《重返单身》是一部14集的韩国电视剧，由金芝荷和金成民等主演，最初于2005年6月8日首播。该片英文名Single Again，韩文原名돌아온 싱글，也有中文翻译将该片译为《单身回归》的。

中文名：重返单身

制片地区：韩国

导演：陈石奎

编剧：张起虹

语言：韩文

主要演员

剧情简介

人物介绍

分集介绍

主要演员

金芝荷--饰郑金珠

金成民--饰李民浩

赵美玲--饰江惠兰

郑善敬--饰张贤金

孙贤珠--饰表日渡

姜京俊--饰金正赫

剧情简介

万事开头难，只要有过第一次，第二次，第三次也许只是走过场那样容易。但是，爱情和婚姻可能例外。第一次难，第二次更难。该剧描述在婚姻和爱情的道路上受过挫折的人们的故事，揭示人们对婚姻爱情的向往及婚姻和爱情的真谛。

该剧中的主人公都是因为种种原因成为单身。虽然有过第一次的伤痛，但是这些主人公依然充满激情，继续着他们对真爱的追求。虽然剧情有点喜剧，但也在喜剧中赤裸裸的展现了现实生活中的情景。希望该剧能引起处于同样境地的人们的共感，也能给处于徘徊的单身们给予希望，也希望给那些追求真爱的人们给予鼓励。

人物介绍

郑金珠(金芝荷饰)

33岁。A型血。寡妇，有一儿子。充满好奇心的空想家。虽然年过30，但是依然喜欢看纯情漫画。喜欢浪漫爱情情节充满少女气质的爱情至上主义者。对占卦和占星术有很大的好奇心，而且小有成就。并且幻想着利用该术法分析所有人。A型特有的气质，那就是害怕和陌生人交往，但是一旦交往起来，会比谁都真诚。但是一旦对方没有给予自己适当的回报，会莫明的感到孤独。典型的刀子嘴豆腐心的人，常常会被别人的话伤到自己。但是在外人面前极力表现出完美的形象，让别人感觉是完美主义者。

李民浩(金成民饰)

36岁。AB型血。绝对不承认自己有过离婚经历的男人。离婚的事实让他感到极度的难堪和伤自尊。虽然年纪一大把，但是依然不成熟，莽撞。认为女人25岁之前是女人，超过25岁都不再是女人，而是一种特别怪异的生物体。虽然有一女儿，但是没有一天真正的和她在一起玩耍过。属于大学婚姻型，有12岁大的女儿，但是面对女儿没有办法调教。每次遇到困难，都因金珠的帮忙而化险为夷。始终不承认自己的错误，始终认为错误都怪罪于对方，而不在自己。自从遇到金珠开始变的浪漫而有绅士风度。还保留着对婚姻的幻想，但是逐渐开始重视起现实……

江惠兰(赵美玲饰)

33岁。B型血。著名杂志编辑。离婚女，无子女。拥有美貌和智慧，财力属于钻石级的单身女。主张自由恋爱。她的座右铭是谈恋爱OK！再婚NO！极力主张男人自从开始结婚的那天起就开始成为外人。专门找那些不可能和自己结婚的男人交往。如：有妇之夫、大学生、年纪比较大的中年男人，都是她的猎物。为什么？因为她不想结婚。虽然很小心的选择猎物，但是偶尔还是会遇到缠着她要结婚的男人。这时候她会无情的拒绝或是甩掉尾巴。虽然不想再婚，但是很想要一个孩子。很女人，而且能聪明的利用这个武器，专门针对商场上的男人们，是聪明绝顶的狐狸精。

张贤金(郑善敬饰)

33岁。O型血。不停换职业的离婚女。带有一女儿，但是准确的来说，女儿由前夫的母亲带着。赚来的所有钱都投资在化妆和时装上。梦想着在进一步老之前用美貌勾引到一位老富翁。但是周围人都明白，曾经美丽的她已经开始变老。不分公私，见到不错的男人就开始追求，属于情痴型。打听到桑拿浴的表老板是富翁之后开始猛烈的攻势，但是表老板却无动于衷。但是始终乐观的她，把这一切都看做是对她有意的表示。正因她的这种性格，虽然喜剧但是逐渐接近自己的目标……

表日渡(孙贤珠饰)

