| 词条 | 重庆语文 |
| 释义 | “《重庆语文》是一本教委从未批准出版的语文教材，一本永远进不了学校的教科书。 《重庆语文》是全国第一个绘本形式的方言辞典，看图说话，不说普通的话。 《重庆语文》是我的孩子，是孩子的我，是我为我孩子写的书。 《重庆语文》是一个广告人的非广告作品。” 简介翻翻《地域文化绘本之重庆语文》一书！杀血是个形容词，在男孩子血气方刚的年代常常用到。 个个都是商战沙场上的老将，肩扛一把看不见的西瓜刀，指哪砍哪，点谁灭谁，过去的老大们默默硬叹，这才是真正的杀血啊。 从古至今，一座城市，一个地方，它生不生动，了解一下它的方言便可知晓。 本书是一本用绘本形式表现的重庆方言词典，实际上，也是本四川话的方言词典。这是本好看好读的绘本，不仅是针对重庆、四川的读者，其他城市，其他地域的读者读了此绘本之后，依然会莞尔或捧腹或…… 序这是一个宝藏，那些散发着老荫茶香，黄角兰香的方言啊，其中的智慧和诙谐让人莞尔，背后所关联的记忆让人梦回童年，怎可以淡忘？ 整理的原则是，一些口语话的说法就放弃不收了，否则会厚得像本词典。只收录与普通话区别很大的，有趣味的，有代表性的，永远富有生命力的，以及正在被人淡忘但实际上不应该淡忘的乡言乡音。 内容不存在第一课原本应该从简单的具象的词句开始，但作为一个重庆人，什么词都可以含糊掉，但有一个词必须认真领会，必须铭记在心，因为这个词浓缩了重庆精神之精髓，不能领悟就不算是重庆人。这个词叫做：“不存在”。 先举个使用范例： 有一天晚上老汉儿①我打麻将，输干了，最后还欠对家刘二娃八百块。厚起脸皮跟刘二娃说：先欠起，后天还给你要得不？刘二娃说：要得。 其实到了后天，老汉儿我身上钱还不够，拖了几天都不敢去麻将馆，直到一个星期后，终于有八百块钱稿费到帐，赶紧兑了，去了麻将馆，找到刘二娃，腰干一哈，说：二娃，勒，把那天的钱还给你。拖楞个②久，真是不好意思，不好意思。刘二娃一把钱接过，数都不数，说：不存在！！ 解释：刘二娃所说的“不存在”，完整的意思就是——别说什么不好意思，你没什么好愧疚的，这个愧疚是“不存在”的；同时，我是一点没在意你拖欠债务的，这个在意也是“不存在”的。 这就是在重庆人的意识形态里普遍存在的“不存在”精神，一种放大度，想得开，不计较，吃得亏的洒心态。追求一个心无芥蒂，无怨恨，无郁闷，无内伤的淡定心境。 别人不小心冒犯了你，连连道歉，你可以说：不存在！ 别人欠了你一份人情，连连道谢，你可以说：不存在！ 别人误解了你，朋友来为你喊冤，你可以说：不存在！ 朋友欺骗了你，但你选择宽容他，你可以说：不存在！ 同时介绍一个辅助词——“说勒③些”，意思是：说这些话干什么呢？不用道歉了，不用说这么多客气话了，不需多说，不存在就是不存在。配合在一起用就是：说勒些！不存在！ 说这几个字的时候，“存”字稍微拖长，语气要轻描淡写，最好配合一个动作——吸一口烟，随“不存在”三个字，淡淡然吐出一口，同时手掌轻轻从烟雾间挥过，让烟雾一瞬间消散得无影无踪，以此象征双方间的过节瓜葛已经化为过眼云烟，不复存在。 我很喜欢这个词，我想重庆人都很喜欢，所以常常在用，用得洒，用得轻快，用得让人如沐春风。用在小处，小事化了，别人宽心，自己舒心。用在大处，大人大量，化距离为亲近，化干戈为玉帛。 比如历史上就有个经典的范例：廉颇背了荆条跪到蔺相如家门口，大人，老夫惭愧啊！蔺相如淡淡然吐出一口烟，同时手掌轻轻从烟雾间挥过，说：不存在！ 