司旗下的一个干锅美食品牌，公司拥有全国知名品牌“呱呱叫干锅主题餐厅”的全部知识产权，同时负责全国范围内“呱呱叫干锅主题餐厅”的连锁店、专用料的发展，主要经营项目有：干锅系列、凉菜系列，点心系列等。

本公司首家南京地区中心示范店—“呱呱叫干锅主题餐厅” 瑞金路店于2008年6月开业,为南京饮食行业带了一股新的活力，随后加盟事业稳步发展，上海，南通，常州，连云港加盟店陆续开张；直营店也快速扩张，南京1912店、南湖店、新街口店、龙江店、长白街店和南通直营店也相继开业。目前南通开发区店和通州店、苏州昆山店、南京地区的夫子庙店、新民路店、仙林店、桥北店和淮安店也相继开业，南通星湖店正在紧张筹备中……

公司一直以来坚持以创办中国一流的餐饮企业为目标，坚持“诚信经营、努力创新、科学管理”的原则，以美味菜肴、优雅环境、周到服务服务广大食客、并且不断完善企业的经营管理体系和菜肴制作工艺以及具有自身特色的人才培训体系。

公司的管理和发展趋势在国内饮食界有口皆碑，在同类企业中取得了领先的地位，享有极高的知名度和美誉度。“呱呱叫干锅主题餐厅”被江苏省餐饮行业协会评为“江苏省餐饮名店”，其招牌菜肴“干锅牛蛙”和“鱿鱼香辣虾”荣获“江苏省餐饮名菜”荣誉称号。

目前公司已经建立了完善的经营管理模式和全面的研发培训体系，拥有了一批优秀的管理人才，加盟投资商已遍布省内外。

同名企业

包头市呱呱叫食品有限责任公司是华北地区较大的食品加工企业，是资产总额4.2亿元，年销售收入5亿元，利税千万元，员工3000多人的内蒙古呱呱叫实业集团的子公司之一。经过四十多年发展，现已形成食品研发、生产、销售的龙形经济格局。拥有从意大利引进的国际先进水平的生产线。主要原材料选用河套平原纯天然、无污染小麦生产的面粉，年产销能力5000吨。主要产品有呱呱叫香酥脆馍片、面包、馒头、乌冬面、熟肉制品等五大类近500个品种。呱呱叫系列食品深受内蒙古自治区及周边地区消费者的青睐，在他们心目中 “呱呱叫”已经成为“放心食品”和“安全食品”的代名词。 呱呱叫食品商标被评为内蒙古著名商标，呱呱叫香酥脆馍片被国家绿色食品认证中心首批认定为绿色食品。

包头市呱呱叫食品有限责任公司将以市场为导向，名优产品为龙头，充分利用和挖掘内蒙古独有的资源优势，进一步优化企业结构，扩大对外合作。 公司董事长兼总经理李凤远携全体员工热忱欢迎有志之士加盟共创伟业，公司愿与社会各界“精诚合作，双赢发展”，成为长久发展的战略伙伴，优势互补，共创呱呱叫的美好未来。

泰州市世泽艺术品有限公司专利产品

根据木鱼原理演变而来。成品取三足金蟾造型，背上有波浪条纹，用木质小棒轻轻一刮，会发出清脆的呱呱叫声，而泰州人称赞某人时，一般会竖起大拇指，并口称“呱呱叫”，故名。

中国民间有句俗语：得金蟾者必大富。民间传统吉祥物中，金蟾的造型一般为坐蹲于金元之上的三足蟾蜍，背负钱串，体态丰硕，有“财源广进”之寓。泰州世泽艺术品有限公司自行研发的“呱呱叫”，以上等香樟木采用特殊工艺雕制，背刻“喜”字，貌似古钱币图案，意喻“喜气洋洋、财源滚滚”。有香味，虫不蛀，可长时间放置于家居或商铺之中，表达财运亨通的愿景。

泰州世泽艺术品有限公司是全国雕塑产品质量公证十佳品牌、全国质量、服务、信誉AAA级重点推广单位、江苏省文化部门备案重点非物质文化遗产保护单位。该公司研发三足金蟾“呱呱叫”，旨在传承、弘扬民族文化，打造泰州特色品牌。