基本解释(基本字义 汉英互译 方言集汇 English)

详细字义(动 形)

康熙词典

常用词语

基本解释

臻

拼音：zhēn

注音：ㄓㄣ

部首:至

部外笔画:10

总笔画:16

五笔：GCFT

仓颉：MGQKD

郑码：HBCM

笔顺编号：1541211113431234

四角号码：15194

UniCode：CJK

统一汉字：U+81FB

基本字义

臻

zhēn ㄓㄣˉ

达到（美好的）：日臻完善。

到，来到：百福并臻。

动词

(形声。从至,秦声。本义:到,到达)

同本义〖arrive;attainahighlevel〗

臻,至也。——《说文》

遄臻于卫。——《诗·邶风·泉水》

饥馑荐臻。——《诗·大雅·云汉》

丧乱并臻。——《国语·晋语二》

舟车所臻,足迹所及,莫不被泽。——《盐铁论》

其多少斋僧布施,买金银纸锭,记库焚烧,故有此善果臻身。——《西游记》。

又如:并臻(同时到来;一齐到达);渐臻佳境;已臻上乘;日臻便利;臻到(臻至);臻备(谓达到完备的程度)

聚集〖gather〗。如:臻萃(汇集);臻凑(奔趋;汇集)

形容词

盛;满〖full〗。如:臻臻至至(众盛貌;殷勤周到);臻臻(茂盛状)

齐全;完备〖thoughtful〗

倘或礼物有些不臻,打将起来,我在后面好溜。——元·佚名《桃花女》

汉英互译

臻

attain

方言集汇

粤语：zeon1

客家话：[海陆丰腔] zin1 [东莞腔] zin1 [台湾四县腔] zin1 [宝安腔] zin1 [客英字典] zin1 [梅县腔] zin1 [客语拼音字汇] zin1

English

reach，arrive，utmost，superior

详细字义

动

(1) (形声。从至，秦声。本义：到，到达)

(2) 同本义

臻，至也。——《说文》

遄臻于卫。——《诗·邶风·泉水》

饥馑荐臻。——《诗·大雅·云汉》

丧乱并臻。——《国语·晋语二》

舟车所臻，足迹所及,莫不被泽。——《盐铁论》

其多少斋僧布施,买金银纸锭，记库焚烧，故有此善果臻身。——《西游记》。

(3) 又如：并臻(同时到来；一齐到达)；渐臻佳境；已臻上乘；日臻便利；臻到(臻至)；臻备(谓达到完备的程度)

(4) 聚集。如：臻萃(汇集)；臻凑(奔趋；汇集)

形

(1) 盛；满。如：臻臻至至(众盛貌；殷勤周到)；臻臻(茂盛状)

(2) 齐全；完备

倘或礼物有些不臻，打将起来，我在后面好溜。——元·佚名《桃花女》

康熙词典

【未集下】【至字部】臻 ·康熙笔画：16　·部外笔画：10

《唐韵》《正韵》侧诜切。

《集韵》《韵会》缁诜切，𠀤音臻。《说文》至也。《玉篇》及也。

《诗·邶风》遄臻于衞。

《後汉·章帝纪》泽臻四表。又《玉篇》聚也，众也。又《集韵》将先切《韵会》则然切《正韵》则前切，𠀤音笺。

《乐章天命篇》羣凶受诛殛，百禄咸来臻。黄华应福始，王凌为祸先。

常用词语

【臻至】谓极好；达到极点。唐，裴铏 《传奇·裴航》：“别见一大第连云，珠扉晃日，内有帐幄屏帏，珠翠珍玩，莫不臻至。”清，蒲松龄《聊斋志异·吕无病》：“女俛眉承睫，殷勤臻至。”

【臻到】犹臻至。唐，元稹《叙诗寄乐天书》：“得杜甫诗数百首，爱其浩荡津涯，处处臻到。”

【臻萃】汇集。前蜀，杜光庭《马尚书本命醮词》：“所期真圣鉴临，福祥臻萃。”

【臻备】谓达到完备的程度。 五代，沈汾《续仙传·叶千韶》：“君道德臻备，仙籍褒升。”南唐，刘崇远 《金华子杂编》卷上：“由是六经臻备，诸史条集。”

【臻凑】奔趋；汇集。唐，骆宾王《在江南赠宋五之问》诗：“炎凉几迁贸，川陆疲臻凑。”《太平广记》卷二四一引《王氏闻见录·王承休》：“莫见居人稠叠，谓言京辇繁华，盖是外处凌残，住止不得，竞来臻凑，贵且偷安。”

【臻臻】1、茂盛貌。汉，王逸《荔枝赋》：“修榦纷错，绿叶臻臻。”2、众聚貌。宋，姜夔 《铙歌吹曲·时雨霈》：“毒蛇臻臻，相其不仁。”3、众盛貌。《西游记》第十二回：“世尊金象貌臻臻，罗汉玉容威烈烈。”

【臻臻至至】1、殷勤周到。《水浒传》第三三回：“ 花荣夫妻几口儿，朝暮臻臻至至献酒供食，伏侍宋江 。”2、众盛貌。 清，张岱《陶庵梦忆·及时雨》：“用重价聘之，得三十六人， 梁山泊好汉，个个呵活，臻臻至至，人马称娖而行，观者兜截遮拦，直欲看杀 卫玠 。”

【臻臻簇簇】簇拥貌。清，张岱《陶庵梦忆·扬州清明》：“宦门淑秀，车幕尽开，婢媵倦归，山花斜插，臻臻簇簇，夺门而入。”

聂荣臻