注① 老汉儿，即爸爸，父亲 注② 楞个，即这么 注③ 勒，即这 丁丁猫小荷才露尖尖角，丁丁猫儿立上头。 蜻蜓为什么要叫做丁丁猫儿呢？因为身材像个“丁”字，或者是因为眼睛像猫眼睛一样绿幽幽？不知道，反正很好听。 小时候家里养了一只猫，名字也叫丁丁猫儿。 扳牙巴劲小时候，每到吃饭时间，爷爷和爸爸坐到一桌，两副牙巴就咬在一起，开始扳牙巴劲。牙巴在重庆话里就是牙齿。爷爷是一条忠诚的党棍，爸爸是一个资深的愤青。婆婆妈妈和我就作为亲友团坐在旁边，听他们两爷子一个夸党好，一个骂社会。两位辩手非常不专业，扳起牙巴劲来不管论据论证，不按逻辑条理，瞎掰横扯，乱扯乱咬，到最后总是以分贝来论胜负。就这样，两副牙巴坚持PK了十多年，爷爷的牙巴一颗一颗掉光，没有带进土里，爸爸的牙巴一天一天松动，再也嚼不动牛肉。只有时间赢了。 雀雀儿先讲一个全中国人民都知道的笑话： 从前，农场里住这三个好朋友，分别是一只小猪，一只小猫和一只小鸡。 有一天，小猪说：大家关系既然这么好了，我们互相称呼的名字也应该亲切一点。从今以后，你们就叫我小猪猪吧。 小猫立刻拍手赞同：好啊！好啊！以后我就叫小猫猫啦！ 小鸡说：我有事，先走了。 再讲一个部分中国人看得懂的笑话： 从前，农场里住这三个好朋友，分别是一只小猪，一只小猫和一只小麻雀。 有一天，小猪说：大家关系既然这么好了，我们互相称呼的名字也应该亲切一点。从今以后，你们就叫我猪猪儿吧。 小猫立刻拍手赞同：好啊！好啊！以后我就叫猫猫儿啦！ 小麻雀说：我有事，先走了 最后讲一个部分四川人看得懂的笑话： 从前，农场里住这三个好朋友，分别是一只小猪，一只小猫和一只小鸭。 有一天，小猪说：大家关系既然这么好了，我们互相称呼的名字也应该亲切一点。从今以后，你们就叫我小猪儿吧。 小猫立刻拍手赞同：好啊！好啊！以后我就叫小猫儿啦！ 小鸭说：我有事，先走了 解释一下，藏在第一个笑话背后的“小鸡鸡”，在四川话和重庆话里的说法，就是藏在第二个笑话背后的——“雀雀儿”，注意，发音不是que，而是qio。 而藏在第个笑话里的“小鸭儿”，则只是重庆话里的说法，但跟“小鸡鸡”已经有差别，不雅，有时用来骂人，不像“雀雀儿”那么可爱，慎用。 铃啊子一步一步走过昨天我的孩子气 我的孩子气给我勇气… 每天每天电视里贩卖新的玩具 我的玩具是我的秘密 自从那一天起，我自己做决定 自从那一天起，不轻易接受谁的邀请 自从那一天起，听我说的道理 when i am after 17… after 17铃啊子破土而出， 铃啊子在地底蛰伏17年方见天日， 铃啊子选在最滚烫的季节燃烧它的17岁生日， 铃啊子after 17只有三十天生命， 铃啊子要在三十天里完成它的余生， 铃啊子没有时间听陈绮贞的歌， 铃啊子拼命飞翔拼命振翅拼命腐败拼命恋爱拼命做爱拼命呐喊拼命挥霍青春， 17年的等待只为声嘶力竭把生命的音量开到最大。 在每一个夏天， 怀着对生命的感激， 聆听铃啊子的after 17。 缺管儿法国人到重庆一定很开心，因为到处都可以吃到他们最喜欢的Grenouille。 青蛙在法国叫Grenouille，在重庆叫缺管儿。Grenouille和缺管儿都很可怜，一辈子被法国人的刀叉和重庆人的筷子追杀。在中国应该还有不少省份嗜吃青蛙，尽管人人从小都知道青蛙是益虫，但还是难以抵抗青蛙那双美腿的美味，一边大快朵颐一边骗自己说，现而今庄稼都有农药在保护了，青蛙就直接到达食物链尽头算了。小蝌蚪找妈妈，小蝌蚪永远都找不到自己的妈妈。 