| 词条 | 赵嘉敏 |
| 释义 | 赵嘉敏，男，1973年7月4日生，东西网创始人、译言网创始人之一。2006年，赵嘉敏、张雷、赵恺三名曾在美国硅谷工作的工程师，正式创办译言网。2007年4月份在中国北京注册译言公司。2009年赵嘉敏辞去译言网CEO职务；2009年12月，创办东西网（dongxinet）。 创业2007年5月，34岁的赵嘉敏离开美国Oracle公司回到北京，正式开始译言的创业之路，此时赵嘉敏已经阔别北京7年。赵嘉敏1996年毕业于清华大学自动化系，然后赴美国南加州大学求学，现在拥有运筹学博士学位和计算机科学硕士学位。2006年12月10日，改版后的译言网正式上线。2009年12月，离开译言后的赵嘉敏创办了东西网，他在网上的昵称是“拙尘”。2011年7月，东西网与译言网合并，由赵嘉敏统一管理。 翻译失控2008年，赵嘉敏读完了著名杂志《连线》创始主编凯文·凯利（Kevin Kelly）的作品《失控》（Out of Control），并决心将这本巨著翻译成中文。于是他组建了一个协作翻译小组，着手这本书的翻译——这个过程，与《失控》一书刚好采用了所推崇的自底向上的“众包”模式正好吻合。 经过漫长的翻译、校对、编辑之后，这本700多页的巨著终于在2010年底推出了。 凯文·凯利中国行为了把《失控》的思想及其作者凯文·凯利本人介绍给更多中国读者，东西网为其开设了中文专栏以及中文主页。而东西网年度互联网文化论坛第一届的主题，便是“KK中国行”，赵嘉敏把这位神奇的老游侠（Martrix）请到了北京。为了更好地宣传凯文·凯利这位前卫的思想大师，在北京的一周里，东西网为凯文·凯利安排了一系列的演讲、对话、新闻发布会。 众包翻译并审校《史蒂夫·乔布斯传》2011年7月，东西网和译言网刚刚合并，初具全球最大的中文译者社区的规模。中信出版社找到赵嘉敏，希望以“众包”模式翻译《史蒂夫·乔布斯传》并在全球范围内招募译者。招募页面上线仅一周，报名人数即达到400余人。 7月底至8月初，经三轮试译和匿名比稿，中信出版社和东西网、译言网筛选并确定了五位译者。后续的工作表明，“众包”模式确实是完成规模如此大、难度如此高的翻译出版项目的一次有效且有益的尝试。 赵嘉敏的翻译散记中的几句话：这本书的翻译过程是一场艰苦的战役。东西－译言社区与中信出版联合作战，完成了一个看似不可能完成的任务。“只有那些疯狂到相信自己能够改变世界的人，才能真正改变世界。“ |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。