38岁。经营着桑拿饮食为一体的大型饭店。白手起家，但是感情生活却不顺。第一次婚姻失败之后，幸运的和黄花姑娘再婚。但是知道该女人只为了自己的钱而结婚时心灰意冷。之后对妻子的要求只有一个，那就是对孩子好。心底里对喜欢孩子的金珠有好感，但是却阴差阳错的成为了贤金的猎物。面对贤金猛烈的爱情攻势，他的防御逐渐被推倒……

金正赫(姜京俊饰)

27岁。B型血。和金珠一个公司。年轻且充满活力的活力的男人。属于直爽型。喜欢就喜欢，不喜欢就不喜欢，而且敢于表达自己。平时和金珠处的很融洽，时常开玩笑要和金珠姐姐结婚。对女人来说他是工人可爱的男人。虽然表面上看起来很开朗，但是他的内心也有不可告人的苦恼……

分集介绍

第一集：

金珠替贤金和日渡相亲。日渡看着狼吞虎咽的金珠目瞪口呆。丢尽脸面的金珠正式宣布以后再也不替贤金相亲。因为要替前夫偿还巨额的债务，贤金梦想着找到富翁，替自己偿还。不幸的是和她相亲的富翁却是前夫的债主。仓皇逃离现场时，腿部受伤，只能恳求金珠替自己去接待旅行团。看着在客人面前手忙脚乱的金珠引起了李民浩的不满，李民浩把金珠投诉到了旅行社。惠兰想在民浩面前展现自己的魅力，但是民浩却无动于衷，这让惠兰感到很没面子。民浩指示人事科长，下一次人事调整一定要把金珠这个女人给弄掉。金珠不知民浩是新来的经理，指责民浩太没有人情味。第二天，在经理的办公室，金珠见到了新来的经理，民浩郑重宣布要解雇金珠……

第二集：

金珠给民浩缝衣扣，这一幕让来找民浩的惠兰撞见，产生了小小的误会。金珠看见来找自己的惠兰跟民浩谈的兴高采烈，感觉会有事情发生。于是金珠和贤金在惠兰面前极力说民浩的好话，说不定惠兰会成为她们的老板娘。民浩和顾客谈生意，被灌的烂醉，被亨株背到了金珠家。金珠向家里人说，民浩是刚刚被公司解雇的同事。贤金和金珠到日渡的饭店吃饭。看见员工叫日渡是经理，贤金对日渡的态度产生180度的改变。惠兰看到金珠和民浩的儿子相处的很好，心中充满了嫉妒。惠兰决定使出阴谋让金珠离开民浩的公司。

第三集：

金珠被民浩辞退，悻悻的离开公司。在酒吧，惠兰、贤金、金珠一起说民浩的坏话。丢了工作的金珠只能到卖袜子的店铺卖袜子。听到金珠的处境，民浩心里也很难过。正赫跑到民浩的办公室，大闹着要惩罚解雇金珠姐姐的元凶。民浩的女儿为了参加运动会，来找金珠，请求她说服民浩。金珠看着秀珍的可怜模样，只好不顾自己的自尊来找民浩谈判……

第四集：

为民浩做晚饭的惠兰看到从金珠家过来的民浩，心里又起嫉妒之心。金珠到民浩家为秀珍布置房间，民浩看到金珠改变了秀珍房间的布置又和金珠吵架。第二天，金珠到民浩的公司做兼职，两人又开始在一起工作。看到金珠认真的模样，民浩渐渐对金珠产生了好感。

贤金打扮的花枝招展的来到日渡的饭店。日渡红着脸劝贤金以后不要穿的那么暴露。

第五集：

贤金搬家，金珠看到惠兰和民浩亲密的样子，心里有一丝不快。民浩为了感谢金珠为秀珍做的一切，给金珠的儿子俊买了一辆自行车。这让惠兰感到自尊受到极大的伤害。惠兰找到金珠，表示自己离婚就是为了嫁给民浩，希望金珠以后能自重。但是民浩却找到金珠，提出正式交往的要求。

贤金勾引日渡初见成效。在贤金的美貌诱惑下，日渡的心开始动摇……

第六集：

金珠和民浩一起去看戏剧，民浩抓住金珠的手，金珠的心开始……民浩和金珠走的越来越近。因为东南亚海啸，民浩的公司面临倒闭的危机。惠兰找到民浩，拿出大笔资金，表示愿意帮助民浩。金珠看着惠兰和民浩一起走出办公室，心里感觉难过。