不知道法国人是怎么吃Grenouille，重庆一贯的缺管儿烹饪手法是配着丝瓜烧，外加红海椒青花椒。曾跟有一个广州人讨论烧缺管儿的做法，广州人说他们不用丝瓜，用冬瓜。仔细想想，冬瓜虽然也吸油，但很容易煮烂，不如丝瓜，越煮韧性越强，丝瓜那滑溜溜的口感与缺管儿肌肉那结实紧密的质感相辅相成相得益彰，为什么这么多蔬菜不选，一定是丝瓜，说明这一完美搭配必然是经过实践考验得来的。肉和瓜都吃完了，最后再下一斤挂面在那红汤里，一人一碗连汤带面端掉，盆子见底，只留一桌子饱嗝。 尽管对捕杀青蛙的禁令从来都没取消过，但缺管儿还是到处都能吃到，缺管儿连锁缺管儿一条街生意永远兴隆。不过大家都知道吃青蛙有愧于大自然，所以都忌讳直接点单说：来一份丝瓜烧缺管儿！而是用比较委婉的另一个名字：来一份运动员！在某些打击较严的地方，则用暗语：来一份娃哈哈 扑爬“扑爬”就是摔交，绊交的意思。准确的说，是特指向前摔倒，先是一个往前扑的姿势，然后四肢展开，嘴啃屎，背朝天，趴地上了。即是江湖上所称，平沙落雁屁股朝天式。 “搭”是动词，也是摔的意思。泛指从自行车上摔下来，楼梯上摔下来等等摔法。“搭”字常与扑爬连用——搭扑爬，搭了一扑爬。 扑爬比普通话里的摔交更形象，直观表现出人被摔懵后趴在地上半天回不神来的狼狈相，因为是正面接触地面，所以再抬头一般都是鼻血长流。扑爬这个词真是特别漫画，周星星的片子里的摔倒动作大多是扑爬。 印象里最痛的扑爬是在旱冰场。小学的时候，最喜欢星期天，可以跟爸爸一起去文化宫，我在旱冰场里一扑爬一扑爬地自学滑冰，痛并开心着。爸爸则在旁边的棋牌室，专专心心地与棋友们切磋棋意。可是这样纯净的日子，几年后就荡然无存了。 中学的时候，同样是在文化宫，我不在溜冰场了，而是躲在录象厅看《慈禧的秘密生活》，爸爸也不在棋牌室了，而是在麻将馆跟麻友们拳打脚踢①。八十年代过去，日子再没从前那么悠闲而宁静，每个人都活得扑爬连天②。 注： ①拳打脚踢：重庆的麻将打法，不算番数可吃可碰可杠推倒即和。 ②扑爬连天：跌跌撞撞，踉踉跄跄，连滚带爬。 流尿狗儿重庆话里“流尿”就是“尿床”的意思，也可指任何时候的小便失禁。经常流尿的娃娃就被大人戏称为流尿狗儿。 每个小孩子都是流着尿长大的。《看上去很美》里面有一段很有代表性。写一天下午，方枪枪突然尿意盎然，提着裤子满幼儿园找厕所，找啊找啊找不到，试图在墙根在床底偷偷尿了，但总有女同学在窥视，最后好容易找到个陌生的厕所，一边埋怨厕所搬家了也不讲一声，一边酣畅淋漓之际，发现原来是个梦，尿，已经流到床上了。 这样的找厕所的梦我做过上百次，与此同时，睡在旁边的爷爷则是梦到嘉陵江涨大水。我没方枪枪那么警觉，不会当场就意识到这是个梦，爽完一把后，一直等到第二天早上，才发现自己又和席子一起被洗了晾起来了。爷爷的大手板轻轻拍着我的屁股：你这个流尿狗儿！ 屙屎把子重庆话里，撒谎就叫做扯把子。那什么叫屙屎把子呢？ 我有两个堂弟，一个叫甘益，一个叫欢欢。 做作业的时候都在一起，一人搬一张小凳子，一哼一哈坐在家门口，监护人是婆婆。 甘益很懂事，事事认真，作业不做完，屁股绝对不离凳子。 欢欢坐不住，三公里以外有其他小孩子在玩耍的动静，都会让他脚痒难耐。 每到这时候，他就会眉头一皱，手捧肚子，跑进屋去抓起一把草纸，对婆婆说：“肚子好痛啊！我去屙屎了！”嗖。不见了。 半个小时后，欢欢还没回来。三个小时后，欢欢还是没回来。吃晚饭了，欢欢还没回来。睡觉了，欢欢还是没回来。 而苦苦等待的婆婆，就一声接一声地叹息：唉—教不转啊教不转！