| 词条 | 折翼的天使们 |
| 释义 | 折翼的天使们，又译折翼天使，日本电视剧。现已播出两季，共8集。由富士电视CX出品 ， 上戸 彩 堀北真希 山田 优 上野树里主演，由木下高男执导。 中文名：折翼的天使们 外文名：翼の折れた天使たち 其它译名：折翼天使 制片地区：日本 导演：木下高男 编剧：川嶋澄乃 伊川尚孝 主演：上户彩， 堀北真希， 山田优， 石原里美， 加藤罗莎， 香里奈 集数：2季（共8集） 上映时间：2006年02月27日 香港首播：2009.2.20. J2 2009.3.6 第二季 对白语言：日语，粤语 第一季简介中文：折翼的天使们（第1季） 其他译名：折翼天使 日文：折翼の天使 首播：2006-02-27至2006-03-02(深夜剧) 香港首播：2009.2.20. J2 回数：全 四 回 演员： 上戸彩堀北真希山田优上野树里 主创人员（第1夜） 编 剧：川嶋澄乃 伊川尚孝 原作:Yoshi「翼の折れた天使たち」（双叶社刊） 配 乐：若松央树 森安 彩 制作人：清水一幸 主题歌中岛美嘉「RESISTANCE」 （ソニーミュージック·アソシエイテッド レコーズ） 视聴率第一夜：14.9%（上户彩） 第二夜11.9%（堀北真希） 第三夜12.7%（山田优） 第四夜 12.4%（上野树里） 剧情简介本剧改编自小说「翼の折れた天使たち」（双叶社刊），是人気作家Yoshi继「Deep Love」（270万部）、「恋バナ」（100万部）后又一部突破百万销量的热门畅销小说，由上戸彩、堀北真希、山田优、上野树里等4名人気女优が豪华竞演！ 原作介绍在日本，凭着手机连载小说一跃成为大热作品的，除了《在世界中心呼唤爱》之外，还有由原本是补习老师的 Yoshi 先生所写下，描绘着一个十七岁少女从事援助交际的故事–《Deep Love 步之物语》，而这位现已成为人气多媒体作家∕讲师的 Yoshi 先生的最新搞作，就是把他的小说新作连电视剧集同时推出，务求令其人气再度急升。 根据 Yoshi 先生的网站所称，其首个作品《Deep Love》系列小说总共卖出了 270 万本，而其后的两个作品的销量也得很好的成绩。归咎其受欢迎的原因，或多或少也是因为有很多读者愿意把自己的亲身经历，亦即是现代年青人对於现今社会各种现象的睇法、心声，毫无保留地向 Yoshi 先生哭诉；因此，Yoshi 先生的每一套作品也都能够令读者产生共鸣。 而 Yoshi 先生的最新「集大成」之作–《翼の折れた天使たち》〔暂译：折翼的天使们）则以数个短编单元故事而成，之后再把其中四个的故事改编为单元剧，并分别於富士电视台上连续四晚深夜播出。虽然只是单元剧，但有份参与演出的演员们也不弱，包括有上户彩、堀北真希、山田优，以及上野树里。 剧情方面，基本上这四个故事也都是描写着四个介乎於二十岁的少女，从脱离学生身份之后，为了实现自己的理想而努力，但因为她们的单纯思想以及处事幼嫩，从而发觉憧憬与现实根本是两回事，亦开始体会到现实社会的残酷，以及对生存义意产生困惑。那么，究竟一个拥有着青春梦想的年轻女性，要怎样做才能够可以融入现实社会中？积极的面对？抑或选择逃避？ 分集剧情第一夜【名媛】 奈奈子（上户彩饰）因为讨厌自己家的贫困环境，所以从高中毕业之后就从家里出来到了东京。奈奈子一边抱着想成为名人的梦想，做着过奢侈生活的梦,一边在一家小规模的快递公司里上班。像奈奈子这样的女孩，唯一能让她从现实中逃避出来的就是享受每周一次的去时尚用品店购物，只有那时她才可以体验做“假名人”的快乐。当然，仅凭她在快递公司的那点工资是无法让她过这种奢侈的生活的。 其实，奈奈子一直在从事着某种“其他的工作”，以此来获得收入。这对于奈奈子来说是很辛苦的，但是她自己说为了能够体验在时尚店里度过的那一瞬间的幸福感，她什么都愿意做。 某一天，奈奈子接到上司让她把货物送到公司附近的高级住宅区去的命令。在那里，她遇到了一位叫惠美（坂野真弥饰）的孩子...... 