===================================================================

第一集：

郑金珠和张贤今是一对好朋友，都在旅行社工作，因各种原因失去家庭。贤今因为前老公留下巨额债务，所以一心想要找有钱的。贤今和别人约会，对方得知是她的前夫骗了他的钱，贤今慌忙逃走，结果崴了脚。金珠和父亲、哥嫂、儿子准备去国外度假，，贤今拄着拐到机场求金珠帮她带团去菲律宾，金珠无奈答应了。在菲律宾，因贤今没有交代清楚，金珠出了不少错，被新上任的社长李民浩看见，民浩假装客人进入团中，对金珠的工作非常不满，两人多次争执，互相没有好感。李民浩决定解雇一批工作人员，包括秘书金珠。金珠为了生计，放弃自尊，讨好民浩，民浩不为所动。

第二集：

金珠陪民浩去见会长，会长垂诞金珠的美色。民浩为了帮助金珠，和会长比赛喝酒，金珠并不知情。金珠将喝醉酒的民浩带回自己家，细心照料。对民浩一直有好感的姜慧兰得知后，非常生气。民浩回到公司，结果自己12岁的女儿因为外婆去世，需要他的照顾，面对从天而降的女儿，一点没有经验的民浩手足无措。慧兰看见金珠和民浩与2个孩子吃饭，很融洽，感到金珠对自己的威胁，设计让民浩误以为金珠要跳槽到自己的对头世界旅行社当秘书。

第三集：

金珠和贤今被解雇。两人很伤心，慧兰假意安慰。金珠回到家得知当体育教练的哥哥因为学生成绩不好，也面临解雇，一家人很沮丧。淑珍要参加田径队，民浩不同意，父女发生冲突。金珠和贤今去卖袜子。民浩得知金珠没有去当秘书，很惊讶。金珠和卖袜子的另外摊主发生争执，民浩冲上前去帮助金珠。贤今得知朴一度是会长后，千方百计的接近和追求他，但朴会长对金珠有好感。金珠为了哥哥恳求民浩让淑珍参加田径比赛，民浩最终答应并送去跑鞋，淑珍获得金牌，大家都很高兴。

第四集：

慧兰得知民浩又去金珠家，又委屈又生气。金珠去给淑珍装饰房间，金珠灾民浩家翻出的风铃，使民浩想起妻子因自己贫穷离自己而去的痛苦，民浩从金珠家穿走的鞋子，使金珠回忆起因车祸而死的老公。两人都很伤心，互相指责，发生争执。民浩和金珠参加旅行社的“美丽约会在汉城”活动，玩得非常开心，各自谈起了自己的过去，开始互相理解。慧兰和民浩参加贤今的搬家饭，介绍民浩是自己的男朋友。

第五集：

金珠看见民浩和慧兰在一起，慧兰故意在金珠面前表现和民浩很亲密，金珠表现很失常。民浩给金珠买发卡，以买袜子的借口给金珠送发卡。民浩给俊俊买自行车，而接近金珠。民浩教俊俊和金珠学自行车，两人渐生感情。慧兰得知后，对民浩发脾气，两人不欢而散。慧兰去质问金珠。民浩向金珠表达好感，金珠想起了自己的身世，考虑到儿子俊俊。金珠违心拒绝。

第六集：

民浩借酒消愁，金珠也很伤心。民浩去对金珠说自己和慧兰只是朋友，金珠不为所动。民浩看见金珠相亲很失落。慧兰向民浩表达想要结婚的愿望，民浩拒绝，慧兰扬言要报复两人。金珠出交通事故腿受伤，民浩为救金珠胳膊受伤。两人在医院重归于好。金珠接受了民浩，同意交往。贤今继续向一度卖弄，想法接近一度。

第七集：

金珠和民浩两人第一次约会去看歌剧，金珠感觉很幸福。淑珍告诉爸爸，她不喜欢爸爸和别的女人交往太亲密。受印度洋海啸的影响，大量游客要求退团，旅行社遇到困难， 没有大笔资金周转。慧兰却给民浩送钱，民浩又感激有愧疚，两人一起吃饭，碰到来送饭的金珠，金珠很受打击。民浩去香港出差，哥哥成珠和嫂子开金浩的车度蜜月，结果撞伤人，需要巨额赔偿金，百般无奈下，金珠向慧兰借钱。慧兰要求金珠去日本工作2年，并远离民浩。金珠答应。

