中文名：左右不逢源

制片地区：美国

类型：喜剧

上映时间：2009年9月30日

基本资料

演员表

播放信息

收视情况

剧情简介

基本资料

中文名: 左右不逢源 （又译作“中之道”）

英文名称: The Middle

电视台: ABC

首播时间: 2009年9月30日

类型：喜剧

地区：美国

语言：英语

时长：22分钟

导演: Julie Anne Robinson

已获续订下一季，将于2012年9月播出

演员表

角色　演员　备注

Frankie Heck(2009-)　帕翠西亚·希顿/Patricia Heaton

Mike Heck(2009-)　Neil Flynn

Axl Heck(2009-)　Charlie McDermott

Sue Heck(2009-)　Eden Sher

Brick Heck(2009-)　Atticus Shaffer

Bob(2009-)　Chris Kattan

Don Ehlert(2009-)　Brian Doyle-Murray

Aunt Edie(2009-)　Jeanette Miller

其他演员：

Frances Bay 饰 Aunt Ginny (2009-)

Brock Ciarlelli 饰 Brad (2009-)

Blaine Saunders 饰 Carly（2009-）

播放信息

本剧集是美国ABC电视台的秋季档喜剧，自2009-09-30 晚播出，现正播出第2季，预订了的第3季预计在2011年秋季档上映。

季数　集数　首播时间　结束播映时间

第一季　24　2009.9.30　2010.5.19

第二季　24　2010.9.22　2011.5.25

收视情况

季数　播出时间　新季首播　季终集　播出时间　Rank　观众人数（百万）　收视率

1　星期三晚8：30　2009.9.30　2010.5.19　2009–2010　#63　6.90　2.3/6 (t63)

2　星期三晚8:00　2010.9.22　2011.5.25　2010–2011　
　8.56 (至今)　

剧情简介

谁是我们这个时代的英雄？政坛名人？电影明星？体育明星？也许吧……可日常生活中的英雄呢？是辛辛苦苦养育我们的父母。在孝子们眼里，母亲才是最值得崇敬的「超级英雄」。

来瞧瞧我们的「超级英雄」Frankie Heck（Patricia Heaton扮演）。她有三重身份：贤妻，良母，二手车推销员。她有什么特别的地方？她住在美国中部，过着中产阶级的生活，岁数接近中年，她的生活里一切都带个「中」字。她有什么「超能力」？每天早上把丈夫Mike（Neil Flynn扮演）伺候得舒舒服服的，然后把三个孩子平平安安地送出家门！

Frankie Heck和Mike一辈子都住在小镇Jasper（印第安纳州）上，正好夹在两座工厂的中间－－一座是糕点厂，一座是轮胎厂。Jasper的居民呼吸什么空气，得看当天刮什么风。也许你上午闻到的是甜甜的蛋糕味，下午就变成了刺鼻的橡胶味。

Mike是个言语不多，但是出言必惊人的男人，他在镇上的采石场担任经理。而Frankie在当地一家二手车行工作，业绩排名第三。不过，车行里也就只有三个销售员……她也许工作能力不足，当不了女强人，也不可能出人头地。可只要回到家里，她「大展拳脚」的时刻就来临了。

Frankie的大儿子Axel（Charlie McDermott扮演）喜欢做白日梦，喜欢枪炮与玫瑰乐队，喜欢一切反传统的东西；女儿Sue（Eden Sher扮演）做事总是毛手毛脚，虽然爱好广泛，但却一事无成；只有7岁的小儿子Brick（Atticus Shaffer扮演）除了自己的书包外再无其他朋友。

这是一部描述家庭关系的情景喜剧，没有跌宕起伏的剧情，也没有浮华的气氛。本剧用平实的故事告诉观众：家庭总是第一位的。不管你做什么，都应该团结家人、形成家庭合力。