释义

概述

释义

词目：作死

拼音：zuò sǐ

方言读音：zuō sǐ

基本解释

[seek death] 找死;自寻死路

详细解释

自寻死路；找死。多用于形容不知轻重，不顾危险。

元 无名氏 《陈州粜米》第一折：“你这个虎剌孩作死也。你的银子又少，怎敢骂我？”《西游记》第三五回：“ 行者 骂道：‘你这伙作死的毛团，不识你 孙外公 的手段！’”《红楼梦》第十一回：“ 凤姐儿 听了，哼了一声，说道：‘这畜生合该作死，看他来了怎么样！’”《红楼梦》第七二回：“﹝ 鸳鸯 ﹞因点头道：‘你也是自家要作死哟！我作什么管你这些事坏你的名儿，我白去献勤儿？’”

概述

【方言词】（适用受湘方言影响地区）：意为“很努力”、“拼命”、“不自量力”构助词“地”以修饰后面的谓语。例如：这伢崽晚上作死地读书，就是为了高考(这孩子晚上拼命地读书，就是为了高考）。

(广东话、北京话、东北话)意味 找死 送死等意义 例如：你作死啊 可译为 你找死啊 你要送死么

备注：多以开玩笑的口气进行 以口语为多数

“作死”浙江方言中又称“作孽”，意思是很会找事，惹麻烦，害己连累旁人一起受苦。一般用来表示抱怨。例如：母亲在责骂接连犯错的孩子时会说：“你这孩子怎么这么烦，作都作死了。”又如：这雨怎么下个没完没了，作死了。