基本信息

作者的历史

原文：

原文翻译

基本信息

诗歌名称：宗武生日

年代：唐

作者：杜甫

作者的历史

杜甫（712～770） 字子美，自号少陵野老，汉族，河南巩县（今河南郑州巩义市）人。世称杜工部、杜拾遗，唐代伟大的现实主义诗人，世界文化名人。他忧国忧民，人格高尚，一生写诗1400多首，诗艺精湛，被后世尊称为“诗圣”。官至左拾遗、检校工部员外郎，代表作有“三吏”、“三别”等，有《杜工部集》传世，纪念地有杜甫草堂、杜甫墓、杜公祠、杜甫公园、杜陵桥、杜陵书院等。

原文：

宗武生日

小子何时见（xian），高秋此日生。

自从都邑语，已伴老夫名。

诗是吾家事，人传世上情。

熟精文选理，休觅彩衣轻。

凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。

流霞分片片，涓滴就徐倾。

原文翻译

孩子! 你究竟生于何时？

我只记得你是秋高气爽的秋天出生的。

住在长安寺，只要认识我的人，

都知道我有一个儿子名叫宗武。

诗是我们杜家代代相传的精神助力，

但世上的人却认为我们的诗只是在描写父子之情。

希望你熟读《文选》

不要像老莱子那样孝敬我们

庆贺生日的筵席初开时，宗武按顺序向宾客们敬酒，表示谢意。

而杜甫却因为年老衰病坐不起来，只能侧身躺着。

流霞般的美酒，

我只能一滴滴地喝完这杯祝贺之酒。