释义

概述

英文翻译

释义

词语：坐席

注音：zuò xí基本解释

1. [take one’s seat at a banquet table]∶宴会时就坐入席

2. [attend a banquet]∶泛指赴宴用餐

多指举行或参加宴会。 例如宾客参加主人家的婚礼，则称坐席。

详细解释

1. 座位；席位。

《韩非子·说林下》：“ 卫 将军 文子 见 曾子 ， 曾子 不起而延於坐席，正身於奥。” 宋 叶适 《太学博士王君墓志铭》：“ 江 淮 士人零落，既闻君讲说，切理会心，坐席皆满。” 邹鲁 《中国同盟会》：“当会议将毕时，以出席人众，会场后部坐席忽告坍倒。”

2. 坐上宴席。多指举行或参加宴会。

《红楼梦》第四三回：“上头正坐席呢，二爷快去罢。”《二十年目睹之怪现状》第七七回：“我们这边席面已经摆好， 继之 催我坐席，随便拣了一个靠近那门帘的坐位坐下。”孙犁 《白洋淀纪事·识字班》：“过阳历年，机关杀了个猪，请村里的男人坐席，吃了一顿。”

概述

ps：中国是一个席地而坐的民族，后来变为垂足而坐，这是民族起居方式的改变，但是古人席地而坐的习惯没有改变，所以坐席就是作为的意思，席就是位置的意思。比如我们说的主席，就是主要的位置，后来指代主要的人，进而演变为今天的主席，一种重要的职务。西方就是一直是垂足而坐，所以在西方椅子很重要，主席在英文里讲作chairman，chair就是椅子的意思。再比如，东方如日本韩国等国，至今还保持着席地而坐的习惯，所以他们在家里都是坐地上，尤其是家里有重要客人时，都是席地而坐以表示尊重。

3. 在队列中的一个位置，例如您在拨打10086、12580、114等时使用人工服务，是向该队列申请一个坐席，若坐席已满则会提示坐席已满，请等待。若有多余坐席，则由服务器自动为您分配，并告知其坐席号码。正在查询时则占用一个坐席。 队列中的坐席可以是静态的，也可以是动态的，可以由工作人员向其提出申请，加入该队列。

【古意】：

古代君王诸侯临时听证，或各级官员治理民事，皆面南而坐，即以称君。而此面北而坐，或以之为臣。东西坐席一般以东为主，以西为客。但汉代刚好相反。

英文翻译

1.seat 座位；席位 2.take one's seat at a banquet table 坐上宴席