第八集：

民浩回国，淑珍和慧兰去接机。贤今为了交房租，去刷碗，帮一度干活，一度对贤今的印象开始好转。金珠去给民浩还车，帮民浩庆祝生日。第二天，金珠违心向民浩提出分手，民浩不能接受，两人都很痛苦。民浩买好戒指准备向金珠求婚，而金珠却带着儿子在机场，准备去日本，金珠回忆起和民浩在一起的幸福时光，泪流满面。

第九集：

民浩独自带着戒指在雨中等到很晚，而金珠因为俊俊不上飞机，而没能去成日本。金珠的婆婆去世，给金珠留下财产。民浩淋雨生病，慧兰照顾。金珠去找慧兰与民浩相遇，民浩伤心之下向金珠提出分手。金珠用婆婆留下的遗产还了慧兰的钱。并答应慧兰不再和民浩见面。贤今的女儿民姬生病，贤今被一度大骂，终于觉悟。搬离一度家。一度看见元去的贤今，有所不舍。金珠开始学做生意，民浩约金珠见面，金珠没有前往。

第十集：

金珠开始卖菜，遇到不少挫折。民浩旅行社的人员跳槽，面临危机。慧兰和民浩庆祝淑珍成人。贤飞忍痛将女儿托给别人代养，自己准备挣钱，把女儿接到身边。金珠做生意累得晕倒在地。慧兰转让杂志社，将资金投到民浩旅行社。金珠向一度讨教做生意的经验，用心经营水果生意，渐有起色。

第十一集：

民浩教慧兰自行车，遇见送货的金珠，金珠摔倒在地，错过送货时间。贤今卖掉自己穿的衣服，买了缝纫机，准备挣钱。一度回忆起和贤今在一起的日子，很是失落。慧兰进入旅行社工作，民浩拜见慧兰父亲，慧兰父亲要求两人先订婚。一度帮助贤今照顾民姬，很是喜欢民姬。淑珍为了帮助爸爸和金珠和好，和俊俊去江源道买金珠爱吃的土豆饼，结果错过了回汉城的车。民浩和金珠去接孩子，相遇。四人在江源道过夜，民浩将慧兰给买的衬衣借给刮坏衣服的金珠。

第十二集：

金珠拿下大订单。慧兰在旅行社工作出色。贤今做衣服扎坏手，一度表现紧张。杂志登出民浩要何慧兰结婚的消息，慧兰父亲要求两人尽快订婚。贤今的衣服没人买。金珠去还民浩的衣服，被慧兰碰见，两人争执中，被民浩无意中听见金珠离开自己的真正原因，很是震惊。淑珍知道慧兰要做自己的妈妈大哭。 贤今卖衣服受到骚扰，一度帮忙，并请贤今去自己店里当经理，贤今拒绝。民浩拒绝了慧兰结婚的要求，慧兰以公司要挟，民浩辞职。

第十三集：

民浩离开公司，慧兰又伤心又生气。民浩和金珠和好如初。慧兰去民浩家，淑珍害怕躲了出去。贤今终于答应去一度饭店工作，但却受人排挤。店里来人敲诈，被贤今识破，店里的人开始支持佩服贤今。民浩去金珠店里帮忙，两人一起做生意，非常融洽和谐。慧兰去水果摊找民浩，奚落金珠，金珠发誓要让民浩重新回到旅行社。金珠相中了一处店面，但是钱不够。金珠不放弃，终于买下了店面。

第十四集

金珠的商店开业，贤今和一度前去庆祝。慧兰开车到来，看见金珠和民浩在一起的幸福样子，被嫉妒冲昏了头脑，开车冲向两人。所幸两人躲开。慧兰把别人的车子撞坏。因为巨大的压力和营养不良，自己昏倒在地，被送往医院。慧兰看见民浩和金珠对自己的好，终于被感动，放弃了民浩。一度向贤今求婚。一年后，贤今生下了和一度的儿子，民浩和金珠也举行了婚礼，慧兰参加了婚礼，送上了祝福，并且主动离开旅行社，让民浩回到旅行社。旅行社在民浩的经营下，取得了好业绩。曾经的单身男女们，重新获得了幸福………