词条 | 中国姑娘 |
释义 | 1 1967年让-吕克·戈达尔导演电影剧情简介 60年代下半期的某一天。巴黎某区。银行家的女儿维络尼卡在一位已同双亲外出度假的女友处借来的住宅里,召开“马列主义***”支部会议。房里堆放着一大批小红皮书,墙壁上醒目地挂着一些手写的毛泽东语录。在从北京传来的无线电广播声中,维洛尼卡宣布支部正式成立,并以“阿登-阿拉维亚”的命名,以纪念被法国***开除出党的这一同名小说的作者波尔·尼赞。支部成员包括青年演员吉罗姆、女佣人伊沃娜、画家基里洛夫和大学生亨利。维洛尼卡给支部规定的任务是“进行两条战线的斗争”。 ◎ 创作思路导演戈达尔醉心于宣扬毛泽东主义,他的这部机敏的讽刺作品激怒了循规蹈矩的批评家。戈达尔当时的妻子Anne Wiazemsky在片中饰演一个哲学系学生,她对校园里的四个毛主义小组成员很同情。他们的目标老是为外界因素所干扰,如招贴海报,红宝书,教条化的颂歌等,似乎总也弄不清自己政治信念的真正含义。他们也不能对实践活动给予任何一点思想上的支持。 戈达尔显然处处站在学生的立场上,尽管在描述他们的狂热时尽量向革命者的传统风格靠拢。 ◎ 情节情节一 接下去一大段,影片并没有去作通常意义上的情节发展,而是让各个人物轮流以特精写镜头出现,面对摄影机镜头现身说法。 先是演员吉罗姆上场,他说道:“现在我向你们解释一下什么是新戏剧。中国学生在莫斯科街头散发小册子,理所当然地受到了阻挠。第二天在中国使馆举行记者招待会,他们头缠绷带对资产阶级记者们高喊:'你们瞧,这就是修正主义者对我们干的好事!'他们兴高采烈地同《生活》杂志和《巴黎今晚报》的记者会面,然后解开绷带,原来他们的头脸干干净净,没有任何受殴打的痕迹。记者们受到愚弄后大为恼怒,却不懂得这就是新戏剧。” 银幕上打出字幕:“什么是新戏剧?那就是实验。”吉罗姆继续讲:“真正的戏剧就是对现实的思考。我想说,这类似布莱希特(银幕上出现布莱希特的照片)或莎士比亚(银幕上出现莎士比亚的肖像画)。是啊,是啊,毛的思想可能没有什么助益:在任何情况下需要的是真诚和狂热!”此时吉罗姆已不是在说话,而是朝着摄影机大声吼叫了。接着他又喊道:“你们会以为我像小丑那样在扮鬼脸,就因为他们在拍摄我;完全不是这样,我所以真诚,是因为摄影机就在我面前。”这时摄影师库塔尔和他的摄影机出现在银幕上,传来了导演戈达尔的声音“停!”,镜头号码的字样又一次显现。 在这幢房子里当女佣的姑娘伊沃娜也是这样上场的。她直接朝着摄影机镜头谈起她出生的农村,谈到她为何来城市谋生,因为赚的工资不够用,只得在业余时间去当妓女,说她是“资本主义社会矛盾”活生生的证明。 情节二 然后是“中国姑娘”维洛尼卡本人现身说法。她声称,她就像凯洛尔童话中的爱丽丝揭开通向奇境的帷幕那样,给自己发现了“马克思列宁主义”;“如果我有足够勇气,我就要炸掉巴黎大学、卢浮宫和法兰西喜剧院……是啊,我知道得很清楚,我跟工人阶级脱节,但这也没有办法,因为我出身于银行家家庭。” 这时银幕上第一次出现了随后在影片进程中一再重复出现的字幕:“帝国主义者还活着!” 伊沃娜继续在她的三个听众面前发表演说:“革命者教会我们,研究情况要从客观现实出发,而不是从主观愿望出发。”为图解她这段话,接着演出了以越南战争为主题的哑剧:吉罗姆戴着眼镜,代替镜片的是美国、苏联、中国、法国和英国的国旗;伊沃娜换成妇女装束,做出端碗吃米饭的样子,有几架玩具飞机开始在她周围盘旋。伊沃娜满脸涂上红色油彩,用玩具自动步枪射击;吉罗姆则面对摄影机念着关于“两种共产主义”的台词:一种是莫斯科修正主义的蜕化变质的共产主义,另一种是越南式的共产主义。美帝国主义被扮成一个带老虎面具的人,他正在用红色电话和克里姆林宫通话。这段戏中戏以维洛尼卡的“采访”而告终。她宣称,她已对法国***彻底绝望,要在北京寻找自己的理想。 收音机传来《国际歌》,睡在地板上的支部成员们在北京无线广播中醒过来。他们和着这歌声在阳台上做操。然后,这个组织的另一名成员、画家基里洛夫出来发表自己的宣言。他其实并未创作过任何画,只是重复了汉堡某位画家的实验,把涂满各种色斑的条幅到处悬挂,以示对“压制现代派艺术的虚假自由”的抗议。他的政治信条是,“如果马克思列宁主义存在,那就意味着一切都可以被允许。” 