词义解释(基本解释 详细解释 英文翻译)

体育类障碍(高尔夫中的障碍 障碍赛跑)

词义解释

基本解释

1. 阻挡前进的东西

排除障碍

2. [hinder;obstruct]∶阻挡,使不能顺利通过

身体及精神的成长都受到了障碍

详细解释

1. 佛教语。恶业所引起的烦恼困惑，因能扰乱身心，故佛典称“障碍”。

《百喻经·观作瓶喻》：“法雨无障碍，缘事故不闻。” 唐 元稹《哭子》诗之四：“彼此业缘多障碍，不知还得见儿无？” 明 李贽《观音问》：“然则无时无处无不是山河大地之生者，岂可以山河大地为作障碍而欲去之也？”

2. 阻碍；阻挡。

魏巍《壮行集·做新型的知识分子（四）》：“这说明害怕艰苦，追求安适，是怎样障碍着我们的事业。” 魏巍 《开辟中国的黄金时代》：“一切困难都将被克服；一切障碍我们前进的力量都将被击碎。”

3. 阻碍物。

唐 裴铏《传奇·聂隐娘》：“又携匕首入室，度其门隙，无有障碍。” 元 房皞 《题张信之见山堂》诗：“胸中有丘壑，眼前无障碍。” 茅盾《尚未成功》二：“一切外界的障碍都排除了，然而从他心里却生出一个新的磨难。”

4. 故障。

王西彦《风雪》：“怕是机件发生障碍了，得修理一下。”

英文翻译

1. to hinder

2. an obstacle; a bar; a barrier; a block; a handicap

体育类障碍

高尔夫中的障碍

障碍，拦路的东西，英译Hazard，高尔夫专有名词儿

这里的障碍不是“心理的”不是惯常周遭的，而是高尔夫球场上“人为的”

为了提高难度系数和挑战性，亦或美化球场生态环境使其样貌和谐

故，具体指在球场内人工制造的道路、人工水池及沙坑、河川、湖水、海洋、长草区等。

引入一个界外（OB)的概念或许可帮助理解，因为这个所谓的Out of Bounds的Bounds恰是球道以外的范围，属于“障碍”的地界

so通常在高赛中存在界外球（OB）这个判定，并会用白桩表示.

障碍赛跑

径赛项目之一。在跑进中须跨越规定障碍的竞赛项目。比赛标准距离分别为2000米和3000米。奥运会确定的该比赛项目距离为3000米，途中须跨越35个障碍栏架，其中7个附有水池。距起跑点270米处开始，每圈设有5个障碍，栏间距离为78米，其中第四个障碍栏架前设有水池。栏架高91.4厘米，宽3.96米。运动员通过栏架时，可以跨过或用手支撑腾越，也可用脚踏上栏顶横木跳下等。如有一脚从栏外迈过，或从水池后沿栏架上跳下时踏在水池两侧边上者，均为犯规，应取消比赛资格。2000米障碍赛跑为青年男子的比赛项目，须跨越23个障碍栏架，其中5个附有水池。