简介

人物传记(宋史·列传记载 译文)

简介

种古 即种诂，字大质，洛阳（今属河南）人。北宋名将种世衡之子。少不事科举，以父功录为天兴尉，累官泾原路兵马都监，历知原、宁、鄜、隰诸州。御羌有功，与弟谔、诊皆有将略，人称三种。卒年七十。《宋史》卷三三五有传。

人物传记

宋史·列传记载

古字大质，少慕从祖放为人，不事科举。当任官，辞以与弟，时称“小隐君 ”。世衡卒，录古为天兴尉，累转西京左藏库副使、泾原路都监、知原州。羌人犯塞，古御之。斩级数百。筑城镇戎之北，以据要害。神宗召对，迁通事舍人，官其三弟。与弟诊破环州折姜会，斩首二千级，迁西上阁门副使。民有损直鬻田于熟羌以避役者，古按其状，得良田三千顷，丁四千，悉刺为民兵。历环庆、永兴军路钤辖。

坐讼范纯仁不当，夺一官，知宁州，徙镇戎军。熙河师十万道境上，须刍粮，僚佐以他路为言。古曰 ：“均王师也 。”命给之。又徙鄜、隰二州，卒，年七十。古明达孝义。弟谔坐擅兴系狱，乞纳官赎其罪。世衡遗张问田千亩，问返之，而世衡死，古终不复受。然世衡受知于范仲淹，因立青涧功，而古以私憾讼纯仁，士论少之。

译文

种古字大质，少年时仰慕伯祖种放的为人，不想以科举入仕。他应当以恩荫授宫，却推让给弟弟，当时称为“小隐君”。种世衡死后，录用种古为天兴尉，多次升转为西京左藏库副使、泾原路都监、原州知州。

羌入侵犯边塞，种古抗御他们，斩首几百。在镇戎以北筑城堡，以占据要害之处。神宗召见他，升为通事舍人，给他三个弟弟授官。一他和弟弟种诊攻占环州的折姜会，斩敌军首级二千，升为西上合门副使。有的百姓减价卖田给熟羌以逃避徭役，种古调查其情况，查得良田三千顷，人丁四千，都刺字编为民兵。历任环庆、永兴军路钤辖。

因控告范纯仁不当，被夺去一级官阶，任宁州知州，改为镇戎军知军。熙河军十万取道宁州，需要草料粮食，僚属们进言以为属於别路不应供给。种古说：“都是国家的军队。”命令供应。又改为鄜、隰二州知州，去世，享年七十岁。

种古明白孝义之道。他弟弟种谔因擅自兴起事端被关进监狱。他请求以自己官级赎种谔的罪。种世衡送给张问田一千亩，张问送还他，而种世衡已死，种古始终不再接受。但种世衡被范仲淹所赏识，因此立了青涧城的功劳，而种古却以私怨去控告范仲淹的儿子范纯仁，被士人们所非议。