又扯屙屎把子！又扯屙屎把子！扯不完的屙屎把子！ 就这样一转眼过了十二年，欢欢终于回来了，但家门口的凳子和作业本却不再等他，统统不见了。 面对学业，习惯选择屎遁的欢欢，在毕业以后寻觅工作的时候，发现好多事情，原来都不是扯一个屙屎把子就可以逃掉的。 逮猫儿逮猫儿是最适合在重庆耍的游戏。 无处不在的坡坡坎坎为逮猫儿造就了完美的地形。 山坡上树丫顶斜坡下屋顶上每一个卡卡角角都是藏身之所。 我迷恋逮猫儿，我觉得那是全世界最好玩的游戏。 躲在一个敌明我暗非常隐蔽的地方， 眼看着当猫儿的人苦苦寻觅一筹莫展， 那份窃喜足够一个小孩子享受整整一个下午。 而最后趁当猫儿人转身之际飞奔回基地， 以手触墙大叫一声“回国”时的成就感， 更是童年里最值得回味的美妙感觉。 转眼，猫儿们都长大成人， 我们走出小巷子走出小树林， 走进全国各地更辽阔更茂密的水泥森林， 在这一片片更适合玩逮猫儿的大游乐园里， 却发现，被手机被网线被工作被家庭被欲望栓住的我们， 再也无处遁形。 嘎嘎嘎嘎是肉的昵称。小娃娃牙齿齐了，夹块回锅肉给他，来，吃嘎嘎。 桃子说，在幼儿园时期，最开心的事情就看杀猪。春节前夕，幼儿园饲养场的猪儿出栏了，桃子和她的同学们就在老师的带领下，一人提一根小板凳，来到猪圈门口，一排坐好。 八个伙食团师傅凶像毕露，协力将猪儿拖出来，按在杀猪凳上。猪儿叫，人儿跳，桃子和她的同学们一起捏紧小拳头高呼，王爷爷，加油！王爷爷，加油！ 刽子手王爷爷抽出一把九尺大刀，对准猪脖子，哗啦一捅，整个世界都安静了。 桃子和同学们看着眼前那血腥的一幕，张大了嘴巴。那不是怕，是开心，开心到唱起歌来：排排坐，吃嘎嘎！排排坐，吃嘎嘎！ 祝大家新年快乐！！跟党走，年年都有嘎嘎吃！！ 死血什么样的朋友才算得上是死血？ 刘备同学上学路上被孙权同学打了一耳死，关羽同学和张飞同学知道了，肋巴上插满铅笔刀，放学路上把孙权同学拖到厕所，打了一百个耳死。这就是死血！ 关羽同学考试再不及格就要留级了，成绩一向很好的刘备同学冒着受处分被取消班长资格的风险，帮助关羽同学顺利作弊通过。这就是死血！ 张飞同学喜欢上了关羽同学的三号女朋友，关羽同学说，兄弟如手足，马子如衣服，拿去拿去，不拿不开心！这就是死血！ 死血亲密有如血缘关系，有酒同酗，有血同流，简直就是失散多年的异父异母兄弟。想想那桃园里，一人一刀，三股热血，化在一起，死在一起，凝固成一坨血旺，你中有我，我中有你，比血亲还要亲，哪里还能分开！ 人生能得一二死血，死而无憾！ 黄棒重庆话里有句谚语叫做“黄棒手硬”。黄棒是指对某一专业一窍不通的门外汉，而当这个黄棒接触到某一专业时，黄棒手硬这一戏剧性的事情就会发生了。 童年郭靖就是个黄棒，几个师傅跟陈旋风打架，他屁武功不会，也掺合进去，结果拿出小匕首随便一捅，就把力敌七个师傅的高高手给干掉了，这就叫黄棒手硬。这种黄棒叫命大运大型黄棒。 腾原拓海也是个黄棒，整天只知道开车送豆腐，虽然什么叫漂移都不知道，却是已是一身神功，几漂几漂地把所有专业选手都干掉了。这种黄棒叫做无知高手型黄棒。 桃子也是个黄棒，麻将桌上只会摸牌不会算牌，觉得万字好看，就把条子筒子全打掉，也不管会不会放炮，也不考虑自己可不可能和。噼里啪啦下来，杠了四个九万，再一看，没牌打了，为什么呢，哦，清一色龙七对，和了！这种类型就叫做“我是黄棒我怕谁！” 遇缘儿寻找生命中或缺的那一个角，是个经典的寓言。我总相信，这个角是不可能刻意寻到的，能碰到自己的真命天子，只能靠遇缘儿。 