释义

其他

释义

词目：粘连

拼音：zhān lián

基本解释

[block] [指纸] 在温度、湿度和压力影响下粘在一起

粘连 zhānlián

1. [adhesion]∶粘在一起

肋膜粘连

2. [cohere]∶联系;牵连

他们异口同声说,里面没啥粘连

详细解释

1. 粘合在一起。

《水浒传》第四十回：“﹝ 蔡九 知府﹞快教叠了文案，把这 宋江 、 戴宗 的供状招款粘连了。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“罢，罢，不是自身骨血，到底粘连不上，繇他去罢！” 鲁迅 《野草·雪》：“朔方的雪花在纷飞之后，却永远如粉，如沙，他们决不粘连，撒在屋上，地上，枯草上，就是这样。”

2. 现代医学上特指体内的粘膜或浆膜由于发炎而粘在一起。

其他

1、zhānlián

含义：粘结在一起。

“然而很洁白，很明艳，以自身的滋润相粘结，整个地闪闪地生光”——《雪》鲁迅

zeugma(粘连）

[语法] 轭式修饰法(Zeugma)也可翻译成粘连或轭式搭配法。

Zeugma（轭式搭配法）是用一个词（动词、形容词或介词）与两个以上的在意义上不相干的名词搭配。

定义 Zeugma通常是指在一个句子中，某一成分可以支配该句子中其它两个或两个以上的成分。后来Zeugma经常被用于指其中的一种特殊情况，就是支配成分和每一被支配成分之间的关系不是完全相同的情况，这就是配对不当。

例: He lost his coat and his temper.（他丢了上衣，发了脾气。）

上例中，动词"lost"支配"his coat"和"his temper"，但是"lost"和"his coat"搭配时是“丢”的意思,和"his temper"搭配时就不是，这就是配对不当的情况。

2、修辞手法（所谓粘连，是指由于周围环境的熏陶，使得原本不具有此特性的事物也具有了那种特性。）

例：香气似乎也是浅紫色的，梦幻一般轻轻地笼罩着我。

此例中就将原本无形的香气也赋予了紫色，并将其比喻为梦幻这一美丽奇妙的东西。