基里洛夫用粉笔在黑板上信手写上一些政治家、诗人和艺术家的名字,然后一个个擦掉,从萨特开始,一直到谷克多、伏尔泰、索福克勒斯、大仲马、博马舍、拉辛、拉比什及其他人,只留下了贝尔托特·布莱希特的名字。镜头外有人念着毛泽东的语录:“我们应该在文艺领域进行两条战线的斗争。”最后,基里洛夫歇斯底里地大喊:“没有炸弹的革命者就不是革命者!给我炸弹!今天我们人数虽少,明天就会很多!” 夜里,在充满浪漫情调的轻柔的音乐声中,维洛尼卡对试图向她求爱的吉罗姆说,她不能和他发生关系,因为爱情会妨碍她的革命活动。银幕上又出现了“帝国主义者还活着”的字幕。整个支部弯弓向“人民敌人”的画像射箭。戴眼镜的亨利说了几句试图维护法共的话,马上被连喊带叫地赶出支部:“滚到莫斯科去,修正主义分子!”维洛尼卡破口大骂法共领导人,还捎带骂了蓬皮杜、加罗蒂、密特朗和威尔逊。她宣布,进行斗争的唯一手段是恐怖。 ◎ 结尾维洛尼卡坐在列车车厢里,在窗外飞驰而进的景物的背景下,与天主教工会某领导人和《当代》杂志记者进行一场漫长的对话。维洛尼卡列举了自己所有敌人的名单,其中包括战争制造者、官僚主义者、企业家和反动知识分子。她对当前中国关闭大学欢呼雀跃,认为在法国也应该如此行事,一切应该“从零开始”。维洛尼卡认为现在应该往大学里扔炸弹,还援引上一世纪俄国虚无主义者的经验,说扔炸弹最后扔出了1917年的革命和伟大的十月。她对谈话者产,如今已到了采取行动的时候,苏联文化部长肖科洛夫应法国政府邀请即将前来巴黎,应该把他杀死。 为对杀死肖科洛夫承担责任,经“支部”讨论决定,基里洛夫应该牺牲自己。基里洛夫写了遗言,说明他杀死苏联文化部长,一是为了制止他在南特大学新学系成立会上发言,二是以恐怖行动消除政府使法国各大学陷入的文化冷漠状态。当维洛尼卡和吉罗姆念着这字条的时候,邻室传来一声枪响,基里洛夫自杀了。吉罗姆小心地从他手里拿出枪,用一块布把它包起,以免抹掉他的指纹。 维洛尼卡偕同吉罗姆驾车来到苏联代表团下榻的旅馆。她让吉罗姆待在车里,自己跑进旅馆大厅,向守门人询问了一下房间的号码,在二层楼的一个过道里消失不见了。接着,她在大玻璃窗里出现,向吉罗姆挥手示意,又跑往旅馆的另一侧。录她再次出现时,她举起拳头做出胜利的记号,走出旅馆。坐进车子后,她向吉罗姆解释,开头她看错了房间号码,把“23”看成“32”,最后还是顺利完成了任务,把苏联部长解决了。 在“支部”已离去的那所房子里,主人们已从外地回来,从墙上取下“条条道路通北京”的标语并开始清扫房间。维洛尼卡在画外向观众说出最后一句台词:“……这只是万里长征的第一步。” ◎ 主要演员中文片名: 中国女 外文片名: Chinoise, La Chinoise, ou plutôt à la chinoise: Un film en train de se faire, La Kinesiskan Chinoise, ou plut?t à la chinoise: Un film en train de se faire, La Chinoise ou plut?t à la chinoise 导演: 让-吕克·戈达尔 Jean Luc Godard 编剧: 让-吕克·戈达尔 Jean Luc Godard 主演: Anne Wiazemsky ....Veronique 让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud ....Guillaume Juliet Berto ....Yvonne 影片类型: 剧情 片长: Argentina:99 min / USA:96 min 国家/地区: 法国 2 2009年郭小橹导演电影◎ 基本信息导演: 郭小橹 主演: 黄璐 / Geoffrey Hutchings / Chris Ryman 类型:剧情 制片国家/地区: 英国 / 法国 / 德国 语言: 汉语普通话 / 英语 上映日期:2009 片长:103 分钟 / Argentina: 98 分钟(Mar del Plata Film Festival) 又名: She, a Chinese ◎ 剧情简介《中国姑娘》讲述一名中国乡村女孩为了爱情与梦想,从农村辗转至城市,又漂泊到英国的故事。