上户: 「角色和自己性格相差很大, 剧情也有不少conflict，不过演起来倒很enjoy」 第二夜 【LIVE CHAT】 优奈（堀北真希）靠和没见过也不认识的男性在网站“live chat”上谈话赚钱。她在自己房间的电脑上设置了CCD摄像头，在网上展现自己的容貌和资讯，就这样和素未谋面的男性对话。 有享受这样类似恋爱的人来，也有真心来寻找恋人的人...优奈就和在站点上遇到的各种各样的男性交流着。实际上优奈不善於离开房间，与人直接接触。这是因为过去发生的一个事件，给她的心灵留下了深深的伤害。 堀北: 「希望表现出少女的痛苦和对希望的热炽追求」 第三夜【Actress】 奈央（山田优）的志愿是当一名女明星。两年前，奈央和希望自己能继承家业当人形师的爸爸大吵一架后，就离家出走去了东京。但是结果却被一个自称是星探的男人骗走了身边的钱，同时她也一直没有通过表演的审核，背着一身债的她只能一边在夜总会裏陪客人喝酒，偶尔也做一些群众演员的工作。 其实奈央由于过於急着想当上女明星,过去曾有过犯过一个大错,那是一个连让从事美容师工作的恋人-陆（田中圭）也绝对不能知道的事情。 就在那天亲人中唯一一个赞成自己当女明星的祖父（谷启）突然来到了东京…… 山田优: 「有些紧张，不过会尽量做到最好」 最终夜 【Slot】 凉子(上野树里) 靠每天到弹珠房而生活着，被父母遗弃在社会福利院长大的凉子比任何人都更希望别人爱，可是就因为这样凉子所遇到的都是些坏男生，运气很不好。 正在交往的男朋友有健二是个三陪男，健二经常把其他女生带回家，却说：“这是工作需要，真正爱的只有凉子！”来欺骗凉子。对于男朋友这样的说法，凉子只能勉强的说服自己。 一天，凉子醒来的时候，屋子里不见健二的身影，而出现了一个小男孩叫健太，原来是健二和其他女人所生的孩子。看到健二要求凉子帮忙照顾一个星期小孩的信后，凉子给健二工作的俱乐部打了电话，可是健二已经辞职了…… 上野树里: 「想和自己同年代的人分享这作品」 演员表【演 员】(第1夜） 小峰奈々子…上戸 彩 松冈メグミ…坂野真弥 平岩ミサ…佐田真由美 松冈由美…山本未来 【演 员】（第2夜） 优 奈…堀北真希 真 吾…松山ケンイチ（松山健一） コンビニの店员…金子贵俊 新 城…胜村政信 ブラピ…竹山隆范（カンニング） 秋叶カンペー…堀内 健（ネプチューン） 【演 员】（第3夜） 吉井奈央…山田 优 小野寺 陆…田中 圭 风 间…远藤章造 奈央の祖父…谷 启 【演 员】（第4夜） 下条凉子…上野树里 田崎健太…増田佳彬 ケ イ…滨田マリ タ カ… 阿部サダヲ 名台词第一夜 人は目に映る分かりやすいものを信じてしまう 人们会相信眼睛看到的容易理解的东西 それは値段あるものかも确かめずに…… 也不确定那是否有价值…… でも、本当に大切なものは身近にある 但是真正重要的东西就在身边 空気のように见えないけれど、そこにある 虽然像空气一样看不到，但是确实是在那里 第二夜 人には、必ず 二つの颜がある 无论是谁都有两张脸 憎い面だけが、あなたのすべてじゃない 丑的那一面，并不是你的全部 大事なのは、目をそむけずに自分と向き合うこと 重要的是，不要回避面对自我 その二つの面があってこそ、人なのだから 正因为有了那两张脸，才是人类 第三夜 人の生きる道にお教科书などない 没有教我们如何生存的教科书 自分で决断したなら、その道は正しいと思う 只要是自己决定的，这条路就是正确的 でも、大事なのは、引き返す勇気を持つこと 但是，重要的是要有回头的勇气 人は、何度でも、やり直すことができるだから 人生，无论多少次都可以重新来过 第四夜 人は、他人に何かを求め続けるもの 人总是不断的向别人索求些什么 でも、かまわないとき、つい相手责めてしまう 但是得不到的时候就会责怪对方 そんな时は、自ら何かを与えてみてほしい 这时，不妨尝试去给予别人些什么 求めるだけでは、気付かないことが见えてくるから 就会看到一些一味索求却无法发现的东西 第二季简介中文名称：折翼的天使们（第2季） 其他译名：折翼天使 