遇缘儿就是邂逅，碰巧，不期而遇的意思，但这个说法更有一种宿命之美。 向左走，向右走，绕无数的弯，转无数个圈，无数的错过，直等到那个命定的转角，砰，撞上。哦，原来你也在这里，这，才算遇到自己的缘儿。 接下来，珍惜这份缘儿，服从老天安排，王子和公主自然可以永远幸福地生活在一起。 水大棒水大棒原意是指漂在江里泡胀了的死人。后引申为特指不守诺言，食言爽约，水别人的人。 中学的时候，我们班的男生们常玩一个游戏，叫做“春哥再见”。 春哥是好人，很喜欢跟我们一起玩，但因为种种原因，大家都怕跟他一起玩。 群聚的时候，一旦春哥老跟在后面，大家被跟烦了，就提议说：“散了吧，回家吧！” 然后大家一哄而散，各自向回家方向走去，还纷纷回头对春哥说：“春哥再见！”同时却在相互间暗递眼色。 十分钟后，估摸春哥确实已经回家去了，大家又心照不宣，同时回到刚才散伙的地方，继续一起夜游。 春哥，事情过去已经十年了，我想你应该不会再怪罪我们了吧，在这里我代表所有跟你说过再见的人，向你道歉，我们真是一群没有良心的水大棒。 猫杀腾原拓海说自己是全亚洲飑车最快的人，浦东的公车司机笑了。 浦东的公车司机说自己是全中国开车最野的人，武汉的公车司机笑了。 武汉的公车司机说自己是全中国最疯狂的司机，重庆的公车司机笑了。 全国最难考的驾照是重庆的A照，因为随便一条公车线路都可能需要征服七座八座的秋明山。 以司家梁到北碚路段为例，10公里58个弯道。再看煤疗到北温泉路段，8公里66个发夹弯。整体落差200米，一侧都是50米高悬崖，崖下是滔滔嘉陵江。而这两个路段开得最快的车恰恰就是公车，太熟了，一天七八趟。 所以从来没有公车掉下河的事发生，所以我们尽管知道司机叔叔只把我们当成他运载的豆腐，但我们从来不觉得害怕。一边和司机叔叔聊着天，一边欣赏窗外向后快进的小三峡风光，是少年时代最快意的事情。 最过瘾的搭车时间是夏天的下午，六点，为了赶上热腾腾的晚饭，司机叔叔们忘记了班次车距，让大脑里的刹车失灵，与同事们展开了友好的竞赛。 强占每一个弯道，抢进每一条隧道，把握下坡路的超车机会，甩尾阻挡对手的速度。 天很热，车窗太小，司机叔叔们就一手扳开车门，保持一条缝，让江风吹进车来助兴。另外一只手，如果不是在对旁边的同事做出鄙视的手势，一般还是放在方向盘上的。 有一次，浦东公车司机和武汉公车司机到重庆来观摩学习，亲眼看到一列车队运载着一坨坨尖叫的豆腐漂移来漂移去在山道上忽隐忽现的景象，他们崩溃了，他们努力在肚子里寻找一个足以形容这一切的词语，但就是找不到。 这时，旁边的公交车队长对他们说了：这，叫做猫杀！在重庆，要想成为一个合格的猫司机，要想掌握公车漂移的诀窍，记住两个字——猫杀！ 哈叽咯儿哈叽咯儿就是挠痒痒，而且特指双手齐挠腋下两肋部位。 哈叽咯儿这个词写出来显得非常有意思，“哈”是动词，“叽咯儿”本身毫无意义，却像是叽叽咯咯儿的笑声。 我天生暴怕痒，桃子暴爱哈我叽咯儿。桃子说，喜欢看你被哈叽咯儿时笑成一团像个孩子的样子。我说，这简直就是种刑法，如果当年我被关渣滓洞了，老虎凳辣椒水什么的都用不着，就哈我半小时叽咯儿，在笑死之前，我保证什么都招了。 和一个朋友聊天，说到大街上被讨钱的小孩子抱住双腿时的尴尬，走也走不动，甩也甩不开，太软了他不放，太狠了又下不了手，简直是不给钱就身不得。最后，大家商量出个非常人道的好办法——哈他叽咯儿。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。