导演郭小橹为旅英多年的华裔女导演,她同时也是作家与诗人。据郭小橹介绍,这个电影是改编自她自己的小说《中英情人简明字典》,讲一个女孩的自我寻找与迷失,用男人和女人之间的爱的故事呈现了所有的社会关系,社会位置和文化位置,爱的故事是一个历史的故事。 获第62届瑞士洛加诺国际电影节最佳影片金豹奖,洛迦诺电影节评委会表示,《中国姑娘》的获奖是因为其强烈的现实感。 3 陶喆演唱歌曲◎ 基本信息歌曲:中国姑娘 歌手:陶喆 专辑:《69乐章》 发行日期:2009年8月28日 语言:中文 公司:金牌大风 ◎ 歌曲介绍陶喆在《太美丽》专辑中曾发表了他的放克(Funk)作品《祝你幸福》。在 《69乐章》中,他更直接投向Kool And The Gang、Earth Wind & Fire的怀抱,打造了一首70’s复古放克 (Old School Funk) – 《中国姑娘》。如果Paul跟Shawn的节奏组合像是骚首弄姿的性感美女,Jim Cox火辣的电风琴(Organ)独奏就像是张牙舞爪的狂放小野猫,而陶喆的蓝调吉他则是将这场争奇斗艳的放客派对直接推向高潮顶点。 ◎ 歌词我走遍了全世界 考察各地的美女 要和你分享些想法 我不是什么专家 也不是什么玩家 但可以听听我的话 她来着福建 给你大大的鱼丸 成都 川妹子又麻又辣 上海 别觉得自己老灵 因为她可能还要比你聪明 她来自长沙 小心她比你还多情 青岛 爱谁能喝四手啤酒 北京 一口京片子说得你发傻 别以为自己很牛 必须自己去瞧瞧 会让你眉花眼笑 晕的迷的乱的就是 爱爱爱 Oh oh oh Oh oh oh 中国姑娘最美丽 Chinese lady so pretty Oh oh oh Oh oh oh 没有人能跟你比 Chinese lady 我爱你 我真的爱你呀 我走遍了全世界 考察各地的美女 要和你分享些想法 我不是什么专家 也不是什么玩家 但可以听听我的话 她来自云南 不乖她就给你吓唬 吉林 大咧咧却很可爱 苏州 就听她柔柔的说话 连钢铁似的荖枝窝都要被她融化 到乌鲁木齐 小心你被她当马骑 台北 她嗲得你感觉啊爽 香港 她见的世面可能比你更多 心里不要不舒服 必须自己去瞧瞧 会让你眉花眼笑 晕的迷的乱的就是 爱爱爱 Oh oh oh Oh oh oh 中国姑娘最美丽 Chinese lady so pretty Oh oh oh Oh oh oh 没有人能跟你比 Chinese lady 我爱你 我和你说一个小秘密 就是我 我 我爱你 Oh oh oh Oh oh oh 中国姑娘最美丽 Chinese lady so pretty Oh oh oh Oh oh oh 没有人能跟你比 Chinese lady 我爱你 我真的真的爱你 ... 4 莫然演唱歌曲◎ 歌曲介绍在母亲节来临之际,莫然为母亲节量身打造新歌《中国姑娘》,这也是既莫然转型之后的首支力作。 《中国姑娘》这个歌名很特别,莫然说,每个母亲都是我们心中最美丽的中国姑娘,母亲的无私,伟大,对子女的爱在这首歌中体现的淋漓尽致。每每提到母亲,我们都有说不完的话,歌颂不完的情怀,因为母爱是最无私,最伟大的。莫然,也把自己对母亲的爱,完完全全的融入了这首歌中,让大家听到歌中那些也许与你似曾相识的经历与感慨,让大家一起为母亲歌唱。让每一个听到这首歌的人都能感同身受。 ◎ 歌曲歌词中国姑娘 作词:李映雪 作曲:莫然 演唱:莫然 小时候你经常对我讲 男儿志四方 拍我肩轻轻把歌唱 温暖了梦想 长大后我北漂南闯 你在家长望 我多想多看你摸样 是那么漂亮 你唱起 风儿轻呀 月儿明 树叶儿遮窗棂 又唱起 风儿轻呀 月儿明 我唱歌给娘听 小小肩膀 站成我的墙 美丽的中国姑娘 ◎ 歌手简介还记得那首红遍大江南北的《左眼皮跳跳》么?没错,那就是当年小文的作品。如今,时过境迁,可爱的小文也在改变,蜕变为成熟型男莫然。他不仅名字变了,造型变了,曲风也在改变,莫然说,每一个音乐人都不会安于现状,要尝试不同的音乐风格,才能让自己变得更充实,只有羽翼丰满,才能飞得更高。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。