英文名称：Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2 发行时间：2007年02月26日 香港首播：2009.3.6 第二季 回数：4 原著：Yoshi 导演：木下高男 岩田和行 编剧：半泽律子 川嶋澄乃 高山直也 金杉弘子 演 员：石原里美户田惠梨香加藤罗莎香里奈 主题曲：中岛美嘉「RESISTANCE」 语言：日语，粤语 视聴率第一夜 12.6 % 第二夜 10.4 % 第三夜 8.3 % 第四夜 11.1% 剧情简介·第1夜「冲动」 脚本/半泽律子 演出/木下高男 出演/石原さとみ 佐藤隆太 石井康太 远山俊也 高桥ひとみ 丘みつ子 他 ·第2夜「サクラ」 脚本/川嶋澄乃 演出/木下高男 出演/戸田恵梨香 忍成修吾 甲本雅裕 大杉涟 宫崎美子 他 ·第3夜「时」 脚本/高山直也 演出/岩田和行 出演/加藤ローサ 木村了 小市慢太郎 他 ·第4夜「商品」 脚本/金杉弘子 演出/岩田和行 出演/香里奈 载宁龙二 佐野史郎 岩佐真悠子 石原里美(20)、户田惠梨香（18）、加藤萝莎 （21）、香里奈（23）出席了25日在都内宾馆举行的26日开播的4夜连播的富士电视台的电视剧[折翼译的天使]的新闻发布会。 这是07年2月播放的4天连播电视剧的第2弹。这4人将分别主演根据因畅销书[DEEP LOVE]而出名的YOSHI的原作改编的4集电视剧。 在第1夜的[冲动]中出演一个有著自杀倾向的自由职业者的石原表示“会努力的把原作中‘只要努力了生活就会有所改变’的信息传达给大家”；在第2夜的[SAKURA]中出演在相遇吧工作的户田笑著说“会有要展现女性邪恶的一面的演技的地方，不过骗人挺有趣的，自己有和角色有点共鸣了”。 另外，对於有关自身的“阴暗面”的提问，石原说是“越想成为闪耀著光辉的名人而越感受到的压力”户田也表示“自己总是不自信，总是会考虑自己到底能做什么”。 在第3夜[时]中出演记录一直停滞不前的大学游泳部的选手的加藤表示“自己是那种一直向前看的人，就算遇到不顺心的事也会马上忘掉。” 在第4夜的[商品]中挑战经过整形而成为高级俱乐部的首席女招待的角色的香里奈说“自己经常会有因为觉得不行了而一个人感到失落的时候。” 名台词第1夜 冲动 生きる意味など、谁にもわからない。 だから、人はもがき苦しんでしまう。 でも、それは向き合うことでしか见えてこない。 だから、苦しくとも、立ち向かって欲しい。 それこそが、生きるということなのだから。 生存意义之类谁也不知道 因此人才翻滚挣扎痛苦 然而，只有去面对它们，才会看见与之抗衡的东西 所以，即使痛苦，也希望能勇敢面对 其本身就是所谓的生存 第2夜 樱花 时に人は、自分を守るために、 知らぬ间に、悲し嘘をついてしまう。 でも、人をだますということは、 本当は、自分を伤つけてしまうこと。 だから、自分の心だけは、裏切らないで欲しい。 有时人们为了保护自己 会在不知不觉间编织些可悲怕谎言 但欺骗别人这件事本身也是在伤害自己 所以不管怎能样希望不要背叛自已的良心 第3夜 时间 今の时代、みな何かに追い立てられている。 まるで、振り返ることが怖いように。 でも、迷った时は、立ち止まって欲しい。 その时にしか、気づけないことがあるから。 そして、また、ゆっくり歩き出せばいい。 这个时代人们都在被一些无形的东西拼命追赶着 就仿佛向后看是件很可怕的事情 但是我还是希望在迷茫的时候我们能停下来 因为有些东西只能在这时才能被我们所察觉 然后再一次慢慢地迈出前近的脚步 第4夜 商品 今の时代は、まるで自分を商品のように、 饰り立てなければ、いきていけない。 でも、気づいて欲しい。 自分の中に、変えてはいけないものがあることを。 それこそが、あなたらしさなのだから。 当今的时代自己像商品一样 不精心装饰的话就活不下去 但是请记住 自己体内也有不能改变的东西 因为那才是你的本色 百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
如想投诉，请到；如想提出意见、建议，请到。
|